I used to sometimes watch Rathian in mhw, just fly around and drink water, checking her surroundings while drinking.
They really did do put a lot of care not only behaviour but also physiology and anatomy-wise, what of their body design limits and enhances their movement is absolutely fascinating