Sign in

The Allusionist

@allusionistshow.bsky.social
3.6K followers 21 following 150 posts

Podcast of adventures in language with @helenzaltzman. theallusionist.org patreon.com/allusionist

PostsRepliesMedia
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 13/09/2026
TODAY!
090
Reposted by The Allusionist
Dr. Alex Ketchum (she/her) @aketchum22.bsky.social · 09/09/2026
www.eventbrite.ca/e/workshop-h... at Glad Day in Toronto @microcosm.bsky.social @mcgillarts.bsky.social
eventbrite.ca
Workshop: How to Organize Inclusive Events - with Alex Ketchum
Join us for a free workshop that also celebrates the launch of Alex D. Ketchum's new book How to Organize Inclusive Events & Conferences.
033
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 09/09/2026
New episode in your podfeed is all about phobias, with @samjscience.bsky.social and @okidokiboki.bsky.social. Heed the content warnings, because the ep includes snakes, lotus seed heads and scary clowns. And my own phobia, which could be deadly? Listen/read via theallusionist.org/phobia
theallusionist.org
Allusionist 233. Phobia — The Allusionist
'Phobia' gets used for anything from a mild aversion to a debilitating anxiety response to various forms of bigotry. Deboki Chakravarti and Sam Jones of the podcast Tiny Matters join to consid...
1110
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 04/09/2026
Let's congregate, podfriends, for a social meetup in Vancouver on 13 September - we'll go to see the zucchini races! Info here: www.patreon.com/allusionist/...
patreon.com
Vancouver meetup inc zucchini sports | The Allusionist
Vancouverites, we're going to have a social meetup on Sunday 13 September. We'll meet at Grounds for Coffee on Commercial around noon, then
051
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 04/09/2026
it's still a bit TBD
010
Reposted by The Allusionist
Kory Stamper @korystamper.bsky.social · 26/08/2026
"Brace yourself for Hrishi’s puns, a verbs-based murder mystery twist, bisexuals unionising, and Kory Stamper trolling everyone."
1112
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 26/08/2026
new episode in your podfeed! @hrishikesh.co & #SaminNosrat, @superlinguo.bsky.social, @korystamper.bsky.social & @alexkennedynba.bsky.social - a lovely bunch - answer questions about part-time vegetarianism, people griping if you call yourself bi or pan, & petty linguistics theallusionist.org/vega
theallusionist.org
Allusionist 232. Vega — The Allusionist
What do you call yourself if you're a part-time vegetarian? What petty linguistic things would you change? And what do you do if people gripe at you if you say that you are bi or pan? To answer these ...
2369
Reposted by The Allusionist
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 13/08/2026
New to your podfeed: a #tranquillusionist featuring lists of a) the many names for woodlice/slaters/rolypoly bugs; b) cheeses from Great Britain and Ireland. Get ready to relaaaaax (and then perhaps woken up by a historical anecdote about eyes falling out) via theallusionist.org/cheesy-cheesybobs
1102
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 13/08/2026
New to your podfeed: a #tranquillusionist featuring lists of a) the many names for woodlice/slaters/rolypoly bugs; b) cheeses from Great Britain and Ireland. Get ready to relaaaaax (and then perhaps woken up by a historical anecdote about eyes falling out) via theallusionist.org/cheesy-cheesybobs
1102
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 13/08/2026
Oh wait until you get to theallusionist.org/park!
theallusionist.org
Allusionist 212. Four Letter Words: Park — The Allusionist
Get in, winner: we're going on a field trip.
010
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 05/08/2026
One of my favourite episodes I've made was Name Changers, where people talked about choosing their names (many of them as part of a Gender Journey) and now someone is seeking trans people to share their name stories anonymously - submit here if that's you: reclaimournames.com/2026/06/23/w...
reclaimournames.com
I’m Developing a Trans Names Workbook!
Anonymously Share the Story of Your Name I changed my name or plan to: I don’t want to or can’t change my name: As I’ve now told hundreds of trans and queer organizations via unso…
0186
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 15/07/2026
Hello! There is a new episode in your podfeed, A Nice Chat with @superlinguo.bsky.social of @lingthusiasm.com. Listen/read via theallusionist.org/lingthusionist, and there’s a longer version available on Lingthusiasm’s Patreon
theallusionist.org
Allusionist 231. Lingthusionist — The Allusionist
“Linguistics and language is such a good mechanism for being curious,” says Lauren Gawne , linguistics prof, author of the book Gesture , and cohost of the podcast Lingthusiasm. I'm in vacation...
0242
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 13/07/2026
That’s awesome! Congratulations!!
110
Reposted by The Allusionist
Harry Beau @harrybeau.bsky.social · 08/07/2026
@allusionistshow.bsky.social Spotted a #portmantNO in Bruges. They're everywhere
Brapas. Breakfast & Tapas
131
Reposted by The Allusionist
Jocelyne Allen @brainvsbook.bsky.social · 03/07/2026
This @allusionistshow.bsky.social mini-series on the Scandinavian translations of Dracula a) is fun as hell and b) highlights some key issues in translating fiction. You have to adapt the source to your target audience (transcreation! equivalence!), but how far is too far???
theallusionist.org
Allusionist 230. Draculae part 4: Transformation — The Allusionist
Throughout the Draculae miniseries , about the Swedish and Icelandic translations of Dracula that played fast and loose with the original text, I've been wondering a couple of questions: why are co...
1122
Reposted by The Allusionist
Elizabeth Minkel @elizabethminkel.bsky.social · 29/06/2026
Delighted to be called upon to talk about my favorite topic: the definition of fanfiction. 🥰 Thanks so much to @helenzaltzman.bsky.social for having me!
2317
Reposted by The Allusionist
Chantal James @chantalalive.blacksky.app · 02/07/2026
Fight for trans people for us all. They deserve freedom to be their beautiful selves in its own right. And it's perfectly possible for a society to accept them, many have & do, this is fascism choosing them as a target. We're all affected, policing gender comes for all of us & makes us less free.
4337119
Reposted by The Allusionist
Lingthusiasm @lingthusiasm.com · 05/06/2026
if you're the kind of person who likes finding out things before other people, you can see inside a fun new project we're working on by becoming a member at any level, including free! (they'll all be free to print off eventually though, that's the goal!) www.patreon.com/posts/160191...
patreon.com
Behind-the-scenes on a new project: Lingthusiasm gets into zines! | Lingthusiasm
Behind-the-scenes on a new project: Lingthusiasm gets into zines! by Lingthusiasm on Patreon. Join Lingthusiasm's community for exclusive content and updates.
1166
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 01/07/2026
Thank you, Iain! I also was pretty ignorant about this topic and I found it very interesting to learn about, even without reading the fiction itself
020
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 01/07/2026
Thank you so much for sharing your wisdom!!
010
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 29/06/2026
The fourth and final part of #Draculae is out. The whole series I’ve wondered whether the Powers of Darkness stories are fan fiction - if not, why not? @elizabethminkel.bsky.social of fansplaining.com discusses what makes fan fiction fan fiction. Listen/read via theallusionist.org/transformation
theallusionist.org
Allusionist 230. Draculae part 4: Transformation — The Allusionist
Throughout the Draculae miniseries , about the Swedish and Icelandic translations of Dracula that played fast and loose with the original text, I've been wondering a couple of questions: why are co...
1156
Reposted by The Allusionist
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 10/06/2026
Ok episode 3 of #Draculae is now in your podfeed. I feel I should be hyping up mysteries rather than immediately dispelling them, but alas I lack the art of the tease. Or perhaps it is less stressful this way! In any case: this is a lot of fun. theallusionist.org/draculae3
3255
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 10/06/2026
Ok episode 3 of #Draculae is now in your podfeed. I feel I should be hyping up mysteries rather than immediately dispelling them, but alas I lack the art of the tease. Or perhaps it is less stressful this way! In any case: this is a lot of fun. theallusionist.org/draculae3
3255
Reposted by The Allusionist
Dig Doug’s Grave 🪦 @digdougfrye.bsky.social · 27/05/2026
This story is incredible.
031
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 10/06/2026
Oh I love to see a Randomly Selected Word out in the wild!
020
Reposted by The Allusionist
Lingthusiasm @lingthusiasm.com · 05/06/2026
We've made this bonus episode free for anyone who follows us on Patreon, so whether you're a longtime fan of @allusionistshow.bsky.social or are more on our side of the crossover, this is a fun place to start!
1104
Reposted by The Allusionist
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 26/05/2026
New episode of the #Draculae miniseries has landed in your podfeed! Happy World Dracula Day to you. There’s a transcript at theallusionist.org/draculae2, along with ways to listen
theallusionist.org
4315
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 26/05/2026
And do listen to episode 1 of the series before this one, because I was too lazy to recap it much theallusionist.org/draculae1
040
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 26/05/2026
New episode of the #Draculae miniseries has landed in your podfeed! Happy World Dracula Day to you. There’s a transcript at theallusionist.org/draculae2, along with ways to listen
theallusionist.org
4315
Reposted by The Allusionist
Nate O @nateo.bsky.social · 23/05/2026
🏳️‍⚧️ Everybody get to Parliament Square! 🏳️‍⚧️
03115
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 14/05/2026
Merry Dracula Month to you. The new episode in your podfeed is the first of a miniseries about a translation mystery surrounding the novel theallusionist.org/draculae1
3236
Reposted by The Allusionist
neil21 @neil21.bsky.social · 01/05/2026
Radiant City (2006) is great for the American perspective.
001
Reposted by The Allusionist
John Grindrod @grindrod.bsky.social · 28/04/2026
Chuffed to bits to be the guest on Helen Zaltzman’s amazing @allusionistshow.bsky.social talking about suburbia www.theallusionist.org/suburbia
theallusionist.org
Allusionist 226. Suburbia — The Allusionist
"The word ‘suburbia’ sort of evokes a very fixed idea of a place that is identikit, that all suburbs are the same, that within the suburb everything is the same, that all people are the same, all expe...
0245
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 30/04/2026
Thank you, this is a good tip. I have never seen either and hadn’t heard of the lower case u one but am always glad to check out more Penelope Spheeris works
110
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 30/04/2026
Thank you Doug, this is all so kind you to say! Also it’s been a while since I made a banana curry so I’m glad to be reminded to return to it
010
Reposted by The Allusionist
Dig Doug’s Grave 🪦 @digdougfrye.bsky.social · 29/04/2026
To all you nerds that will see this: you will love this podcast about language and the enchanting voice of the person who brings it to you. I guarantee that. Today’s episode on suburbia is fantastic. To Helen: happy birthday! Hope it was a great one.
2122
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 30/04/2026
I do need to get on that! I also really need to find a way to sell these fans for fans (of fans)
120
Reposted by The Allusionist
Kory Stamper @korystamper.bsky.social · 29/04/2026
A wholesome story for nerds: On Saturday, I was signing books at a local bookstore for Independent Bookstore Day. The store had a signing-palooza with new authors every hour; toward the end of my hour, a woman came up and asked what my book was about. "Dictionaries," I said, and she lit up. 1/n
432141626
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 29/04/2026
New episode is in your podfeed! Talking about the suburbs with @grindrod.bsky.social (get yourself his fantastic new book about them). Listen/read at theallusionist.org/suburbia where there are also links to more info about eg how Right to Buy fucked up a lot of stuff. Content note: Thatcher.
theallusionist.org
Allusionist 226. Suburbia — The Allusionist
"The word ‘suburbia’ sort of evokes a very fixed idea of a place that is identikit, that all suburbs are the same, that within the suburb everything is the same, that all people are the same, all expe...
284
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 27/04/2026
a lot of the randomly selected words become surprisingly relevant maybe a couple of years later :/
030
Reposted by The Allusionist
Megan @meganreally.bsky.social · 15/04/2026
The Allusionist is always 💯, and I think you should listen to this latest episode in particular. They talk about "puke"! It's not what you think!
0102
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 25/04/2026
thank you kindly on both counts, Harry!
010
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 25/04/2026
that's the spirit, Jacob!
010
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 25/04/2026
ah that's lovely to hear, thank you!
000
Reposted by The Allusionist
Alison Atkin @alisonatkin.bsky.social · 23/04/2026
Do you like words? Do you enjoy colours? Have you ever considered how you would define a colour if you had to put it into words, in order to add it to a dictionary? @allusionistshow.bsky.social is back and if you've never listened before, now is a great time to start. The back catalogue, wow!
173
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 25/04/2026
aw thank you!!
000
Reposted by The Allusionist
Helen Zaltzman @helenzaltzman.bsky.social · 25/04/2026
There's a livestream today for @allusionistshow.bsky.social patr(e)ons. I'll be reading from the 1785 Classical Dictionary of the Vulgar Tongue by Francis Grose, which contains a very judgmental definition of the cunt-word so it'll be an interesting text. All info is at patreon.com/allusionist
A large paperback modern reprint of Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, featuring a greyscale drawing of five people leaning over a table looking at a document that one of them is writing. There is also a dog being totally uninterested in what the humans are doingThe frontispiece for Francis Grose's A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, first printed in 1785
082
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 15/04/2026
Hello! The show is back from hibernation! Alumsionist @korystamper.bsky.social explains her multi-year quest to document the multi-decade quest to define colours for Webster’s Third New International Dictionary. Listen/read at theallusionist.org/hues and of course the podplaces
theallusionist.org
Allusionist 225. Hues — The Allusionist
You know what's an absolutely pesky kind of word to define in a dictionary? Colour names. A passel of lexicographers spent years - decades, even - trying different ways to describe colours in words fo...
35611
Reposted by The Allusionist
Michelle Cyca @michellecyca.com · 15/04/2026
an incredibly important project by Connie Walker — most Canadians don't know that the government has an archive of 38,000 residential school survivor testimonies, which are slated to be destroyed next year www.cbc.ca/news/indigen...
cbc.ca
Journalist plans to create new archive of residential school survivor stories — before it's too late | CBC News
A new project from award-winning journalist Connie Walker aims to create an archive of testimonies of abuse at residential schools before the accounts are destroyed in September 2027.
15754426
Reposted by The Allusionist
The Allusionist @allusionistshow.bsky.social · 12/02/2026
there's a new episode in your podfeed. Like me, it is short and silly. theallusionist.org/cosmic-hairb... Music by @martinaustwick.bsky.social
theallusionist.org
Allusionist 224. Cosmic Hairball — The Allusionist
Pack your oxygen tank, we're going up to space. There’s a lot of etymology up there.
2238