iiinova — where your digital self keeps evolving

Henrike @amreading.bsky.social · 01/09/2026

After 6 days in palliative care, my lovely mom passed away w stomach cancer today. Grateful that I got to spend last night and this morning by her side, and was able to watch her take her last breath - painfree and peacefully. I miss her terribly already!

000

Henrike @amreading.bsky.social · 13/08/2026

Widdersehen ist bereits der 3.Schafskrimi, aber auch ohne Vorkenntnisse bin ich sofort nach Glennkill versetzt worden und habe mit den Schafen und ihrer neuen Schäferin mitgefiebert. Die Geschichte rund um eine Schafsherde, die ihre verschwundene Schäferin suchen und dabei so einiges erleben ist...

Im Hintergrund blüht die Pflanze des Jahres im Norden 2026 mit ihren kleinen, pinken Blüten, davor hält jemand das Buch Widdersehen von Leonie Swann. Auf dem Cover sieht man 4 gezeichnete Schafe, die einen anstarren und sivh im dunkelblauen unteren Teil des Covers spiegeln.

120

Henrike @amreading.bsky.social · 12/06/2026

When Torsten Woywod promotes his novel Mathilde und Marie, he really promotes the love for books and Indie Bookshops. Strange that it's been exactly 3 years since we were at this exact place to listen to his Leonard und Paul publishing journey. Time flies 📚💙 #ShopLocal

010

Henrike @amreading.bsky.social · 09/05/2026

#Ausgelesen Judith Holofernes Hummelhirn als Hörbuch performed von Nora Tschirner. "Lesen, so ahnte ich, war meine beste Chance auf Unsterblichkeit. Eine Unsterblichkeit nicht in die Länge, sondern in die Breite." 📚💙 #Buchsky #Buchtipp #Bücher #Lesen #WirSindHelden #SueBeiEuch Unbezahlte Werbung

Handy das ein Hörbuch anzeigt: Judith Holofernes "Hummelhirn". Im Hintergrund sieht man einen Teil von helblauen Jeans, vorne links einen Teil eines Kaffeebechers

110

Henrike @amreading.bsky.social · 05/05/2026

In "Unter Wasser", übersetzt von Simone Jakob, erzählt Tara Menon aus Sicht von Marissa die Geschichte von deren Freundschaft mit Arielle, die sich, wie die beiden Vornamen schon andeuten, größtenteils am, im und unter Wasser abspielt... @dumontbuchverlag.bsky.social #BuchTipp #BuchSky #Bücher

Das Buch "Unter Wasser" von Tara Menon auf einem Tolino E-reader im Fahrradkorb. Im linken Vordergrund sieht man ein Himbeereis in einer Waffel, im Hintergrund einen kleinen Teich umrandet von Bäumen. Auf dem Pfad sieht man den Schatten der Äste.

110

Henrike @amreading.bsky.social · 21/03/2026

Konnte ja nicht zur Leipziger Buchmesse, also ganz bequem von zuhause ein Soli Buch beim Golden Shop Bremen bestellt. Macht mich das jetzt linksversifft 🤔? thegoldenshop.org/shop/ 📚💙 #germanbooksky #chooseBookshops #BuyLocal #lesenswert #LesenHilft

Bild von einem Buch (Megan Nolan: Kleine Schwächen) auf einer roten Decke, darüber ein Flyer mit der Aufschrift "Lesen Hilft" und rechts daneben ein Protest Sticker gegen den Staatsminister für (von ihm ausgewählte) Kultur.

030

Henrike @amreading.bsky.social · 14/03/2026

Pre-ordered in Germany on Indie Book Day 🤗. Mooseaholics assemble. 📚💙 #TheLightning #Bluemoose #IndieBookday

161

Henrike @amreading.bsky.social · 16/02/2026

Watching the Düsseldorfer Karneval on the laptop. Amazing work by Jacques Tilly and his team.

Carnival in Duesseldorf. Float shows US and Russia trying to eat (possibly choke) on Europe.

Duesseldorf Carnival. Float shows eastern with devil's horns. Text translates to "All protect the offenders. All ignore the victims."

3106

Henrike @amreading.bsky.social · 02/02/2026

Strikes affecting train services throughout Germany - except for Lower Saxony 🙌. Quite lovely (and on time).

Snowy landscape, photographed from inside a moving train.

010

Henrike @amreading.bsky.social · 28/01/2026

Lots of time on the train = a chance to work on my #tbr pile. #Currentlyreading Anna Chilvers Orca and Bird. What a book. I love the poems that one can read throughout the book (or afterwards), and the way Anna crafts place. You feel like you can actually touch the branches of the trees. #booksky

Book Anna Chilvers: Orca and Bird, published by Bluemoose Books, photographed on a train with trees passing by outside (and snowy grounds).

010

Henrike @amreading.bsky.social · 21/01/2026

One guaranteed sale in Germany. This will make such a nice addition to my Bluemoose shelves. Mooseaholics unite!

231

Henrike @amreading.bsky.social · 17/01/2026

Train pain: 40 min delay on my way to C.; train joy: only 5 minutes on the way back home - yay! Quite cold, but beautiful, especially during sunset

Stadtwappen-Gulli mit dem obligatorischen Sneaker-Selfie

Sunset at a train station in northwest Germany

020

Henrike @amreading.bsky.social · 19/11/2025

I'm in, even though my #tbr pile might have disagreed w another book purchase. 🇩🇪🤜🤛🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 #DefyAmazon #SupportIndies 📚💙

131

Henrike @amreading.bsky.social · 16/11/2025

Gotta love a 5th row seat... excellent place to view live stitching on the Ol bench 🙈💪.

010

Henrike @amreading.bsky.social · 27/10/2025

Cozy Crime... ist es nicht, das neue Werk von @schreibersnaturarium.de Da, wo ich bin, erscheint heute bei Eichborn, und das bei @codobuch.bsky.social vorbestellte Buch kam morgens 🙌. Kann losgehen: Taschentuch-Box ✅️ Warmer Kakao ✅️ Franzbrötchen zur Beruhigung ✅️ Snoopy Kuscheldecke✅️ #Booksky

Foto vom neuen Buch von Jasmin Schreiber auf einer roten Decke. Schwarzes Cover mit einer kleinen stilisierten Person unter dem Titel Da, wo ich dich sehen kann, dazu noch kleine, verstreute helle Pünktchen. Im linken Vordergrund ist ein Teil einer Tasse mit Kakao zu sehen.

#Femizid
#BookskyDeutschland #BookskyGermany

040

Henrike @amreading.bsky.social · 21/10/2025

From a recent UWL Light Reads newsletter:

Text: UWL's Adopted PE program teaches children physical skills line biking and swimming, and social- emotional skills like self-confidence and communication.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 21/10/2025

Best decision of my uni time was spending a year abroad at UW LaCrosse. They have their annual fundraiser today, a great way to give to the International Education program: uwlgivingday.uwlax.edu/giving-day/1... #OneDayForUWL #LiveMaroonGiveMaroon

100

Henrike @amreading.bsky.social · 09/10/2025

Today's bookpost (not the Nobel Prize winner - congrats Laszlo Krasznahorkai), which I'm super excited about: the German Büchergilde Gutenberg edition of Colum McCann's Twist (tr. Thomas Überhoff), and yes, the hole goes all through the book... stunningly sparkly, too. #Booksky

010

Henrike @amreading.bsky.social · 03/10/2025

Vote with me today for VAMMR 🇨🇦 under the ‘Animal, Wildlife and Marine Mammal Welfare’ category to help support the crucial work of this amazing team saving marine mammals in distress: www.landrover.ca/en/experienc... 1 vote/e-mail/day from today - October 19th 2025. Please vote daily & share 🫶.

Photo of a super cute and floofy sea otter pup being bottle fed by a VAMMR staff member.

I’m proud to support the Vancouver Aquarium Marine Mammal Rescue Society (VAMMR) in the Defender Service Awards! Join me in voting every day until October 19th to help Canada’s only dedicated marine mammal hospital win a new Defender vehicle and $30,000 USD to save more marine mammals in distress.

VAMMR responds to over 300 emergencies each year and must be ready year-round to help animals in need. Vehicles are essential to reach remote rescue sites and deliver life-saving equipment.

Vote with me today for VAMMR under the ‘Animal, Wildlife and Marine Mammal Welfare’ category: https://www.landrover.ca/en/experiences/sponsorship/defender-service-awards/vote/animal-welfare.html

001

Henrike @amreading.bsky.social · 24/09/2025

I love pre-ordering on days when publication day posts appear 💙, this time from the comfort of a small café off the hustle and bustle of downtown O. Cannot wait to add this new Colette Snowden book to my Bluemoose bookshelf.

A light brownish coffee table w a cup of cappuccino in the front, a glass w brown sugar and an e-candle in the left back.

163

Henrike @amreading.bsky.social · 14/09/2025

Nach Pancreatitis vor/zu Beginn des Tuniers einfach nur schön den Coach mit dem Pokal zu sehen.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 10/09/2025

Ziel: Geburtstagskarte für meine Tante kaufen. Ergebnis: + 2 Bücher 😎. Scheinbar suche ich mir die Bücher inzwischen nach Übersetzer*Innen aus. Weike Wang: Die Ferien in der Übersetzung von Andrea O'Brien und dazu Aliyeh Ataei: Im Land der Vergessenen (Ü: Nuschin Maryam Mameghanian-Prenzlow) 📚💙

010

Henrike @amreading.bsky.social · 28/08/2025

That awkward bookaholic feeling when you take a coffee/reading break (to make your tbr pile smaller), only to get an e-mail that another book is on its way. 🤣 💙📚 #BookskyGermany #SchöneBücher #BenjaminMyers #Strandgut #KaffeePause @dumontbuchverlag.bsky.social

Part of a grey reading chair with a green pillow featuring an illustrated sea otter taking a nap. There's also a book (Benjamin Myers' Strandgut) and a green ceramic coffee mug up front.

030

Henrike @amreading.bsky.social · 29/07/2025

Anna Elendt, from lane 1 to GOLD (100 breast). "If you have a lane, you have a chance." 🏊‍♀️

Pure joy. Screen shot of Anna Elendt after winning the 100 breast at the World Championships. She just stepped out of the pool, has a German flag around her shoulder, and a big smile.

Screenshot of Anna Elendt's medal ceremony.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 26/07/2025

Went to Kiel for a handball game, finally got my physical copy (I already have the e-book) of Strandgut.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 26/07/2025

The gull seemed interested in one of these items 📚💙 🤭

A cup of cappuccino, a paper snack bag, and the book Chopin in Lentucky by Elizabeth Heichelbech.

A gull stares at the camera, a book in the lower part of the photo.

030

Henrike @amreading.bsky.social · 14/05/2025

Went downtown to pick up some meds for my mom, and almost went past the bookshop... just kidding. Bought @rebekkaendler.bsky.social Witches, Bitches, It- Girls, and Colson Whitehead's Harlem Shuffle (and two more from the charity store - oops). #GermanBooksky #NeueBücher #AmReading

2 books side by side on a grey reading chair.

160

Henrike @amreading.bsky.social · 18/04/2025

...and I also own "Marlon Bundo" (tr. Manfred Allié) and "Everyone got a say". All 3 illustrated books are highly recommended for young and old.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 09/04/2025

Ghost Mountain (#Büchergilde edition) arrived. The quarterly magazine features 2 pages of info/review that ends w "this way he proves just how much of a variable and intricate author he is - and what experiences await the readers when they join @ronanhession.bsky.social on literary walking tours."

210

Henrike @amreading.bsky.social · 09/04/2025

Powerful. Kitsune Jolene. Urban Art Festival. Oldenburg. Overturning of Roe vs Wade.

Bloody hands from a figure standing behind a woman. You can only see the woman in front (head up to her shoulders) and the hands, arms, shoulder from the person behind her. The woman has her eyes closed. Her hands are touching the other person's hand.

010

Henrike @amreading.bsky.social · 29/03/2025

Neuer Tag, neue Buchhandlung, neue "Chopin in Kentucky"-Sichtung. #Lieblingsbuch #readWomen #GermanBooksky

Bild von Bücherstapeln in einer Buchhandlung.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 28/03/2025

It's book fair weekend in Leipzig, so the perfect time to visit a local Indie bookstore (or two) and buy some new books 😎. Saw Elizabeth Heichelbech's Chopin in Kentucky (tr. Lena Riebl) as a staff's pick at one of my favorite bookshops in town. Love to see it. #germanbooksky #booksky #lbm25

Foto of a bookshelf in a Indie bookshop with staff picks, feat. Chopin in Kentucky.

Photo of a stack of books of Chopin in Kentucky.

140

Henrike @amreading.bsky.social · 24/02/2025

I feel quite relieved to live in a community in Northern Germany that isn't completely manipulated and radicalized by pure hatred, lies and fear. Little spots of hope. Nevertheless, the candidate from the fascists is going to the next Bundestag 😞🤮.

Election results from my polling place: 1st place SPD, 2nd Greens, 3rd CDU, 4th Linke, 5th blue fascists, 6th FDP, 7th BSW

020

Henrike @amreading.bsky.social · 24/02/2025

Mein Wahllokal macht mir ein wenig Mut. Stabil an der kathol. Grundschule. 🫶

Pfahldiagramm der Ergebnisse der Bundestagswahl 2025 in meinem Wahllokal. SPD vor Grünen und CDU, Linke sind 4., dann noafd, FDP, BSW und Sonstige.

110

Henrike @amreading.bsky.social · 22/02/2025

Große Vorfreude: mein Rezensionsexemplar von Elizabeth Heichelbechs Chopin in Kentucky in der Übersetzung von Lena Riebl (erscheint am 27.2.) ist gerade angekommen. Happy dance! #Lovelybooks #buchsky #germanbooksky #NameTheTranslator

In der Mitte des Buches steht ein Mädchen mit Brille "on pointe" im Balletoutfit. Von ihr ab gehen blau gelb rote Strahlen. Über dem Mädchen steht Chopin in Kentucky Roman, unter ihr Elizabeth Heichelbech Schöffling & Co.

010

Henrike @amreading.bsky.social · 21/02/2025

Currently reading: Morgan Dick: Mickey und Arlo in der Übersetzung von Wibke Kuhn. #Vorablesen #Buchsky #GermanBooksky #NameTheTranslator #ReadWomen

Cover des Buches Mickey und Arlo. Auf dem Einschlagbild stehen 2 Frauen (eine blond im hellen Minikleid mit langen Ärmeln, die andere dunkelhaarig in rotem Minikleid mit lanfen Ärmeln) uns abgewandt vor einer grünen Wand und rahmen so quasi eine weiße Tür ein.

000

Henrike @amreading.bsky.social · 21/02/2025

Bei dem ganzen Bundestagswahl "K[r]ampf", ein wenig Herz, kann nicht schaden. Die lokalen WahlhelferInnen der demokratischen Parteien vor Einkaufsläden, an Innenstadtsständen oder beim Haustürwahlkampf sind ja eh meine Helden u. Heldinnen. Danke.

2 rote Schokoherzen mit kreisförmigem weissen Aufkleber auf dem in rot steht : Am 23.2.2025 SPD wählen!

000

Henrike @amreading.bsky.social · 19/02/2025

I knew that design looked familiar 😉. I used to volunteer for the LS cancer foundation for 10+ years.

020

Henrike @amreading.bsky.social · 13/02/2025

Gestern im Buchladen vor Iron Woman gestanden, aber hatte schon 1 gebundenes Buch gekauft, also war 22€ nicht mehr drin. Kurz noch bei Oxfam 'rein, und was lacht mich da im Regal (für €4) an? Manchmal ist das Leben komisch. Die Verkäuferin fands super-nettes Gespräch gabs gratis dazu. #GermanBooksky

Foto Buch: Iron Woman von Rebecca Maria Salentin. Buch Cover zeigt ein gemaltes Bild einer Berglandschaft im Hintergrund, vorne sieht man eine Frau mit einem Touring Rad, die zum Berg blickt. Leider befindet sichvauf dem Buch auch noch ein aufgedruckter Spiegel Bestseller-Autorin "Aufkleber".

020

Henrike @amreading.bsky.social · 08/02/2025

Gerade Ghost Mountain von Rónán Hession #ausgelesen und zwar parallel die englische Originalausgabe und die deutsche Übersetzung. Andrea O'Brien verbindet das handwerkliche Können ganz ausgezeichnet mit dem künstlerischen in ihrer Übersetzung. Wunderbar! #GermanBooksky #BookSky #NameTheTranslator

2 Bücher nebeneinander: Rónán Hessions Ghost Mountain, links in der deutschen Übersetzung von Andrea O'Brien. Auf dem Cover ist eine stilisierte Zeichnung eines umgekehrten Berges zu sehen, darauf steht ein Landvermesser mit einem Meßgerät. Rechts ist die englische Originalausgabe zu sehen mit einem Ausschnitt eines Kunstwerkes von Tom Climent.

140

Henrike @amreading.bsky.social · 07/02/2025

It's here! Happy dance at Bluemoose International Fanclub HQ 😉. The Accidental Immigrants by @jomcmillan.bsky.social. The cover design by Fiachra McCarthy is 🔥 as usual with all the @ofmooseandmen.bsky.social. 💙📚 #CurrentlyReading #ReadWomen

Jo McMillan's new novel The Accidental Immigrants leaning on the edge of a Snoopy pillow on a grey reading chair. The cover of the book shows the English flag with the title and author's name in white on the red cross.

Back of the book with a blurb, short description and saying "A poignant, prescient tale for our times about the dangers ahead and the decisions facing us all."

271

Henrike @amreading.bsky.social · 05/02/2025

#Ausgelesen: Tina Harnesk: Als wir im Schnee Blumen pflückten in der Übersetzung von Susanne Dahmann. Gebundenes Buch. (Werbung | Rezension. Vielen Dank für das kostenlose Leseexemplar). Lieblingszitat: "Wir dürfen nie vergessen, uns umeinander zu kümmern. Das kann mehr bedeuten, als man glaubt."

Gebundenes Buch von Tina Harnesk wird auf einen dunkelgrauen Lesesessel gestellt. Das Cover zeigt eine gemalte Szene: ein älteres Paar steht mit dem Rücken zu uns an einem See. Im Hintergrund ist ein rotes Holzhaus, Berge und Himmel zu sehen. Auf dem Buch befindet sich einSticker in den Farben der schwedischen Fahne: Das Lieblingsbuch der Schweden.

#BookSky #SchöneBücher #BuyLocal

100

Henrike @amreading.bsky.social · 18/01/2025

When Christmas and bday are within 2 weeks & you're a bookworm, your tbr pile grows (1 book is missing: JoMcMillan's new novel The Accidental Immigrants has been pre-ordered). 📚💙

040

Henrike @amreading.bsky.social · 18/01/2025

Motto des Tages auf der Demo gegen Rechts in Oldenburg: Auf keinen Fall Digga! FC St. Pauli Fan 🫶

Viele Menschen auf dem Schlossplatz mit Schildern, z.B. "Auf keinen Fall Digga".

020

Henrike @amreading.bsky.social · 20/11/2024

Ohhhh. Elizabeth Heichelbech's Chopin in Kentucky, German edition translated by Lena Riebl, coming February 2025. 💙📚 #Buchempfehlung #NameTheTranslator

Screenshot from a bookshop's website, feat. Elizabeth Heichelbech's Chopin in Kentucky

2102

Henrike @amreading.bsky.social · 19/11/2024

Happy first day of snow to all who celebrate 😉.

Part of a flowerpot and an owl ornament covered with a layer of snow.

010

Henrike @amreading.bsky.social · 08/11/2024

That feeling when... you buy cards, small art prints, stickers and a lined notebook from a small business artist, and they mail it wrapped like this (and pay taxes). 🖤 #DefyAmazon #SupportSmallBusiness Shop: PixieColdArt (Etsy), pixie_cold (instagram)

130

Henrike @amreading.bsky.social · 01/11/2024

Saw this over on Instagram (www.instagram.com/stories/phan...). Mola mola and jellyfish costumes for Halloween? Brilliant.

000