iiinova — where your digital self keeps evolving

Betsy

@bechichandayo.bsky.social

Reposted by Betsy

Andrew 太郎 Kiya @kiyandrew.bsky.social · 22/05/2025

I can finally say... I helped translate the English version of Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time! And man, what a journey it's been. I'd like to (once again) thank my amazing team of localizers who breathed Life into every corner of Reveria. You guys are true Artists! 🖌️❤️

812325

Reposted by Betsy

Andrew 太郎 Kiya @kiyandrew.bsky.social · 11/04/2025

let's go gambling! *loses* aw dangit *loses* aw dangit *loses* aw dangit *loses* aw dangit special shoutout to @bechichandayo.bsky.social for suggesting some of the dumbest and funniest dialogue we've seen so far. and to the rest of the team, without whom this would've never been possible!

0141

Reposted by Betsy

SAM 👁️👄👁️ @limeslimetime.bsky.social · 22/05/2025

Fantasy Life i: The Girl Who Steals Time is finally out worldwide! Kinda wild to think I started in localization being mentored by the folks who translated the first Fantasy Life and now I led the team for the sequel!? Couldn't be more proud of our linguists. 🥹💚 So, go get a life...or 14!

The splash image for the Level 5 title Fantasy Life i. Features a bone dragon flying over a blue tropical sea and island.

The localization credits for Fantasy Life i. Features a lot of names which I am not going to write here, but one of those names is mine.

4497

Betsy @bechichandayo.bsky.social · 25/09/2024

I’ll cry if Jisho dot org goes that route…that’s always been my go-to, too. 😭

010