Sign in

Benoît Melançon

@benoitmelancon.bsky.social
1.5K followers 1.1K following 4.3K posts

Professeur émérite, chercheur, éditeur, auteur, blogueur, conférencier, bibliographe. Préfère Jackie Robinson à Maurice Richard. Site : benoitmelancon.quebec. Blogue : oreilletendue.com. ORCID : orcid.org/0000-0003-3637-3135.

PostsRepliesMedia
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 1h
bsky.app/profile/did:...
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 5h
[blogue / reprise] C’est plus fort que moi : à toutes les élections, je repense à ceci : oreilletendue.com/2009/06/28/a... • #polqc #langue #électionsqc2026 #oreilletendue
oreilletendue.com
À il et à elle 003
Il y a quelques années, une ministre québécoise de la Culture et des Communications se réjouissait, en sortant du bureau de vote, d’avoir fait son devoir «de citoyen et de citoyenne». Une autre cri…
000
Reposted by Benoît Melançon
Nicolas Guay @machinaecrire.com · 8h
Je porte un jugement sur la syntaxe de cette phrase dur. (Source: la une du Devoir du jour.)
041
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 9h
[blogue] Mises à jour du jour de scrutin De l’article Bar De l’article Caler (se) De l’article Chaîne (débarquée) De l’article Crottin (hockeyistique) De l’article…... oreilletendue.com/2026/10/05/mises-… #oreilletendue #misesàjour #langueqc
oreilletendue.com
Mises à jour du jour de scrutin
De l’article Bar De l’article Caler (se) De l’article Chaîne (débarquée) De l’article Crottin (hockeyistique) De l’article Diaphore De l’article Écrire au pape et au Père Noël De l’article Flexer De l’article Imbibition De l’article Klaxon De l’article Taleur De l’article Un homme et son péché
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 10h
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] La langue de l’Assemblée nationale • oreilletendue.com/2016/06/25/c... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Changer de vocabulaire à Québec
Dans la Presse+ du jour, ceci, sous la signature de Tommy Chouinard : «Comparer un adversaire à Gérald Tremblay ou encore le traiter de Capitaine Bonhomme est désormais interdit à l’Assemblée natio…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 13h
«Ensemble de l’œuvre» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2015/10/07/o... • #langueqc #littqc •
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 13h
Régis Labeaume, @lapresse.ca : Québec, 2026 • #lumières #révolution #1789 •
000
Reposted by Benoît Melançon
JourBot🤖 @jourbot.mstdn.ca.ap.brid.gy · 19h
5 octobre • Journée internationale de la table de concertation #JournéeInternationale #Générateur
001
Reposted by Benoît Melançon
Wikipédia en français @wikipediafr.bsky.social · 18h
5 octobre 1713 : Naissance de l’écrivain, philosophe et encyclopédiste français Denis Diderot. Reconnu pour son érudition et son esprit critique, il supervise la rédaction d'un des ouvrages les plus marquants de son siècle : la célèbre « Encyclopédie » 📖. fr.wikipedia.org/wiki/Denis_D... #CeJourLà
Tableau représentant Denis Diderot, philosophe des Lumières, le visage tourné vers la page, souriant et en pleine écriture. Son expression traduit la concentration et l'enthousiasme du penseur, reflétant son esprit vif et créatif. L'éclairage met en valeur les détails de sa tenue et la texture du papier, capturant un instant où il semble inspiré par ses idées et ses réflexions.
0112
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 05/10/2026
[blogue / rappel] De nouveaux chantiers bibliographiques ? Évidemment ! • oreilletendue.com/2026/10/04/a...
oreilletendue.com
Autopromotion 926
Il n’aura peut-être pas échappé à l’attention de ses bénéficiaires que l’Oreille tendue a la fibre bibliographique (voir ici, par exemple). En cette matière, elle s’est récemment lancée dans un nou…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] Fougère • oreilletendue.com/2026/03/16/p... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Plante linguistique du jour
Il y a quelques années, la ministre caquiste Geneviève Guilbault avait étonné le public en affirmant ceci : «Chacun gère sa fougère.» Cette formule renvoyait au titre d’un ouvrage destiné aux enfan…
121
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
cc @maelrannou.bsky.social @sylvainlemay.bsky.social
100
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
[blogue] Autopromotion 926 Il n’aura peut-être pas échappé à l’attention de ses bénéficiaires que l’Oreille tendue a la fibre bibliographique (voir…... oreilletendue.com/2026/10/04/autopr… #oreilletendue #bdqc #correspondance #zotero #bibliographies
oreilletendue.com
Autopromotion 926
Il n’aura peut-être pas échappé à l’attention de ses bénéficiaires que l’Oreille tendue a la fibre bibliographique (voir ici, par exemple). En cette matière, elle s’est récemment lancée dans un nouveau chantier, l’utilisation étendue du logiciel de gestion bibliographique Zotero (présenté par Wikipédia par là). Elle l’avait déjà utilisé pour six articles donnés à la revue numérique Sens public…
110
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
L’Oreille tendue ? Un service public ! (Merci à vous.)
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
[blogue / mise à jour] Flexez, ou pas. • oreilletendue.com/2020/12/02/m... • #langueqc #littqc •
oreilletendue.com
Mécaniques
Ce n’est pas pour se vanter, mais l’Oreille tendue, sur Twitter, a reçu hier un beau compliment : «Pour emprunter une expression de mon fils : tu flexes rare, là.» Cela lui a rappelé cette phrase e…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
[blogue] Les zeugmes du dimanche matin et d’Albert Cohen «À neuf heures du soir, ma mère plia bagage et nous allâmes attendre le tram, près de la vespasienne aux relents… oreilletendue.com/2026/10/04/les-ze… #oreilletendue #zeugme #rhétorique
oreilletendue.com
Les zeugmes du dimanche matin et d’Albert Cohen
«À neuf heures du soir, ma mère plia bagage et nous allâmes attendre le tram, près de la vespasienne aux relents mélancoliques, tout en regardant, hébétés et comme hypnotisés, les riches qui arrivaient joyeusement en bande et en voiture jouer à la roulette du Casino» (p. 50). «Il y a donc eu un temps merveilleux où je n’avais qu’à envoyer un télégramme de dix mots pour que, deux jours plus tard, elle débarque sur le quai de la gare, avec son sourire conventionnel de timide, ses valises toujours un peu démantibulées et son chapeau trop étroit» (p.
101
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
Question for the #Zotero crowd. I intend to make several bibliographies public. Is there a way to upload a file explaining the nature of these bibliographies and the inclusion/exclusion criteria? I’m thinking of something along the lines of a "README.txt" file. Thanks in advance.
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
«Se coucher moins niaiseux» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2011/04/21/d... • #langueqc #littqc •
130
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
Personne.
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 04/10/2026
19 février 2008, quelqu’un ? • ici.radio-canada.ca/sports/19566...
ici.radio-canada.ca
Il y a 15 ans, l’improbable retour du Canadien face aux Rangers
Une remontée historique que Cristobal Huet et Francis Bouillon n'oublieront jamais.
100
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 03/10/2026
Question aux utilisateurs de #Zotero. Je veux rendre plusieurs bibliographies publiques. Il y a moyen de mettre en ligne un fichier où j’expliquerais la nature de ces bibliographies et les principes d’exclusion / inclusion ? Je pense à quelque chose sur le modèle «README.txt». ’ci à l’avance.
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 03/10/2026
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] Argentier • oreilletendue.com/2017/05/02/l... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Langue politique (québécoise ?)
Il est beaucoup question de Marc Bibeau dans les médias québécois ces jours-ci. On rappelle à l’envi qu’il a longtemps été «l’argentier», voire le «grand argentier» du Parti libéral du Québec. Arge…
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 03/10/2026
Tout à l’heure, à @iciradiocanada.bsky.social, @niedesrochers.bsky.social présentait des publicités mettant en vedette des joueurs de hockey (chevelus) : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie.... Dans le même sens, il y a cette pièce, la plus bizarre de ma collection : oreilletendue.com/2021/12/06/l....
ici.radio-canada.ca
Mot d'ouverture d'Annie Desrochers | OHdio | Radio-Canada
Écoutez l'extrait de l'émission Ça promet : Mot d'ouverture d'Annie Desrochers
211
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 03/10/2026
[blogue] L’oreille tendue de… Thomas Mann «Il ne réfléchissait guère, mais, la tête un peu branlante, se bornait à jeter un regard en arrière sur sa vie et la vie en général; combien lui paraissait soudain… oreilletendue.com/2026/10/03/loreil… #oreilletendue #mann
oreilletendue.com
L’oreille tendue de… Thomas Mann
«Il ne réfléchissait guère, mais, la tête un peu branlante, se bornait à jeter un regard en arrière sur sa vie et la vie en général; combien lui paraissait soudain lointaine, étrange, cette agitation bruyante dont il avait été le centre, mais qui s’était insensiblement détachée de lui et dont son oreille tendue percevait avec stupeur les échos mourants… Parfois, il murmurait à mi-voix : — Curieux !
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 02/10/2026
[blogue] Autopromotion 925 Il semble que l’Oreille tendue avait encore quelques petites choses à dire des relations entre sport et culture au Québec.... oreilletendue.com/2026/10/02/autopr… #oreilletendue #sport #hockey #ch #habs
oreilletendue.com
Autopromotion 925
Il semble que l’Oreille tendue avait encore quelques petites choses à dire des relations entre sport et culture au Québec. Cela a donné un nouveau livre. Il sera en librairie le 9 octobre 2026. Référence Benoît Melançon, le Hockey en nous. Sport et culture au Québec, Montréal, Presses de l’Université de Montréal, coll. «La petite culture», 2026, 209 p.
032
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 02/10/2026
[blogue] Autopromotion 924 La 724e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie.... oreilletendue.com/2026/10/02/autopr… #oreilletendue #lumières #bibliographie
oreilletendue.com
Autopromotion 924
La 724e livraison de XVIIIe siècle, la bibliographie de l’Oreille tendue, est servie. La bibliographie existe depuis le 16 mai 1992. Elle compte 83 500 titres. À partir de cette page, on peut interroger l’ensemble des livraisons grâce à un rudimentaire moteur de recherche et soumettre soi-même des titres pour qu’ils soient inclus dans la bibliographie. Illustration : «Machines de théâtre», dixième volume des planches de l’Encyclopédie, Paris, 1772, deuxième section, planche XIX
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 02/10/2026
«Carte de bingo» (@lapresse.ca) ? À votre service : oreilletendue.com/2026/09/09/d... • #langueqc •
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 02/10/2026
XVIIIe siècle : bibliographie • 724e livraison • 2 octobre 2026 • benoitmelancon.quebec/xviii/biblio... • #lumières #bibliographie • cc @lafoliexviiie.bsky.social @paulchopelin.bsky.social @csecsscedhs.bsky.social @alexandreklein.bsky.social @msonnet.bsky.social
benoitmelancon.quebec
Numéro 724, 2 octobre 2026
XVIIIe siecle : bibliographie (ISSN : 1207-7461) est un site bibliographique consacre au Siecle des lumieres. Il est gere par Benoit Melancon, professeur emerite, Departement des litteratures de langu...
044
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 02/10/2026
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] Fourberie • oreilletendue.com/2018/02/17/l... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Les fourberies de…
On se demande parfois ce qu’est l’utilité des œuvres classiques. Sont-elles toujours d’actualité ? Prenons un exemple. Le Théâtre du Nouveau Monde, «Le théâtre de tous les classiques, ceux d’hier e…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
[autopromo] Il existe. Il sera en librairie le 9 octobre. • benoitmelancon.quebec/livres/hocke... • #hockey #ch #richard #rocket #sport •
052
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
Cela me fait penser à cette université qui avait créé un poste de «Responsable du harcèlement sexuel».
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
[blogue / mise à jour] Il y a caler et (se) caler. • oreilletendue.com/2013/05/07/i... • #littqc #langueqc #oreilletendue
oreilletendue.com
Il y a caler et caler
Chez l’homme, telle l’Oreille tendue, la perte du cheveu, si par extraordinaire elle survient, n’est pas immédiate mais progressive. Au Québec, le (déjà) (futur) chauve commence par caler. (On note…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
[blogue] Chantons le hockey avec Les Nordiques (Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs… oreilletendue.com/2026/10/01/chanto… #oreilletendue #hockey #nordiques #sport #chansonqc
oreilletendue.com
Chantons le hockey avec Les Nordiques
(Le hockey est partout dans la culture québécoise et canadienne. Les chansons sur ce sport ne manquent pas, plusieurs faisant usage de la langue de puck. Petite anthologie en cours. Liste d’écoute disponible sur Spotify. Suggestions bienvenues.) «Le rap des Nordiques», 1987, paroles de Stéphane Venne, interprétation par les joueurs des Nordiques de Québec Êtes-vous prêts ?
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
120
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
[blogue / rappel] «Calage olympique» ? À votre service : oreilletendue.com/2026/09/30/t... • #langueqc #littqc #oreilletendue
oreilletendue.com
Technique non recommandée
On le sait : dans le français populaire du Québec, les lacs et les têtes peuvent caler. On le sait itou : dans le même registre, le vocabulaire de l’imbibition est riche (voir, par exemple, ici, là…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 01/10/2026
Le chef du Parti québécois est avocat. Comment se fait-il qu’il n’ait jamais suivi de cours en droit constitutionnel ? • #polqc
282
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] Révolution tranquille • oreilletendue.com/2017/06/05/p... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Proposition de moratoire du lundi
L’Oreille tendue a déjà eu l’occasion de parler de l’expression Révolution tranquille; c’était ici. Est-elle appréciée au Québec ? Beaucoup trop. «Révolution tranquille en création musicale» (le De…
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
[blogue / mise à jour] Au hockey, il n’y a pas que le crottin. • oreilletendue.com/2011/02/10/p... • #hockey #sport #languedepuck #chansonqc #littqc
oreilletendue.com
Prolégomènes à une encyclopédie inutile du périfécal en hockey
Un esprit non averti pourrait être étonné d’entendre tel vers de la chanson «Le but» de Loco Locass (2009) : «À une époque où les pucks étaient faites de crottin.» Pucks ? Crottin ? La puck — toujo…
010
Reposted by Benoît Melançon
Francis K. Lalumière @fkl.bsky.social · 30/09/2026
Just tell Trump AI stands for « American Intelligence » and he’ll shut up about the whole Super Intelligence moronic crap.
131
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
«Auto-pelure-de-bananiser» (@ledevoir.com) ? À votre service : oreilletendue.com/2011/06/08/l... • #langueqc #polqc •
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
[blogue] Technique non recommandée On le sait : dans le français populaire du Québec, les lacs et les têtes peuvent…... oreilletendue.com/2026/09/30/techni… #oreilletendue #langueqc #littqc
oreilletendue.com
Technique non recommandée
On le sait : dans le français populaire du Québec, les lacs et les têtes peuvent caler. On le sait itou : dans le même registre, le vocabulaire de l’imbibition est riche (voir, par exemple, ici, là et là encore). Mêlons tout cela. Premier mot : «Kyle Juszczyk, le centre-arrière des 49ers, a été mis à l’amende pour 14 926 $ après avoir célébré tout en faisant semblant de caler une bière, et un autre joueur, Jake Ferguson des Cowboys, a été lui aussi mis à l’amende pour la même raison» (
000
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
060
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 30/09/2026
[blogue / rappel] Quand Ted Lasso croise Voltaire, genre. • oreilletendue.com/2026/09/29/c... • #lumières #oreilletendue
oreilletendue.com
Curiosité voltairienne (et doublement télévisuelle)
La scène se déroule durant le sixième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Ted Lasso, «Don’t Jump Around Much Anymore». Rebecca Welton, la propriétaire de l’A.F.C. Richmond, discute…
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 29/09/2026
Arrivage récent et amical •
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 29/09/2026
[autopromo / souvenir] Si mon calendrier est bon, ceci a paru il y a exactement vingt ans aujourd’hui. • #habs #ch #hockey #sport #richard #rocket • benoitmelancon.quebec/lesyeuxdemau...
benoitmelancon.quebec
Les yeux de Maurice Richard -- Accueil
Site du livre Les Yeux de Maurice Richard. Une histoire culturelle (Montr�al, Fides, 2006)
010
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 29/09/2026
[blogue / reprise / vocabulaire électoral] Sociétal • oreilletendue.com/2015/09/04/s... • #langueqc #oreilletendue #électionsqc2026
oreilletendue.com
Sociétal est-il incontournable ?
Nous étions le 25 juin 2013 et l’Oreille tendue s’interrogeait : «sociétal serait-il à social ce qu’est problématique à problème ?» Autrement dit : pourquoi préférer le premier mot au second, comme…
011
Reposted by Benoît Melançon
Luc Séguin @lseguin.eurosky.social · 29/09/2026
« Mais l’usage systématique du singulier permet-il de mieux penser la collectivité ? Parler à 30 élèves comme si chacun était seul, est-ce une façon de faire société ? »
001
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 29/09/2026
[blogue] Curiosité voltairienne (et doublement télévisuelle) La scène se déroule durant le sixième épisode de la quatrième saison de la série télévisée…... oreilletendue.com/2026/09/29/curios… #oreilletendue #voltaire #lumières #tedlasso
oreilletendue.com
Curiosité voltairienne (et doublement télévisuelle)
La scène se déroule durant le sixième épisode de la quatrième saison de la série télévisée Ted Lasso, «Don’t Jump Around Much Anymore». Rebecca Welton, la propriétaire de l’A.F.C. Richmond, discute avec un de ses anciens joueurs, passé à Barcelone, Jamie Tartt. (Ce n’est pas le pogo le plus dégelé de la boîte.) Celui-ci lui offre un conseil : «
000
Reposted by Benoît Melançon
Unités de mesure métaphoriques @unitedemesure.jasette.facil.services.ap.brid.gy · 29/09/2026
Le Centre Bell est un stade sportif montréalais et une unité de dénombrement d'une population. Le quotidien La Presse s'intéresse à la consommation d'alcool dans les stades sportifs utilisés par les ligues de hockey mineur. On mesure la capacité globale de ces arénas à l'aide du Centre Bell.
102
Benoît Melançon @benoitmelancon.bsky.social · 29/09/2026
[autopromo] Devinez quel blogue est cité dans la chronique d’hier, pour @ledevoir.com, de l’ami @jfnadeau.bsky.social ? • www.ledevoir.com/opinion/chro... • #langueqc
ledevoir.com
Faire ses devoirs
À l’école comme ailleurs, le «moi» a gagné du terrain, jusqu’à faire oublier la collectivité.
020