Sign in

¡Anchoa es Castilla!

@anchoaescastilla.com
331 followers 330 following 2.6K posts

Spanish & English Online Tutor from la Mancha. “The letter, with fun enters.” www.anchoaescastilla.com See the “(ñ) Learning Spanish” feed! Quoting real posts to explain language use stuff. (She/ them)

PostsRepliesMedia
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 03/10/2026
Entiendo la pereza (perdón, el espanto), y te mando mucho ánimo!
110
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
MagicBear @magicbear.bsky.social · 12/01/2026
en el año 2026, quiero leer más libros en español practicar. no quiero leer libros traducidos de inglés en español porque se siento que debo leer aquellos libros en su propio idioma. me gusta leer todo, pero particularmente comics y fantasia; tienen algunas recomendaciones?
111
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 03/10/2026
No sé si aún te es relevante pero ay una página que igual conoces, engexam o algo así, que tiene un monton de ejercicios de C2. Tiene parte del contenido gratis y si decides pagar es bastante barato. Yo aparte de los libros de cambridge (y de vivir en UK) uso eso
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 03/10/2026
¿Quién se está metiendo contigo?
static.klipy.com
Shaun The Sheep's Festive Christmas
Alt: Shaun The Sheep's Festive Christmas rolling up his wooly sleeves
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 03/10/2026
Yeeeeaaaah, giiiiirl I have been running too. I can manage good speeds on the treadmill, and the other day I managed 5k (in an hour 😅) outdoors. Sin prisa pero sin pausa indeed!
010
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Amy | data @amyyu.bsky.social · 14/09/2026
hoy no hace mucho calor pero todavía necesito un café helado o matcha 🍵 #learningspanish
011
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Six, CA 六 @misspixisix.bsky.social · 01/10/2026
Living with PTSD has been a struggle. Sometimes just existing in a crowded room will ring alarm bells in your head. It’s exhausting and it’s hard to explain and sometimes when you think it’s getting easier to manage it’ll knock you on your butt. This poem is about that feeling. It’s called, “Party.”
251
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 01/10/2026
Joder, the flimsy pipe cleaner did it for me, so real. Sorry to hear you live with PTSD, I do too and I think you have described it really well both in the post and the poem. Thank you for sharing something so delicate and so true <3
110
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
NebelRebel @nebelrebel.eurosky.social · 29/09/2026
Gente que vivís en mi móvil, a un compi de orquesta de una amiga le han robado su violín. Es una chaval que quiere ir al conservatorio y su familia había hecho una inversión en este instrumento. Les han reventado el coche y se lo han llevado. En Barcelona. Si podéis moverlo, se agradecerá.
8243583
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
A este pez lo conocía yo como "pez escorpión" (scorpion fish).
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Ay, ya veo. Cuando trabajaba para otros, a veces iba preguntando en negocios que me gustaban y/ o que estaban por mi barrio e iba dejando currículums. Creo que si puedes hablar con el manager y compartir un momento agradable es más fácil que online.
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Ah, qué curioso, no lo sabía!
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Sí!
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Y de la ilusión de lo instantáneo y lo fácil…
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Totalmente. También dentro de mi gremio odio los “este es el ÚNICO método que funciona” y el “habla como un nativo en tres meses”. 🫠
110
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Yunque del Escudo ⚔️ @itkoviana.bsky.social · 28/09/2026
¿Cómo hicieron para conseguir su trabajo actual?
27101
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Soy autónoma… me puse a trabajar “y ya”. Me hice una web, empecé barato para crear fidelización, estudié cursos para mejorar…
110
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Añex🐸 @alexshinsou.bsky.social · 29/09/2026
🙏🏻Necesito recomendaciones de algún libro de nivel B2 pa aprender inglés por mi cuenta🙏🏻
132
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Hmmm depende de para qué lo quieres. Si es para examen, a mí los libros de cambridge me gustan bastante - aunque está bien darles un giro creativo para que se hagan mas dinámicos. Eso sí, honestamente creo que a nivel B2, lo mejor es meterse ya con la inmersión.
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Por cierto, cuando decimos las décadas, las decimos en singular, y puedes omitir “años”. Yo nací en los noventa. Hay una canción que se llama “nací en los ochenta y sobreviví”
200
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Ignatius Farray @ignatius-farray.bsky.social · 30/09/2026
⛺️✊🏾🤡⛺️
11461163
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Yavestruz. @supermanumolina.bsky.social · 30/09/2026
350. Encarna Viva🧛 @astiberri.com No solo me ha funcionado como historia de vampiros con un enfoque diferente, sino que toca muchos otros temas: La 3º edad, disfrutar del tiempo, el papel de la mujer, el revisionismo histórico, las editoriales chupasangres, la España vaciada...
153
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 30/09/2026
Guuuuauuu! Funciona todavía?
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 29/09/2026
While in the hospital and appalled by the amount of plastic waste creates on my behalf, I decided to keep some IV tubes to wash and reuse to water plants. So, that. I have others, but they’re not appropriate for this account.
210
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 29/09/2026
Acabo de aprender una palabra nueva en español. Resulta que la espuma de la cerveza se llama “giste” elpais.com/gastronomia/... #LearnSpanish
elpais.com
Todo sobre la espuma de la cerveza: su verdadero nombre y cinco marcas de supermercado para practicar en casa
En español existe una palabra específica para la espuma de la cerveza, se llama giste
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 29/09/2026
Pues terapia, fisio, ejercicio, meditación… A veces se utilizan opiáceos, pero no me gustan nada y prefiero no usar medicación. Estoy valorando cannabis medicinal, que creo que ayuda mucho
011
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 29/09/2026
Gracias. Pues hay temporadas en las que pensar es bastante difícil, dormir siempre ha sido difícil y casi siempre estoy cansada. Parece ser que está relacionado.
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 28/09/2026
Ea, pues hoy de sorpresa me han diagnosticado fibromialgia. Been reading on the subject, I did know it’s linked to IBS and complex PTSD, but I didn’t know about the “fybro fog”, nor it affecting sleep, nor its link to nickel allergy… pretty bewildering. en.wikipedia.org/wiki/Fibromy...
en.wikipedia.org
Fibromyalgia - Wikipedia
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 28/09/2026
El 15M ocurrió cuando yo estudiaba en la universidad y vivía cerca de Sol. La situación política era frustrante entonces, pero es verdad que también había algo muy bonito en aquella protesta.
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 25/09/2026
Moi aussi, rétrospectivement
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 25/09/2026
Ay, acabo de ver esto. Para mí es Cola cao, siempre. El chocolate de aquí no está tan rico. Intentaré pensar más cosas para el futuro, pero lo típico: embutidos, sobrasada, queso manchego… pero necesitaríamos saber más sobre el perfil dietético de esta persona española en Irlanda
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 21/09/2026
Ayer vi Coyote vs Acme y aunque el arco narrativo me resultó un poquito aburrido (creo que querían que fuera apto para peques también, así que tiene sentido), pero el humor y la integración de dibujos y personas y el tema me gustaron mucho.
011
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Olga @olguix.bsky.social · 20/09/2026
La mayor prueba de optimismo del ser humano no es creer en un mundo mejor. Es pensar que un "Hola, guapa" enviado a 84 desconocidas acabará funcionando.
6246
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Mrs. Gamer (ミセスゲーマー) @ladiosaseis.bsky.social · 20/09/2026
a veces cuando alguien se siente amenazado o dañado va a comportar en una manera rara, como animal asustado. y los demás que no entienden (o no quieren entender) va llamarle como “psicótico” o “loco” pero por favor ten empatía
051
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 19/09/2026
I showed it to my SO and he could see it quite straight away. And the side shoes look like a hanged person… it is BAD on every front. Even if it hadn’t been intentional (one must juggle to try and find any logic tho), it still wouldn’t be good that this passed under many eyes and still got an ok.
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
This is your sign to do a bit of Spanish reading today! #LearnSpanish
031
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
Solo diré: segunda mano
110
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
J’ai besoin de pratiquer mon francais. Aujourd’hui pour la classe de signer j’ai choisi Do I ever cross your mind de Dolly Parton, la version avec Chet Atkins. J’ai mes règles, donc j’ai fais un tone plus basse, et travaillait avec la zone de l’utérus. Très intéressante!
000
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Sarah McAnulty, Ph.D. @sarahmackattack.bsky.social · 18/09/2026
Bad news for people who hate biodiversity and education, I am feeling inspired. Buy an advent calendar so I have funding to do biodiversity education projects when I get home. Scratch off a shell a day for facts about snails 😎 SquidFacts.net
Snail facts advent calendar with 4 shelled snails and 2 sea slugs and 1 sea angel and a banana slug with a bunch of scratch able shells
421271
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Nemik (Mme Jalebi) 🇺🇦 🇵🇸 🇱🇧 @nahiiiiiin.bsky.social · 17/09/2026
Objetivo del finde: leer un manga en español. He elegido uno que me gusta mucho: ¡Yotsuba!, la niña con el pelo verde @anchoaescastilla.com
La quatrième de couverture de Yotsuba, manga. On y voit la petite Yotsuba à côté d'un robot en carton
131
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
Qué bien! Creo que vas a poder leerlo sans problem 👌🏻
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
Suena raro, sí. What grows together, goes together no se aplica aquí!
110
Reposted by ¡Anchoa es Castilla!
Sean D (en español) @es.seand.me.uk · 17/09/2026
@anchoaescastilla.com ¡Hoy he aprendido que el carpaccio de ternera con mayonesa de anchoa es muy raro!
111
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 18/09/2026
Sí. Si se me ocurre algún otro caso, te digo
000
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 17/09/2026
Así solo, no. Porque si alguien es confident, es segura de sí misma. Algo puede ser seguro, en el sentido de que parece algo muy obvio. Seguro que me entiendes. Creo que protonmail es un sistema de correo electrónico muy seguro, pero no estoy segura porque no entiendo mucho de esto.
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 16/09/2026
En vez de “quien”, creo que es mejor usar “que”. No creo que “quien” esté mal, pero se usa muy poquito a día de hoy en este contexto informal.
010
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 16/09/2026
Oh, sí. Normalmente usamos estar + segura que significa “to be sure”. También usamos “sentirse segura” (=to feel safe) pero si quieres decir “you’re safe”, diría “estás a salvo”.
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 16/09/2026
Aaaah, tiene sentido! Pero, ¿soy segura?
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 16/09/2026
Puedes pasarles mi contacto 😅
100
¡Anchoa es Castilla! @anchoaescastilla.com · 16/09/2026
Potencial de sitcom, obviamente
020