Sign in

Ayako Koike

@ayakokoike.bsky.social
192 followers 235 following 76 posts

Traductora audiovisual JA, EN ➡️ ES especializada en manganime. Curiosa y «curiosica». about.me/ayakoike

PostsRepliesMedia
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 19/09/2026
Escuchar a Chet Baker me hace sentir nostálgica, melancólica y reconfortada. Todo a la vez. Con razón mis amigos me dicen que soy una indie triste de mierda. 😆🫶 Hoy lo tengo en loop infinito. Love Chet.
030
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 19/09/2026
❣️
010
Reposted by Ayako Koike
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 19/09/2026
Cooperativa al margen de los tecnoligarcas. m.youtube.com/watch?v=Wq3A...
m.youtube.com
🤖 Contra las Big Tech, nace la primera PLATAFORMA de STREAMING COOPERATIVA en español: FUROR.TV 📢
YouTube video by FurorTV
611755
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 18/09/2026
Tengui.
001
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/07/2026
Hoy me he acordado de esta canción, me la ponía mucho. youtu.be/spLbpg2OxN8
youtu.be
Parade Construye a tus amigos (alambre y hueso)
YouTube video by breoganbarna
000
Reposted by Ayako Koike
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 04/07/2026
Ravalear es una serie de terror sin monstruos, ni fantasmas, ni fenómenos paranormales ni asesinos locos. Da muchísimo miedo mostrándote, con un ritmo frenético, la cruda realidad de la especulación inmobiliaria, y cómo lo destruye TODO. www.youtube.com/watch?v=nz_i...
youtube.com
Ravalear | Tráiler | HBO Max
YouTube video by HBO Max España
1419658
Reposted by Ayako Koike
Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 24/04/2026
📚 HAN PASADO POR DARUMA… ❤️‍🩹 ‘NO QUERÍA ENAMORARME -DOUBLE-’, de Minta Suzumaru Una demostración tanto del proceso de madurez como de si el amor lo puede todo. Editado por @paninicomicsespana.bsky.social, traducción de @ayakokoike.bsky.social y revisión del @daruma.es team.
132
Reposted by Ayako Koike
Microsiervos @microsiervos.com · 15/04/2026
Tipografías que recuerdan que lo retro tiene su encanto | #diseño #fuentes #tipografías #pixeles #retro | por @alvy.bsky.social www.microsiervos.com/archivo/arte...
microsiervos.com
Tipografías que recuerdan que lo retro tiene su encanto
Varias joyas tipográficas que convierten el píxel en arte.
0125
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 09/04/2026
Puedes espolvorearla en la ensalada, para espesar salsas, en la masa de las croquetas, en el empanado, galletas, etc. Más bien mezclando con harina normal e ir poco a poco viendo cómo te gusta más. Para las gachas hay que estar entrenada de antemano.
120
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 24/03/2026
Ojito, seguimos sin agua en el barrio; cuando llamé hace cuatro horas, la sra. se atrevió a decirme que, como no llama gente para quejarse, no consta incidencia. Mal por nosotros como ciudadanos también, conformistas. Que es una avería, pero son ya 8 h de corte. Qué hartura de cortes sin aviso.
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 24/03/2026
Me cabrea soberanamente que la empresa de gestión municipal de Almería no avise de los cortes de agua. Ni el Ayuntamiento siquiera. Toda la mañana y seguimos sin agua casi para la hora de comer. ¿Nos servirán ellos la comida? Suputamadre, supongo.
110
Reposted by Ayako Koike
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 07/03/2026
ARCO. Una niña de cinco años pilla una chapa de “No a la guerra” y quiere ponérsela. Sus padres, unos pijazos, le montan una bronca de la hostia y le hacen llorar. Le explican (a una niña de cinco años, insisto) que Irán empezó la guerra 🤷‍♂️. No le cuentan que apoyan a los asesinos de 180 niñas.
36723222
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 14/02/2026
Mis hijos hacen tratos: el mayor le explica Mates a la pequeña y la pequeña le hace los dibujos para Anatomía. Esto sí que es negociar.
020
Reposted by Ayako Koike
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 03/01/2026
Hubo un tiempo en el que las operaciones terroristas de EEUU en aquellos países a los que quería robar algo se disimulaban un poco.
351302420
Reposted by Ayako Koike
No soy rubia por los pelos. @nosoyrubia.eurosky.social · 02/01/2026
El duque de Alba va a echar a 75 familias para habilitar 66 pisos turísticos en el centro de Madrid. La explotación la llevará a cabo un fondo buitre al que pertenece el hijo de Aznar. Todo ello gracias a la "regulación" de Almeida que permite que las empresas recalifiquen usos de vivienda. 👇
36870593
Reposted by Ayako Koike
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/01/2026
ESTO ES IMPORTANTE Si alguien modifica una foto tuya (Photoshop, IA…) para desnudarte o denigrarte: 1. Ve a la web de la ONG stopncii.org 2. Sube la foto original y la modificada. Borrarán la modificada de todas partes en internet. Debes ser mayor de edad y ser foto de ti, no de otros.
stopncii.org
Stop Non-Consensual Intimate Image Abuse | StopNCII.org
StopNCII.org is operated by the Revenge Porn Helpline which is part of SWGfL, a charity that believes that all should benefit from technology, free from harm.
3224632579
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 03/01/2026
¡Sea!
020
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/11/2025
¡Ajajajjaja, mencanta tu señora y tú amor eterno por ella! Todas llevaban el look Seiko-chan a muerte y, como a mediados de los 80 nos vinimos pacá, me perdí «la movida japo». 😂
000
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/11/2025
Es que eres de mi misma quinta. 🤣
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/11/2025
Ay, maemía, cuando me dan los ramalazos ñoñis seguro que tienen que venir de aquí. www.youtube.com/watch?v=KWyu...
youtube.com
松田聖子/赤いスイートピー(1982)
YouTube video by 仙台人の暇潰し
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/11/2025
Recuerdos random de la infancia: me gustaba Seiko Matsuda (me duró poco). En las tiendas la liaba muy parda porque quería vestidos del estilo de ella y mi madre siempre se negó, gracias a los kamisama. Imitaba sus parpadeos a full. Luego me volví la niña de negro. XD www.youtube.com/watch?v=RxgT...
youtube.com
松田聖子/白いパラソル (1981)
YouTube video by 仙台人の暇潰し
130
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 27/10/2025
突然、カレーパン食べたくなった。
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/10/2025
Comenta a sus acompañantes que hay que ver qué gente más sensible, que me pire. Y yo, «señora, no me sea pasivo-agresiva hablando en tercera persona, la oigo». Gente que lo hace mal y sufre infantilismo. Hablaba alto, pero sus acompañantes no le han seguido el rollo.
000
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 12/10/2025
Voy en tren. Aviso a una señora ya gordica que se ponga auriculares, que no puede poner a todo volumen un vídeo, que es lo que les he enseñado a mis hijos adolescentes que me acompañan. Salta a la defensiva que si soy tan delicada que me cambie de vagón. El revisor me da la razón.
110
Reposted by Ayako Koike
El Salto @elsaltodiario.com · 24/09/2025
📱Chat control: La iniciativa que pretende vigilar las conversaciones de cientos de millones de personas y que Sánchez apoya. ✍🏻 @martincuneo.bsky.social  📷 @davidfsabadell.bsky.social  elsal.to/44189
22428
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 05/09/2025
Malismo puro.
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 04/09/2025
Me fascina. XD
020
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 05/08/2025
A doble pantalla, la del portátil y una antigua en vertical... Yo la tele la tengo en el salón y no me dejan monopolizarla. XD
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 05/08/2025
Me he visto achinando todavía más los ojos con un documento Word con Arial 12 al 120%. ¡Vamos a por ese zoom al 130%!
110
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 30/07/2025
😆😆😆
000
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 30/07/2025
Estoy viendo Superestar, una apología al feísmo rancio. Qué época aquella... Es una ida de olla total. 😆
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 18/07/2025
🫶
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 14/07/2025
Huy, terremoto.
000
Reposted by Ayako Koike
Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 27/06/2025
📚 LA #RECOMANGACIÓN DE LA SEMANA 😳 ‘STELLA, STELLA’, de Meshi Nishio Comedia romántica BL protagonizada por un muchacho impasible y otro hiperactivo. Editado por @mwediciones.bsky.social, traducción de @ayakokoike.bsky.social y revisión del @daruma.es team.
132
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 28/05/2025
Con los de White Lotus creo que lo tengo regular tirando a fatal. 😆
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 28/05/2025
🫶
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 18/05/2025
We thought the world was gonna change If it didn't want to disappear The only change is in the end now And in the fear www.youtube.com/watch?v=PJrn...
youtube.com
Exsonvaldes - Goodbye Europe (Official Audio)
YouTube video by exsonvaldes
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 29/04/2025
Yo tenía un walkman con radio. Qué buen avío me hizo. Le conecté un altavoz y lo puse mirando a la calle.
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 29/04/2025
Almería, la última en restablecerse.
000
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 28/04/2025
Apagón.
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 25/04/2025
Ay, maemía, mucho ánimo, compi.
000
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 25/04/2025
Ay, soy incapaz de ver qué pone en lugar de yama-mo-mo-wa. Yama=w, mo=e, wa=???. ¿Es weed? XD
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 25/04/2025
Sí, es una rayada muy gorda. En la miniatura, todo parece katakana menos lo de "little robot" que lo veo claro.
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 25/04/2025
❣️
020
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 25/04/2025
Mis condolencias.
110
Reposted by Ayako Koike
Daruma Serveis Lingüístics @daruma.es · 24/04/2025
📚 LES RECOMANGACIONS DE SANT JORDI 🌹 📖 INSTITUTO OURAN HOST CLUB 👤 Bisco Hatori 📝 Editat per @paninicomicsespana.bsky.social 🔤 Traduït per @ayakokoike.bsky.social, Maite Madinabeitia i @marcbernabe.bsky.social
121
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 23/04/2025
😆el kit de la cuestión sería tener asientos calefactables.
010
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 23/04/2025
No, es una psicóloga hablando de relaciones amorosas.
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 23/04/2025
«El quid» está muy extendido en la lengua oral, «el busilis» se sacaría por contexto (yo desconocía el término), yo recalco que si buscara un poco y mirara cómo se escribe, lo mismo hasta lo hace bien, la criatura. Encima es una movida de estas que lee un huevazo de gente.
100
Ayako Koike @ayakokoike.bsky.social · 23/04/2025
Leo en una publicación instagramera esta expresión: «el kit de la cuestión». ¿Tan poca curiosidad tiene la gente? ¿Tanta prisa hay por crear contenido que redactar bien no importa? El quid, la esencia, el punto clave, el meollo...
100