Not quite, actually--it's not as contradictory as it seems. "Transition doesn't do anything" translates to "you will never be a real man/woman." "It's irreversible damage" = "it has lasting physical effects, and since you'll never really be a different sex, you'll just be an ugly freak."
