Guest editors Robin Munby and Will Howard present a selection of new Asturian prose and poetry.

Literary doppelgängers like to pay house calls. Mr Hyde is discovered in Dr Jekyll’s private study; the protagonist of Dostoevsky’s The Double returns to

Montevideo is a metafictional tale, by premier Spanish author Enrique Vila-Matas, that explores the limits and possibilities of literature. In this Q&A, translators Sophie Hughes and Annie McDermott d...