I think this post is a good tribute to the harm that vague or confusing dietary messaging can have on consumers. This sort of claim, as alluded to by OP, needs more context and more thorough evidence to be presented in the graphic for consumers to make correct, informed decisions.