After checking that I could access Bluesky with a different browser without login, I resorted to trying to restart the PDS and see if that helps.
And it did, apparently. Unclear what happened exactly or what caused it.
The graphs for this server do show a significant spike around that time ->
