iiinova — where your digital self keeps evolving

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 19/08/2026

Je viens d'apprendre qu'en allemand, "suricate" se dit Erdmännchen. PETIT HOMME DE TERRE.

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 22/05/2026

Je n'avais encore rien publié cette année, mais j'ai enfin fini la troisième partie de ma série sur la linguistique historique. www.youtube.com/watch?v=VZd_...

youtube.com

Emprunts, créoles… Comment les langues s’influencent entre elles (Linguistique historique 3/4)

YouTube video by Apprenti Polyglotte

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 04/04/2026

J'ai essayé de réserver des billets de train et de bus en Corée. C'est incroyable qu'un pays qu'on croit super avancé technologiquement ait autant de sites nuls à chier et totalement inutilisables. Je n'ai RIEN réussi à réserver.

110

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 01/03/2026

Quelle langue incroyable : en coréen, 직장 (jikjang) veut dire « lieu de travail » et « rectum ». en.wiktionary.org/wiki/%EC%A7%...

en.wiktionary.org

직장 - Wiktionary, the free dictionary

022

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 01/02/2026

Mon daron vient de se faire greffer un cœur, j'en reviens pas

020

Reposted by Apprenti polyglotte

Astropierre @astropierre.com · 08/01/2026

On parle souvent des conséquences catastrophiques de la politique sanitaire du gouvernement Trump, portée par son secrétaire à la santé complotiste et antivax Robert Kennedy Jr., à la fois aux US, mais aussi dans le reste du monde. En voici un exemple terrifiant. Thread à dérouler ci-dessous 1/16

Robert Kennedy Jr et Donald Trump montrant un document signé

32652599

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 12/11/2025

Je commence une série de vidéos sur la linguistique historique ! Dans la première on va voir la base : les familles de langues.

youtube.com

Qu’est-ce qu’une famille de langues ? (Linguistique historique 1/4)

YouTube video by Apprenti Polyglotte

042

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 24/09/2025

Mi ĵus publikigis videon en #Esperanto pri mia pasintjara vojaĝo al Japanio, pli precize pri biciklado laŭ la fama vojo Ŝimanami Kaidō. www.youtube.com/watch?v=AbPv...

youtube.com

Japanio, parto 5 🇯🇵 Biciklado inter insuloj (Ŝimanami Kaidō)

YouTube video by Pigrulo

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 17/09/2025

Ma dernière vidéo sur les langues slaves a eu pas mal de succès et m'a apporté plein de nouveaux abonnés. J'ai aussi reçu de nouveaux commentaires sur d'anciennes vidéos, la plupart tout à fait normaux, mais il y en a aussi quelques-uns un peu bizarres. Pour celui-là, j'ai même pas les mots.

Un long commentaire décousu sur Orban et Poutine.

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 11/09/2025

Incroyable, 3000 personnes se sont abonnées à la chaîne où je parle de langues.

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 06/09/2025

Nouvelle vidéo sur les langues slaves ! Je présente la famille en général et je parle un peu de chaque langue. www.youtube.com/watch?v=HrEl...

youtube.com

Les langues slaves, et pourquoi chacune est unique

YouTube video by Apprenti Polyglotte

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 11/08/2025

La diversité linguistique en France : les gens sont en PLS quand ils entendent un autre mot pour désigner une viennoiserie, même s'ils comprennent parfaitement ce que ça veut dire.

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 16/07/2025

Je viens de découvrir qu'il y a un village en Roumanie avec son propre verlan. en.wikipedia.org/wiki/Totoiana

en.wikipedia.org

Totoiana - Wikipedia

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 27/06/2025

J’ai publié une nouvelle vidéo sur le kannada, une langue d'Inde super intéressante et méconnue, sur laquelle il existe très peu d'informations en français. www.youtube.com/watch?v=K244...

youtube.com

Le kannada, une langue d’Inde millénaire

YouTube video by Apprenti Polyglotte

011

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 25/06/2025

I came across this talk about the history of Indo-European language, it's a very interesting introduction to the topic. www.youtube.com/watch?v=FAPQ...

youtube.com

Tim Doner - Family Matters: A Look at the Indo-European Languages

YouTube video by Polyglot Conference

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 25/06/2025

Mi forgesis afiŝi mian lastan videon en #Esperanto pri mia vojaĝo en Japanio. www.youtube.com/watch?v=Q_Xf...

youtube.com

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 19/06/2025

L'annonce dans le Flixbus qui nous dit que si on est content du trajet, on peut donner un petit pourboire en sortant 🤔

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 04/06/2025

Tiens, je viens encore de passer une heure à essayer d'activer la saisie en japonais sur Linux Mint et je pense que c'est tout simplement impossible.

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 26/05/2025

Je connaissais l'histoire des Baltes qui se sont tenu la main sur des centaines de kilomètres pour protester contre l'URSS mais je n'étais pas au courant qu'ils avaient écrit une chanson trilingue pour l'occasion. youtu.be/S3BTthay29w

youtu.be

"The Baltics Are Waking Up!" - Baltic Trilingual Revolutionary Song [Lyrics + Translation]

YouTube video by Actovania

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 17/05/2025

Et si je live-blousquais l'Eurovision pour les 2,5 personnes que ça intéresse ?

110

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 15/05/2025

Laïka éliminée en demi-finale 😥🇮🇪

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 08/05/2025

À part Bollywood, il y d'autres industries régionales du cinéma en Inde : Kollywood, Gollywood, deux Tollywood différents et encore d'autres noms qui se ressemblent. Je viens d'apprendre que le cinéma en kannada est surnommé Sandalwood (bois de santal), c'est marrant.

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 03/05/2025

Nouvelle vidéo un peu différente de ce que j'ai fait jusqu'à maintenant : on va parler de phonétique. youtu.be/UzkZCui0CKw

youtu.be

Maîtrisez la phonétique : le guide complet de l’alphabet phonétique international

YouTube video by Apprenti Polyglotte

020

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 30/04/2025

Le brouillon traînait depuis des mois, je me suis enfin décidé à finir cet article sur mon voyage au Japon de l’année dernière.

apprenti-polyglotte.net

Un mois au Japon | Apprenti polyglotte

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 11/04/2025

Je viens de découvrir qu'il y a un dialecte italien qui a 4 genres, dont 2 neutres, et dans lequel quasiment tout s'accorde en genre : les verbes, et même des adverbes et des prépositions. www.dai.uzh.ch/ripatransone...

dai.uzh.ch

The Zurich Database of Agreement in Italo-Romance

020

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 31/03/2025

Nouvelle vidéo sur l'allemand autrichien ! La langue officielle de l'Autriche est l'allemand, mais la situation est bien plus complexe que "en Autriche, on parle allemand". www.youtube.com/watch?v=_oYB...

youtube.com

L’allemand autrichien : en quoi est-il différent de l’allemand d’Allemagne ?

YouTube video by Apprenti Polyglotte

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 31/03/2025

Ça fait plaisir de lire une bonne nouvelle, pour une fois.

010

Reposted by Apprenti polyglotte

Paul Gogo @paugog.bsky.social · 17/03/2025

On me demande souvent pourquoi je continue à aller en Russie, si je suis surveillé sur place, pourquoi les autorités russes m'autorisent encore à y travailler... Quelques réponses dans cette interview!

1014152

Reposted by Apprenti polyglotte

Fabrice FRANK @fabricefrank.eurosky.social · 17/03/2025

Il y a 5 ans était publié cet article frauduleux, prélude au plus vaste essai clinique illégal jamais vu, responsable de souffrances évitables et d'un accaparement délétère des moyens de recherche. TOUS ses auteurs sont encore en poste et certains enseignent à des étudiants.

38035

Reposted by Apprenti polyglotte

Julien Bobroff @julien-bobroff.bsky.social · 07/03/2025

J'essaye en 2mn de vous expliquer pourquoi Trump agit contre la science et pourquoi ça ne se limite pas aux USA. Le mouvement américain : standupforscience.org et chez les français : standupforscience.fr #standupforscience #standupforsciencefrance youtube.com/shorts/HYEh8...

youtube.com

Trump contre la science (vidéo n°436)

YouTube video by Julien Bobroff

15217137

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 06/02/2025

Un beau graphique qui plairait à @defakator.bsky.social. (TV JOJ, sondage qui demandait à des Slovaques s'ils approuvent la visite de Fico à Moscou.) videoportal.joj.sk/noviny/epizo... vers 12:40

Diagramme circulaire présentant les résultats d'un sondage, où 26,0 % est visuellement plus grand que 37,4 %.

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 04/02/2025

C'est la première fois que je vois une horloge qui donne l'heure en toutes lettres et ça illustre bien la manière délirante de donner l'heure dans certaines régions germanophones. "Il est cinq avant la moitié de neuf" = "huit heures et demie moins cinq" = 8:25.

Une horloge noire sans chiffres ni aiguilles, avec les mots "Es ist fünf vor halb neun" en surbrillance.

110

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 02/02/2025

J'irais bien aux îles Malouines tiens

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 24/01/2025

La Slovaquie est un pays que j'aime beaucoup, ça fait plaisir de voir autant de Slovaques se mobiliser contre leur gouvernement poutino-compatible.

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 23/01/2025

J'ai pondu un short pour parler de l'alphabet maldivien, qui a des caractéristiques étonnantes (comme des lettres dérivées de chiffres arabes). youtube.com/shorts/CZ3bS...

youtube.com

L’étonnant alphabet maldivien

YouTube video by Apprenti Polyglotte

010

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 23/01/2025

J'aime bien le PHP mais c'est parfois mal foutu. array_map($callback, $array) array_filter($array, $callback) Tu m'étonnes que je me rappelle jamais de l'ordre des paramètres.

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 20/01/2025

En train de mélanger Alpine.js et jQuery comme un gros porc ☺️

000

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 29/12/2024

J'ai fini ce livre de @alexandradelbot.bsky.social et @curiolog.bsky.social, c'était très intéressant et bien documenté. Je n'ai pas été très étonné de ce que j'ai lu, sauf pour la "biologie totale" dont je ne connaissais pas l'existence (truc de dingue, j'espère que ça n'est plus pratiqué).

Médecines alternatives et complémentaires, qu'est-ce qui marche ?

351

Apprenti polyglotte @apprenti-polyglotte.net · 26/12/2024

Nouvelle vidéo sur le géorgien ! Découvrez une langue avec un alphabet magnifique, des sons peu courants et une grammaire complètement perchée. www.youtube.com/watch?v=AZ8F...

youtube.com

Le géorgien, une langue unique du Caucase

YouTube video by Apprenti Polyglotte

030