Need more context around workflows, but a fourth option could be similar to something like Instagram’s “Add to story” view. Opens a photo grid, first item is a button to jump to camera. Favours adding an existing photo, but makes it easy to take a new one. 🤷♂️