The CBA supports the goal of streamlining the claim process but warns new regulations could have the opposite effect

Une tendance à la prolixité systémique

Ils peuvent et doivent faire l'objet de débats vigoureux. Toutefois, la critique est d'autant plus précieuse qu'elle porte sur le droit, le raisonnement et les faits.

They can and should be vigorously debated. But criticism is most valuable when it engages with the law, the reasoning and the facts