This feels harsh towards non-native speakers, but it isn't less true. Bloody foreigners know nothing about your culture.
I, of course, and I say this stroking my beard wisely, know both the American and the standard English pronunciation of both words, as well as those of 'triage' and 'voyage'.