I only use Outlook Classic, the workflow is simple: File, Automatic Replies, Send Automatic Replies. Enter your time range and message. The Rules button is there, but you have to go out of your way to click it, and it gives you a cut down UI that doesn't have the "apply to current messages" option.