iiinova — where your digital self keeps evolving

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 02/10/2026

Day 1 of #SLRF2026! Publisher Amy Laurent will be at the Cambridge stand. Pop by to discuss your research and the ideas shaping this year's theme 🌍 Check out our free online collections and conference discount ⤵️ cup.org/4hxzr1V #sla #languagelearning #languageteaching #appliedlinguistics

A promotional banner highlighting Cambridge's attendance at the "Second Language Research Forum 2026" conference. Text on the banner outlines the conference theme which is, "Language teachers and researchers without borders." Below are four journal covers related to language and linguistics. The right side shows an aerial view of a cityscape with tall buildings.

031

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 02/10/2026

Take advantage of our conference offers for Second Language Research Forum until October 31. Apply code 155630 at checkout #SLRF2026. cup.org/4dKCsuG

010

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 01/10/2026

📣 Calling all #SLRF2026 attendees! Don't miss Luke Plonsky, Editor-in-Chief of Studies in Second Language Acquisition, delivering the opening remarks and plenary tomorrow at 17:00 Pop by the Cambridge stand to learn more about the journal and its latest call for proposals💡 cup.org/47tTI3J

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 01/10/2026

Heading to #SLRF2026? Check out the latest volume of the Annual Review of Applied Linguistics, which focuses on interdisciplinarity in #AppliedLinguistics All articles are published #OpenAccess and freely available to read anywhere, on the go! ✈️🚅 cup.org/46NUh8t

Blue background with white text saying "Annual Review of Applied Linguistics" and "Interdisciplinarity in applied linguistics." It includes "2026 Volume" and a button labeled "Read now".

010

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 29/09/2026

"A richly detailed empirical exploration of how machine translation is actually used in public services in the UK" Translate: Multilingual Access to Critical Services in the Age of AI by Lucas N. Vieira, Out Now and #OpenAccess cup.org/3VQ5Ol7 #LangSky #Linguistics 🐦🐦 #OA #AI

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 29/09/2026

The Nordic Journal of Linguistics is curating a special issue dedicated to the past, present, and future of the Saami languages. We invite contributions on Saami languages and Saami linguistics. We also welcome studies with varied linguistic methodologies, topics and more. 📚 cup.org/45zN6jY

021

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 28/09/2026

Worldwide Perspectives on English Usage by Adam Smith and Peter Collins Drawing on various subdisciplines of linguistics, this book explores language attitudes in relation to ever-shifting standards and norms. 📚 cup.org/4yEXPql

010

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 28/09/2026

Explore the most read research in Studies in Second Language Acquisition: 📚 cup.org/3LQzABE #linguistics

021

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 28/09/2026

🎥Check out our new #Language and linguistics Elements in Applied Linguistics; Exploring the Intersection between Task-Based Language Teaching and Translanguaging by Martin East and @Danping Wang 🔗 cup.org/4xLUCDm #CambridgeElements

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 28/09/2026

🎥Check out our new #Language and linguistics Elements in Intercultural Communication: Silence as Critical and Reflexive Interculturality by Fred Dervin 🔗 cup.org/4rJw9xh #CambridgeElements

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 27/09/2026

Thinking about publishing in Signs and Society? Read our information for contributors today: 📚 cup.org/4a1EBiW #linguistics

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 26/09/2026

Read the latest research innovating the industry in Natural Language Processing: 📚 cup.org/4bYxA4Z #linguistics

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 26/09/2026

Considering publishing in Studies in Second Language Acquisition? Read the information for contributors today: 📚 cup.org/4qHFBQr #linguistics

000

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

UBC Science @science.ubc.ca · 01/10/2025

Dr. Vered Shwartz, UBC professor of computer science and author of "Lost in Automatic Translation", on the potential for #AI chatbots to cause harm to users as well as potential safeguards for the future. @cs.ubc.ca science.ubc.ca/news/2025-10...

science.ubc.ca

Can AI persuade you to go vegan—or harm yourself?

Large language models are more persuasive than humans: UBC computer scientist Dr. Vered Shwartz discusses safeguards for the future of AI.

063

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press @universitypress.cambridge.org · 23/09/2025

@veredshwartz.bsky.social author of ‘Lost in Automatic Translation’, explores the opportunities and pitfalls of language technologies, from automatic translation tools to large language models (LLMs) like ChatGPT. 🤖 Read the full interview 🔗 cup.org/4n8ilt4

Author Vered Shwartz discussing about her book 'Lost in Automatic Translation' standing in front of a purple gradient background.

0113

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Women in AI Research - WiAIR @wiair.bsky.social · 31/10/2025

🎙 In our new episode, we spoke with @veredshwartz.bsky.social (Assistant Professor of Computer Science at The University of British Columbia) and highlighted her book Lost in Automatic Translation: Navigating Life in English in the Age of Language Technologies. (1/7🧵)

155

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 25/09/2026

New Cambridge Element, Making Reference with Aphasia by Rachel Hatchard and Elena Lieven, out now! Read for free for the next 4 weeks at cup.org/4xOHhuj

010

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 14/05/2026

"This book will share with you not only the results of the intense work invested into investigating this uniquely human faculty, but also the joy linguists take in their discoveries." Language Rules! by Asya M. Pereltsvaig, Out Now #LangSky #Linguistics 🐦🐦 cup.org/42xiuh6

Cover of Language Rules featuring multicolored building blocks

091

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 28/06/2026

A volume examining vernacular forms of English in Britain, Ireland and Europe within the framework of language variation and change. The New Cambridge History of the English Language, Vol 4.: Britain, Ireland and Europe (ed. Raymond Hickey), Out Now #LangSky 🐦🐦 cup.org/3SJl5CN

cup.org

The New Cambridge History of the English Language

Cambridge Core - History of the English Language - The New Cambridge History of the English Language

063

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 14/08/2026

'The New Cambridge History of the English Language, Volume 6, Part 1' by Raymond Hickey "A full overview of varieties of English in Africa, Asia, Australasia and the Pacific, highlighting their histories and development." Available now! Discover more at 📚 cup.org/4wOlMdg

031

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 24/09/2026

NEW ISSUE 📣 Annual Review of Applied Linguistics has published its new annual volume, focusing on interdisciplinarity in applied linguistics All articles are published #OpenAccess and freely available to read ⤵️ Enjoy today: cup.org/46Hcl46

010

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 11/03/2026

"At last - a book explaining in accessible language how linguists approach language." - John McWhorter Language Rules! by Asya M. Pereltsvaig | Coming Soon #Linguistics cup.org/4aCE20C

cup.org

Language Rules!

Cambridge Core - Grammar and Syntax - Language Rules!

031

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 21/07/2026

"A lively journey through fascinating areas of language history, from word histories to changes in grammar to the story of language families and prehistory as reflected in language" The Secret History of Language by Lyle Campbell, Out Now #Linguistics #LangSky 🐦🐦 cup.org/3Rb2P53

cambridge.org

The Secret History of Language

Cambridge Core - History of the English Language - The Secret History of Language

042

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press @universitypress.cambridge.org · 30/07/2026

Fresh off the press this July, including: 🚨Theory, practice and global trading systems in 'On Trade War' 🗣️ Explore the secret history of language 📙How key concepts in Romantic literature have inspired World literature View the full list 🔗 cup.org/4hFA2jL

A hand holds a stack of books against a Cambridge blue background. Text on the image reads, "Published this month" and "July 2026."

The image shows the book cover of "On Trade War" by Craig VanGrasstek, featuring a maritime scene with ships on the water and an explosion in the center.

Book cover titled "The Secret History of Language: Language Change Unraveled" by Lyle Campbell, featuring ancient script symbols at the top and bottom.

The image displays the cover of the book "The Cambridge Companion to Romanticism and World Literature," edited by Emily Sun and Orrin N. C. Wang. The cover features a stack of books integrated into a cliff-like structure with windows and doors.

042

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 23/09/2026

Explore a new collection of #OpenAccess article highlights in #Sociolinguistics All articles are free to read here🔗➡️ cup.org/3TESi3c

Yellow and black graphic featuring the text "Research Highlights in Sociolinguistics." On the right, a magnifying glass is placed over scattered Scrabble tiles with letters.

012

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 09/03/2026

Uniformitarianism in Language Speciation by Salikoko S. Mufwene and Enoch O. Aboh With contributions from an international team, this book sheds new light on Uniformitarianism in the evolution of modern languages. 📚 cup.org/4qbZAXf

042

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 20/07/2026

The Emergence and Development of American English by William A. Kretzschmar, Jr. Based on data from the Linguistic Atlas Project, this book tells the story of American English from a linguistic standpoint. #LangSky 📚 cup.org/3PhUtHX

043

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Because Language (becauselangpod) @becauselanguage.com · 19/09/2026

Language science sometimes means examining our beliefs a bit critically. But that's part of the fun! Karen Stollznow @karenstollznow.bsky.social explains on this episode. Karen is the author of Beyond Words, available from @universitypress.cambridge.org . becauselanguage.com/146-beyond-w...

053

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 20/10/2025

Out Now! Literacies of Migration: Translanguaging Imaginaries of Innocence by Patriann Smith (@usf.edu) #LangSky #Linguistics 🐦🐦

021

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 22/09/2026

🔎 Read the latest #openaccess research in #Literature, #Theatre & #PerformanceStudies: 🔗 cup.org/4x2buG0 📚 Explore new scholarship on migration, politics, gender, sexuality, technology, sustainability and more. See what's shaping the field, then consider where your own research could fit.

020

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 22/09/2026

💡 Do you have expertise in the scientific study of language behaviour in children? The Journal of Child Language is seeking Associate Editors to join its editorial team. Help shape the strategic direction and editorial policy of a key publication in the field. Learn more: cup.org/4ysu5vX

Announcement for the "Journal of Child Language" seeking applications for Associate Editors. Application deadline is 15 October 2026. The text appears on a purple background with a geometric pattern on the right side.

041

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 21/09/2026

Explore the open access articles published in Annual Review of Applied Linguistics: 📚 cup.org/4sNi1Dp #linguistics #LangSky 🐦🐦

011

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 21/09/2026

🎉 Congratulations to Alex Dornburg & Kristin Davin on winning the Best Cambridge University Press ReCALL Paper 2026 for their article titled: 'ChatGPT in foreign language lesson plan creation: Trends, variability, and historical biases' Read it for free cup.org/3TGBA3q #linguistics #AI

The image is an award certificate from Cambridge University Press for the Best ReCALL Paper 2026. It is awarded to Alex Dornburg and Kristin J. Davin for their paper titled “ChatGPT in foreign language lesson plan creation: Trends, variability, and historical biases.” The Journal of EUROCALL and Cambridge University Press logos are present.

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 21/09/2026

New Cambridge Element, Intercultural Health Communication, by Elaine Hsieh and Sachiko Terui, out now! Read Open Access at cup.org/3TC5lT0

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 20/09/2026

Update your bookmarks and sign up for email alerts - the journals of the @lingsocam.bsky.social are now publishing with Cambridge! 📧 cup.org/4tHungN #LangSky #Language #Phonology #JBLAC

The journals of the Linguistic Society of American are now with Cambridge University Press. Cover images of Phonological Data and Analysis, Language, Journal of Black Language and Culture, and the Proceedings of the LSA

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 20/09/2026

The latest special issue from Language and Cognition presents innovative research demonstrating that prosody needs to be reconceptualized as an inherently multimodal phenomenon, manifested across the spoken and/or visual domains. Learn more today: 📚 cup.org/3PZk4oI

Language and Cognition special issue on multimodal prosody

020

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 18/09/2026

New Cambridge Element, AI-Mediated Informal Digital Learning of English (AI-IDLE) by Guangxiang Leon Liu and Ju Seong Lee, out now! Read for free for the next 4 weeks at cup.org/4y1YYqX

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 18/09/2026

New Cambridge Element, Clausal Constructions and Clause Formation in Swedish, by Maia Andréasson and Benjamin Lyngfelt, out now! Read Open Access at cup.org/4AlO54Q

000

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 17/09/2026

📝 New #OpenAccess article from the Editors-in-Chief of Data & Policy 'The peer review crisis and the future of scholarly publishing: notes from the editorial frontline' - Freely available to read here:️ cup.org/4rgLpBm - Zeynep Engin, Jon Crowcroft & Stefaan Verhulst #AI #PeerReviewWeek

010

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 17/09/2026

📣 Journal of Child #Language is seeking submissions for an upcoming special issue focused on language development in all contexts of childhood deafness. Interested in submitting your paper? Learn more here ➡️ cup.org/3TzG9MT

010

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 17/09/2026

Check out the most-read articles from Journal of the International Phonetic Association 📚 cup.org/4AkI3BN #linguistics

Most-Read Articles from the Journal of the International Phonetic Association

020

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 15/09/2026

Congratulations Agnes Weiyun He! Winner of The Best Book Award by the British Association for Applied Linguistics (BAAL) for Voices of Immigration. cup.org/4xm2Odr #LangSky #BAAL #Immigration #Linguistics

011

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 25/03/2026

Voice and Argument Structure in Basque by Ane Berro and Beatriz Fernández Including a wide range of examples, this book provides a meticulous examination of Basque's argument structure and voice. 📚 cup.org/4smORKx

011

Reposted by Cambridge University Press - Linguistics

Cambridge University Press - Linguistics @cambup-linguistics.cambridge.org · 08/09/2025

"Uses a variety of research methods to demonstrate how policies that concern language status are inseparable from economics, race, and identity politics." Making English Official by Katherine S. Flowers | Out Now & #OpenAcccess cup.org/4m0J21C #LangSky 🐦🐦 🗺️ #Linguistics

Aerial photograph of two bridges over a body of water

0115