iiinova — where your digital self keeps evolving

Charco Press @charcopress.com · 02/10/2026

A son remembers his father's death under Brazil's dictatorship and his mother's extraordinary journey from grief to becoming a champion for justice. Marcelo Rubens Paiva's I'M STILL HERE is out soon. charcopress.com/bookstore/im-still-…

020

Charco Press @charcopress.com · 25/09/2026

ONE HUNDRED GUINEA PIGS by Gustavo Rodríguez, translated by Daniel Hahn, explores euthanasia through the profound friendship between a caregiver and an elderly woman facing her final days. Out now. charcopress.com/bookstore/one-hundr…

031

Charco Press @charcopress.com · 23/09/2026

Ship manifests, letters home, colonial decrees: the General Archive of the Indies holds 80 million pages of empire. In Unveiling Stories, ten writers from Spain and Latin America write back. Out now in Charco Essays, with thanks to @hayfestival.bsky.social. charcopress.com/bookstore/un...

072

Charco Press @charcopress.com · 16/09/2026

What do you think of Ana Paula Maia's latest following her International @thebookerprizes.com shortlisting earlier this year? charcopress.com/bookstore/bu...

000

Charco Press @charcopress.com · 15/09/2026

APPARITIONS by Margo Glantz, translated by Ellen Jones, explores ecstasy and desire transmuted into devotion—two nuns and an obsessed mother pursuing communion through pain, pleasure, and the body as a path to the divine. Out now. charcopress.com/bookstore/apparitio…

041

Charco Press @charcopress.com · 10/09/2026

I'M STILL HERE by Marcelo Rubens Paiva, translated by Alison Entrekin and Daniel Hahn, is a luminous memoir of a son's coming of age amid Brazil's dictatorship, and his mother's extraordinary fight for justice. Available to pre-order. charcopress.com/bookstore/im-still-…

061

Charco Press @charcopress.com · 08/09/2026

BURY YOUR DEAD. New work from International Booked shortlisted author Ana Paula Maia. Out now!

030

Charco Press @charcopress.com · 15/08/2026

Edgar Wilson cleans roadkill in rural Brazil—until one day, vultures circling in the woods pull him into something far darker. Ana Paula Maia's BURY YOUR DEAD is a quest for dignity in the grimmest of circumstances. Out now. charcopress.com/bookstore/bury-your…

0111

Charco Press @charcopress.com · 04/08/2026

CATEDRALES (Cathedrals) is coming to Amazon Prime later this year! We can't wait to see this adaptation ⛪️ Our publication of Cathedrals is out now: charcopress.com/bookstore/ca...

161

Charco Press @charcopress.com · 01/08/2026

Throughout Women in Translation Month, we'll be celebrating the brilliant translators behind Charco Press books, sharing their thoughts on translation, the books they love and why bringing stories across languages matters. Our series begins with Alison, co-translator of I'm Still Here.

13011

Charco Press @charcopress.com · 21/07/2026

ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa, translated by Katie Marya, traces 400 years from a revolution in San Juan to a post-human future where five brilliant siblings share millions of bodies and all the world's intelligence. Out now. charcopress.com/bookstore/animal-sp…

071

Charco Press @charcopress.com · 21/07/2026

This week only: 25% off preorders of International @thebookerprizes.com shortlisted author Ana Paula Maia's upcoming book, Bury Your Dead at Waterstones! Use code SUMMER26 www.waterstones.com/book/bury-yo...

Cover of Bury Your Dead with text saying 25% off at Waterstones, online only

001

Charco Press @charcopress.com · 23/06/2026

ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa (tr. Katie Marya) is out today! Get it at your lovely local bookstore, or direct from us. (También en castellano como EL GATO EN EL REMOLINO!) charcopress.com/bookstore/an...

261

Charco Press @charcopress.com · 16/06/2026

A warm, funny, and deeply moving story about the unexpected ways we care for one another. ONE HUNDRED GUINEA PIGS by Gustavo Rodríguez (translated by Daniel Hahn) arrives July 14th. charcopress.com/bookstore/on...

053

Charco Press @charcopress.com · 26/05/2026

CATHEDRALS, the new novel by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle), is OUT NOW!!

182

Charco Press @charcopress.com · 18/05/2026

Had a great mini London bookshop tour with author Ana Paula Maia yesterday! Such lovely folks at every single stop. A big shout out to the teams at @dauntbooks , @bookbaruk, @pritchardandure, @wearebardbooks and @stanfordstravel.

061

Charco Press @charcopress.com · 12/05/2026

@thebookerprizes.com's recent event celebrating 10 years of the International prize looked amazing, including Dua Lipa doing an excellent opening speech, seen here with this year's shortlist including our own On Earth As It Is Beneath 💙 charcopress.com/bookstore/on...

Dua Lipa in a white dress holding the International Booker Prize 2026 shortlist

1194

Charco Press @charcopress.com · 31/03/2026

We are honoured to announce that ON EARTH AS IT IS BENEATH has been shortlisted for the 2026 International Booker Prize! Our huge congratulations to author Ana Paula Maia and translator Padma Viswanathan, and to all the other shortlistees. Available here: charcopress.com/bookstore/on...

2329

Charco Press @charcopress.com · 11/03/2026

We are excited to be @thebookseller.com Small Press of the Year for Scotland! www.thebookseller.com/british-book...

0182

Charco Press @charcopress.com · 03/03/2026

Out today! One young woman’s fractious, hopeful, attempt to give in to love. X IS WHERE I AM by Sara Torres (tr. Maureen Shaughnessy). Get your copy at your lovely bookstore, or direct from us. Or better yet, get our 2026 Bundle and get all our books for the year! charcopress.com/bookstore/x-...

083

Charco Press @charcopress.com · 24/02/2026

We are excited to announce that ON EARTH AS IT IS BENEATH by Ana Paula Maia (tr. Padma Viswanathan) has been longlisted for the 2026 International Booker Prize! Congratulations to all the longlisted authors, translators and publishers. Available at bookshops or here: charcopress.com/bookstore/on...

2254

Charco Press @charcopress.com · 17/02/2026

Piñen: A fierce, tender collection of stories about the lives, traumas, and dreams of Mapuche youth in modern-day Chile. Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/pi-en/d...

021

Charco Press @charcopress.com · 17/02/2026

BURY YOUR DEAD: A roadkill crew in rural Brazil finds the wrong kind of body. Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/bury-yo...

161

Charco Press @charcopress.com · 17/02/2026

ONE HUNDRED GUINEA PIGS: Friendship makes life worth living, and worth ending too. When Eufrasia Vela begins working as a caregiver for the elderly, little does she suspect that her job will lead her to an existential crossroads. Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/one-hun...

100

Charco Press @charcopress.com · 17/02/2026

ANIMAL SPIRAL: The post-colonial birth, life, and death of the collective consciousness known as the Animal. Pre-order with code FEB26: www.waterstones.com/book/animal-...

Graphic of Animal Spiral 25% off at Waterstones

100

Charco Press @charcopress.com · 17/02/2026

We have a few of our upcoming 2026 list in the Waterstones 25% off pre-order campaign, running until Friday 20th Feb. Add FEB26 to checkout to apply the discount. Pre-order: www.waterstones.com/book/cathedr...

Graphic showing Cathedrals at 25% off at Waterstones until the 20th February

242

Charco Press @charcopress.com · 04/02/2026

DIE MY LOVE, the film adaptation of one of the first books we ever published, is streaming now! 📽 mubi.com/en/join?film...

0100

Charco Press @charcopress.com · 03/02/2026

Thanks to @shelflifebooks.bsky.social for sharing this beautiful shot of APPARITIONS (Margo Glantz, translated by Ellen Jones): Two nuns, and one obsessed mother, doing everything in their power to achieve communion with the one they love. Get it now: charcopress.com/bookstore/ap...

Copy of Apparitions, which is light pink with sparse watercolour outlining a woman's chest, held up against a pastel coloured brick wall.

082

Charco Press @charcopress.com · 02/02/2026

Lovely shout out for APPARITIONS from Cat at @foylesforbooks.bsky.social!

000

Charco Press @charcopress.com · 27/01/2026

We have produced a range of Fine Art prints based on some of our iconic covers. Each piece has been recreated by artist Pablo Font especially for the print, refocusing elements from the cover to provide an impactful and eye-catching artwork. charcopress.com/artstore

Mock up of print of Elena Knows above a white chair, table, and a grey reading lamp

082

Charco Press @charcopress.com · 20/01/2026

ON EARTH AS IT IS BENEATH is LONGLISTED for the Republic of Consciousness Prize (US & Canada) @usrofc.bsky.social! Read about the longlist here: www.republicofconsciousnessprize-usa.com/news/republi...

1123

Charco Press @charcopress.com · 15/01/2026

A decades-old murder resurfaces, ripping open the secrets a family has spent a lifetime burying. CATHEDRALS, the new novel by Claudia Piñeiro (translated by Frances Riddle) will be hitting the shelves in May – and can be pre-ordered now, or get it as part of our 2026 Bundle!

0113

Charco Press @charcopress.com · 06/01/2026

Two nuns, and one obsessed mother, doing everything in their power to achieve communion with the one they love. APPARITIONS, by Margo Glantz and translated by Ellen Jones, is out later this month: charcopress.com/bookstore/ap...

"Raw and vulnerable...this complex portrait of all-consuming desire is tough to shake" - Publishers Weekly - over cover of APPARITIONS which is light pink with dark watercolour lines drawn to suggest the naked torso of a woman.

171

Charco Press @charcopress.com · 18/12/2025

LAST ORDERS for our US friends - our elves (and UPS) can only work so much magic, so order TODAY if you want some Charco goodies in time for Christmas! charcopress.com

010

Charco Press @charcopress.com · 16/12/2025

Running out of time for our Xmas bundles! Our non-fiction bundle: anthology on Latin American Feminism, La Lucha, translation theory made fun by the brilliant Daniel Hahn, and a revolutionary reflection on the politics of Indigenous languages by Yásnaya Elena A. Gil. charcopress.com/bookstore/xm...

3 books - This Mouth is Mine, Catching Fire and La Lucha

030

Charco Press @charcopress.com · 15/12/2025

We have options for the lit lover in you life this Xmas! Award-winning books, curated bundles (optionally hand-wrapped in beautiful gift paper) and our new fine art prints of some of our favourite covers. Check it out! charcopress.com

030

Charco Press @charcopress.com · 12/12/2025

There's still time to get one of our Xmas bundles! How about our bestsellers? charcopress.com/bookstore/xm...

052

Charco Press @charcopress.com · 10/12/2025

The Charco elves are still busy busy! Remember you have the option to have any Bundles hand-wrapped in beautiful Libraries and Archives Paper Co paper and ribbon. And check out our new, beautiful fine art prints! charcopress.com

020

Charco Press @charcopress.com · 09/12/2025

Congratulations to Jennifer Lawrence that her incredible performance in DIE MY LOVE has been recognised with a Best Actress nomination at the Golden Globes! So well deserved. We will be keeping fingers crossed!

050

Charco Press @charcopress.com · 05/12/2025

Check out this beautiful print of one of our best selling titles, Elena Knows. Recreated by our resident designer, Pablo Font, and printed using the highest quality papers and inks, providing an archival life of 80 years. Check out the full range! charcopress.com/artstore

050

Charco Press @charcopress.com · 04/12/2025

Our 2026 Bundle lineup. BURY YOUR DEAD by Ana Paula Maia (tr. Padma Viswanathan). More Maia! A brutal, stark, and haunting novella about a roadkill worker who finds the wrong kind of corpse. Subscribe now: charcopress.com/bookstore/20...

0103

Charco Press @charcopress.com · 02/12/2025

Here, you will get some of our best recent fiction titles including new works by some of Charco’s favourites, Ana Paula Maia, Daniel Saldaña París and Renato Cisneros, plus works by two fantastic authors, new to the Charco family: Daniela Catrileo and Lucía Lijtmaer. charcopress.com/bookstore/xm...

020

Charco Press @charcopress.com · 01/12/2025

Our 2026 Bundle lineup. ONE HUNDRED GUINEA PIGS by Gustavo Rodríguez (tr. Daniel Hahn). A tender novel about killing your friends. Winner of the 2023 Alfaguara Prize. Subscribe now: charcopress.com/bookstore/20...

070

Charco Press @charcopress.com · 28/11/2025

For those who like longer novels, here we have a selection of our longer works, from an introspection-causing accident in the Himalayas, to the most recent novel by Elena Knows author Claudia Piñeiro, and a great all-time classic of Colombian literature. charcopress.com/bookstore/xm...

5 books on top of each other with a green background

062

Charco Press @charcopress.com · 27/11/2025

Our 2026 Bundle lineup. ANIMAL SPIRAL by Luis Othoniel Rosa (tr. Katie Marya). Our first Puerto Rican author, Rosa's dystopian work narrates a tale about a world that is both desirable and terrifying over the next 377 years. (Y también en castellano!) Subscribe now: charcopress.com/bookstore/20...

050

Charco Press @charcopress.com · 27/11/2025

Exciting news! A selection of our iconic Charco covers are now available as fine art prints! Reimagined by artist Pablo Font as striking works of art, and printed using highest quality papers and inks, giving an archival life of 80 years. Check out the full range: charcopress.com/artstore

1112

Charco Press @charcopress.com · 25/11/2025

LATE = GREAT? We are pleased to announce a selection of gift ideas for the reader in your life, including curated Xmas bundles. You can even opt to have your parcel wrapped by our Charco elves! Dive in now! charcopress.com/bookstore?ca...

010

Charco Press @charcopress.com · 19/11/2025

What an honour to be part of the 5th anniversary of Romancero Books’ Festival of Queer Spanish Culture, and have Sara Torres, author of upcoming X IS WHERE I AM, speaking at the Embassy of Spain. #FCQEL25 @romancerobooks.bsky.social

050

Charco Press @charcopress.com · 17/11/2025

Our 2026 Bundle lineup. CATHEDRALS by Claudia Piñeiro (tr. Frances Riddle). New work from the author of Elena Knows! Lia fled her home after a brutal crime decades ago, but family, and the truth, will never let you go... Subscribe now: charcopress.com/bookstore/20...

0145

Charco Press @charcopress.com · 15/11/2025

Our 2026 Bundle lineup. PIÑEN by Daniela Catrileo (tr. Jacob Edelstein). A fierce, tender collection of stories about the lives, traumas, and dreams of Mapuche youth in modern-day Chile. Subscribe now: charcopress.com/bookstore/20...

0121