iiinova — where your digital self keeps evolving

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 04/10/2026

O lookinho dia de eleição e ainda vou acompanhada do meu "Grande Sertão: Veredas"

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 01/10/2026

A conversa abordou o lançamento dos meus "Poemetos travessos e gozosos contos", mas falamos tb de "Neca", "Grande Sertão: Veredas" e "Ulysses" e, por fim, da Oficina de Escrita Erótica em Bajubá que darei amanhã das 14h às 18h na Letras da UFBA.

000

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 01/10/2026

Acabei de dar uma entrevista babadeira para a rádio EducadoraFM-BA, aqui em Salvador, e está imperdível para quem gosta de safadezas literárias: educadorafm.ba.gov.br/program/36/e...

130

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 26/09/2026

Tavam com saudades dos "Poemetos travessos"? Pois eles estão de volta, com uma seção especial: os "gozosos contos". O desbunde de sempre, mas agora cada vez mais carregado no bajubá. A editora é a babadeira O Sexo da Palavra e o lançamento é hoje, na Livraria Simples, às 15h30!

180

Reposted by Amara Moira

GAY BLOG BR @gayblogbr.bsky.social · 24/09/2026

‘Grande Sertão: Veredas’ ganha clube de leitura com Amara Moira no Museu da Diversidade De 8 de outubro a 17 de dezembro, encontros virtuais discutem a obra de João Guimarães Rosa sob… gay.blog.br/gay/grande-sertao-vered…

gay.blog.br

‘Grande Sertão: Veredas’ ganha clube de leitura com Amara Moira no Museu da Diversidade

De 8 de outubro a 17 de dezembro, encontros virtuais discutem a obra de João Guimarães Rosa sob perspectiva LGBTQIA+

042

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 17/09/2026

Segurei o máximo possível a história, mas melhor vocês saberem por mim do que num vazamento pra Malu, né? #meme #lindão

0102

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 05/09/2026

A sua escrita me deixa incrédula, em especial a sua capacidade de, ao mesmo tempo, meter os dedos na ferida e transformar tudo em humor. Sem contar q ela é um dos exemplos mais refinados de literatura desavergonhada. Me façam um favor e leiam essa obra. Nunca pedi nada a vcs.

030

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 05/09/2026

Ontem foi dia de participar do lançamento da nova tradução da minha querida amiga, a peruana radicada em Madri Gabriela Wiener: "Exploração", pela todavia (o título original é "Huaco Retrato"). LIVRAÇO! Aproveitei pra presenteá-la com esse boné divertido das LatinoMariconas!

191

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 02/09/2026

Que coisa mais linda! O baralho é belíssimo, por sinal. Uma pena que só existe esse exemplar... quem sabe no futuro não comercializam, né? O tarô convencional não me interessa muito, mas esse deu vontade de jogar! <3

030

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 02/09/2026

Autoras clássicas e contemporâneas, como Carolina Maria de Jesus (carta da fortuna), Mel Duarte (carta da aventureira), Clarisse Lispector (carta da intuição) e euzinha aqui (carta das Amarras Sociais, para libertar mentes e corações).

130

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 02/09/2026

Ontem, participando da Feira Internacional do Livro de Ribeirão Preto, fui surpreendida com uma homenagem das mais inesperadas: virei uma carta de tarô! A ideia é de Thayame Porto, que produziu esse "Tarot das escritoras brasileiras", com previsões poéticas.

282

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 28/08/2026

Um dos primeiros poemas que escrevi, vinte anos atrás ❤️

120

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 25/08/2026

Não foi só no "Neca" que ele impactou, mas aqui as marcas dele são profundas. O texto que foi publicado no jornal ficou uma belezura, mas no site ele está bem maior, recomendo. Link aqui: www.otempo.com.br/entretenimen...

otempo.com.br

Aos 70 anos de 'Grande Sertão: Veredas', escritora Amara Moira revê Diadorim e a língua de Rosa

030

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 25/08/2026

Ontem (24/08), no jornal O Tempo, de BH, saiu uma entrevista bem especial que dei para Alex Bessas falando da influência de Guimarães Rosa na minha obra. Uma oportunidade para puxar pela memória a importância que esse autor teve ao longo de toda a minha vida.

140

Reposted by Amara Moira

vencedora dos jogos vorazes por pica 🇵🇸 @brito616.bsky.social · 24/08/2026

que episódio FODA, queria ter o poder de deixar alguém famoso e fazer a Paula Ferreira brilhar muito, amo ela! amara moira inteligentíssimaaaa! será que o sobrenome dela é por causa da MacTaggert? open.spotify.com/episode/4vMC...

open.spotify.com

Amara Moira – QueenCast #180

QueenCast · Episode

141

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 21/08/2026

Curiosamente, apesar da dificuldade, o resultado ficou tão escandaloso q, para o acessarem, vcs vão precisar criar uma conta no Sesc Digital, provar q têm 18+ e só então lê-lo. E aí, como anda o bajubá de vcs? Acessam pelo QRcode ou cliquem no link: sesc.digital/login

030

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 21/08/2026

A convite da Revista Cadernos Sesc de Cidadania, produzi uma das minhas obras mais babadeiras: uma experiência de imersão no bajubá mas agora, diferentemente do que eu fiz no "Neca", o texto não ajuda em nada na tarefa de decifração. (+)

151

Reposted by Amara Moira

We Need Diverse Books @weneeddiversebooks.bsky.social · 18/08/2026

▪︎ “So What if I’m a Puta” by Amara Moira, translated by Bruna Dantas Lobato

Graphic where the background is a collage of multi-colored squares displaying different patterns of painted leaves, flowers, and fauna. This slide displays one recently published title written by a woman in translation. The title featured is “So What if I’m a Puta,” written by Amara Moira, translated by Bruna Dantas Lobato. About the book: “‘So What If I'm a Puta’, originally published on author Amara Moira's popular blog of the same name, consists of 44 crônicas that wryly portray her experiences as a trans sex worker in Brazil. In a brazen, funny, and at times heartbreaking voice, Moira explores the political and personal textures of her encounters with the men who patronize her.”

151

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 19/08/2026

A CBV decidiu acatar a determinação do COI e proibiu mulheres trans de atuarem nas suas competições de voleibol feminino. Uma decisão feita às pressas, no meio de uma temporada e que tem um alvo específico: a atleta Tifanny Abreu. www.uol.com.br/esporte/ulti...

0112

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 18/08/2026

Agora, eu e Renan Quinalha voltamos com outro marco: "As meninas" (1973), de Lygia Fagundes Telles. Aqui a autoria não é LGBTI+, mas a temática coloca a obra no centro das discussões sobre dissidência sexual e ditadura. Bora entrar no Clube com a gente? www.somoszoom.com.br/2-ed-clube-d...

somoszoom.com.br

2ª edição: Clube do Livro LGBTI+ - Literatura LGBTI+ & Ditadura — ZOOM

020

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 18/08/2026

A segunda temporada do nosso Clube do Livro LGBTI+ começou em alto estilo, com a discussão do inclassificável "Em nome do Desejo" (1983), de João Silvério Trevisan, uma das obras mais pecaminosas da literatura brasileira.

140

Reposted by Amara Moira

Joanne Merriam @joannemerriam.bsky.social · 20/07/2026

Daily(ish) #SmallPress #books: Galactic Hellcats by Marie Vibbert @reasie.bsky.social, @lethepress.bsky.social & (So What) If I’m a Puta? by @amoiramara.bsky.social, Feminist Press. See alt-text. #DSPBposts 💙📚 #BookSky #booktok #bookstagram

Book covers for 1. (So What) If I’m a Puta? by Amara Moira, Feminist Press: So What If I’m a Puta, originally published on author Amara Moira’s popular blog of the same name, consists of 44 crônicas that wryly portray her experiences as a trans sex worker in Brazil. In a brazen, funny, and at times heartbreaking voice, Moira explores the political and personal textures of her encounters with the men who buy sex from her, and the complex reality of her labor of a sort of love. https://feministpress.org/products/9781558613485-so-what-if-im-a-puta and 2. Galactic Hellcats by Marie Vibbert, Lethe Press: A female biker gang in outer space rescues a gay prince. https://www.lethepressbooks.com/product-page/galactic-hellcats

2112

Reposted by Amara Moira

GAY BLOG BR @gayblogbr.bsky.social · 09/06/2026

‘Neca’, ‘Translaçados’ e ‘Uma Ilusão Deve Morrer’ ocupam CCSP com vivências trans Programação gratuita reúne Amara Moira, Leona Jhovs e Marina Mathey nesta quinta-feira, 11, às 18h... gay.blog.br/trans/neca-translacados…

gay.blog.br

‘Neca’, ‘Translaçados’ e ‘Uma Ilusão Deve Morrer’ ocupam CCSP com vivências trans

Programação gratuita reúne Amara Moira, Leona Jhovs e Marina Mathey nesta quinta-feira, 11, às 18h

052

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 05/06/2026

Muitas obras caberiam nesse recorte, mas decidimos trazer apenas as que estão em catálogo, para facilitar o acesso. Quais dessas você já leu? Tem sugestões pra ciclos futuros? Garanta sua vaga pelo link abaixo (quem fizer hoje e no Pix ganha desconto especial): www.somoszoom.com.br/2-ed-clube-d...

somoszoom.com.br

2ª edição: Clube do Livro LGBTI+ - Literatura LGBTI+ & Ditadura — ZOOM

030

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 05/06/2026

A 2ª edição do Clube do Livro LGBTI+ está chegando — e as inscrições começam hoje! Com condução minha e de Renan Quinalha, esta edição terá como tema Literatura LGBTI+ e Ditadura, oportunidade ideal para disputarmos a memória do que foi esse período sombrio da nossa história.

141

Reposted by Amara Moira

Yenn dc ☂️ @yenndc.kolektiva.social.ap.brid.gy · 19/05/2026

🖋️ «Escritura Puta: Estéticas putiactivistas entre Brasil y España» 👠 🗓️ Viernes 22 de Mayo 🏙️ Barcelona 🕠 17:30–19:30 📍Centre LGTB (Carrer Comte Borrell 22) > Este viernes 22 de Mayo ProtegerSex junto a Taynara Araujo convocan a una jornada de discusión y […] [Original post on kolektiva.social]

«Escritura Puta»
Estéticas putiactivistas entre Brasil y España.

Viernes 22 de mayo de 17:30 a 19:30, en el Centre LGTBI de Barcelona (Carrer del Comte Borrel 22).

Panel junto a Amara Moira (escritora y putiactivista), Anneke Negro (Aprosex), Dan (Sindicato OTRAS), e Iki Yos Piña (Proteger Sex / ONG Stop).

Además, proyección del cortometraje “Quando a puta fala” (de 15 min dirigido por Seyva, en Brasil).

Organiza: Taynara Araujo.
Colabora: [logos: ONG Stop Proteger Sex.]

022

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 18/05/2026

De 21 a 23 estaremos em Barcelona, com atividade no dia 22 (posto quando sair o card). Em Paris estarei entre 24 e 29, para o congresso do Latin American Studies Association (LASA), mas não consegui marcar nenhuma atividade pública ainda. Aguardem!

040

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 18/05/2026

- "Literatura pede bis(sexuais): para além das narrativas monossexuais", com Gabriela Wiener e Taynara Araújo; - "Escritura put4", com Luna Wine, Sindicato OTRAS e Taynara Araújo; - "Literatura sob influência de Sodoma", com Evangelina Soltero e Luis Alegre.

130

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 18/05/2026

Hora de bagunçar com a cabeça do povo em Madri! Vim com meus livrinhos impossíveis debaixo do braço e terei um montão de atividades lindas por aqui, todas organizadas pela minha companheira, a puta pesquisadora Taynara Araújo.

192

Reposted by Amara Moira

Yenn dc ☂️ @yenndc.kolektiva.social.ap.brid.gy · 18/05/2026

Amara Moira se pasa por España~ 💖 🗓️ 18–20 de mayo 🏙️ Madrid • «Literatura Pide Bis(exual)» 🗓️ Lunes 18 🕢 19:30 📍 Ekka • «Escritura puta» 🗓️ Martes 19 🕕 18:00 📍 @MaryRead • «Literatura bajo la influencia de Sodoma» 🗓️ Miércoles 20 🕔 17:00 📍 Facultad de […] [Original post on kolektiva.social]

«Escritura Puta»
La autobiografía como acto político de las trabajadoras sexuales
y proyección del cortometraje “cuando la puta habla”.

Martes 19 de mayo a las 18:00h, Calle Marqués de Toca 3.

Una conversación entre Amara Moira, Ana Medina y Luna Wine.
Modera Taynara Araújo.

Entrada libre hasta completar aforo.

«Literatura bajo la influencia de Sodoma»

Miércoles 20 de mayo a las 17:00, seminario 30 de la Facultad de Filosofía (Edificio A), UCM.

Ponentes: Dra. Amara Moira y Dra. Evangeline Soltero Sánchez.
Mediación: Dr. Luis Alegre.
Organización: Taynara Araújo.

041

Reposted by Amara Moira

Stephanie Borges @stephieborges.bsky.social · 09/05/2026

amanhã, 9 de maio, estarei no Museu da Língua Portuguesa, em SP, participando das celebrações da língua brasileira lendo poemas de Orides Fontela vale conferir a programação completa, vão ter outros saraus, show da Letrux, bateria da Gaviões da Fiel, mesa com Leda Maria Martins sobre 70 anos de GSV

Homenagem a Orides Fontela
Leituras de Marília Garcia, Rodrigo Lobo Damasceno, Amara Moira, Natália Agra e Stephanie Borges

Sábado, 9 de maio, 11h - segundo andar

0266

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 08/05/2026

Eu amo bagunçar essa língua contigo haha

130

Reposted by Amara Moira

Stephanie Borges @stephieborges.bsky.social · 07/05/2026

é muito engraçado esse negócio de participar do dia mundial da língua portuguesa sendo defensora da língua brasileira & do pretuguês porém não estarei lá sozinha, terei juntinho a maravilhosa @amoiramara.bsky.social grande contrabandista do bajubá

2251

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 17/04/2026

"Cinema Orly" (1999), de Luís Capucho, mistura autobiografia, relato etnográfico e literatura erótica da mais potente, o livro q eu e Renan Quinalha escolhemos nesse novo encontro do Clube do Livro LGBTI+. Quem vai se juntar a nós nessa leitura gozosa? www.somoszoom.com.br/clube-do-liv...

somoszoom.com.br

Clube do Livro LGBTI+ — ZOOM

050

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 17/04/2026

Quem nunca quis espiar dentro de um cinema pornô? Saber oq frequentadores fazem, como funciona, regras, proibições, as safadezas sem fim. Eis um livro em q tudo isso é apresentado em miúdos, de uma forma tão explícita que msm figuras q se acham liberais podem ficar chocadas.

1749

Reposted by Amara Moira

Transfix Magazine 🏳️‍⚧️ @transfixmagazine.bsky.social · 20/03/2026

🖊️ Wren’s pick: Amateur: A Reckoning of Gender, Identity, and Masculinity by Thomas Page McBee [nonfiction, memoir] 🖊️ T’s pick: So What if I’m a Puta by Amara Moira with Amanda De Lisio [nonfiction, essays]

121

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

Imagina poder pensar traduções que colocassem em questão o léxico lgbt de vários momentos da nossa história? 😍

114

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

(Para contribuir com a visibilidade q o bajubá vem conquistando (oq tem nos permitido até imaginar a língua como patrimônio imaterial brasileiro), vou começar a trazer registros preciosos q documentam a história centenária dessa instigante criação das bichas brasileiras.)

070

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

Não fosse por isso, não teríamos como saber que palavras como "ocanha", "edir", "cheque" e "baculelê" estavam já na boca das bichas desde pelo menos a década de 1970. Agradeço ao amigo Remom Matheus Bortolozzi por compartilhar comigo o precioso material.

190

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

Notem q, no final, a matéria traz a tradução de frases em bajubá e boa parte delas não faz muito sentido. Daí, de duas uma: ou xoxaram o repórter na hora de explicar ou ele, pensando na censura (era Ditadura, lembram?), deu um truque para pelo menos poder registrar as palavras.

170

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

Existem registros de uma "linguagem das bichas" antes disso (entre os anos de 30 e 70), mas o léxico era bastante distinto, envolvendo basicamente apropriações de palavras do próprio português e de línguas europeias que gozavam de prestígio no Brasil (como o francês e o inglês).

180

Amara Moira @amoiramara.bsky.social · 13/02/2026

Na Manchete 1.231 (22/11/1975), temos um "Pequeno vocabulário para quem quer entender a linguagem dos entendidos" ("entendido" era eufemismo pra LGBT no sXX). O glossário é um divisor de águas, pois é talvez o registro mais antigo da influência das línguas de terreiro no bajubá.

1339

Reposted by Amara Moira

Comunidade Cultura e Arte @comculturaearte.bsky.social · 07/02/2026

O músico Salvador Sobral retirou todos os álbuns da plataforma de streaming Spotify – “a que paga pior aos autores” e promove música criada por IA – consciente de que a decisão pode ser prejudicial para a sua carreira. 👉Lê aqui: comunidadeculturaearte.com/entrevista-s...

1239086