iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Aitana Galán

Jesús Gómez Gutiérrez @mlenpruebas.bsky.social · 29/03/2026

«En 1948, recién empezada la guerra fría, un grupo de profesionales de las artes escénicas decidieron crear el Instituto Internacional del Teatro (IIT)». www.eldiario.es/cultura/tene...

eldiario.es

Tened cuidado

Willem Dafoe, autor del mensaje del Día Internacional del Teatro de este año, afirma en él varias cosas que también se oyeron esta semana en el Teatro de la Comedia de Madrid, durante la 39 edición de...

011

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 24/02/2026

A partir de este jueves, 26 de febrero, a las 19:30 horas, de nuevo en el #TeatroLara, sala Lola Membrives, #Peroquémeestáscontando. Directos al humor negro, hasta el jueves, 30 de abril.

000

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 07/01/2026

Es un plan sistemático que incluye desfinanciar las áreas culturales y científicas, quitarle apoyo a las carreras humanistas, imponernos la delegación de nuestras capacidades cognitivas en modelos algorítmicos, etc. El objetivo es claro: quieren un rebaño anestesiado, sumiso, dócil y manipulable 🛑

02814

Reposted by Aitana Galán

Jesús Gómez Gutiérrez @mlenpruebas.bsky.social · 04/01/2026

Lo que no digo aquí -aunque se intuye- es que yo llamaba «hermano» a ese hombre, y lo tenía verdaderamente por tal. Se llamaba Antonio Rivas Gonzálvez, ‘Gorinkai’ y, sin duda, sí, era uno de los mejores traductores literarios de España. www.eldiario.es/cultura/trad...

eldiario.es

El traductor

El día 31 de diciembre, a primera hora de la mañana, falleció uno de los mejores traductores literarios de nuestro país, Antonio Rivas Gonzálvez.

13113

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 12/12/2025

Para el Ministerio de Cultura de España es muy normal que los libros apilados en una feria estén deformados, fusionados, mutilados y blureados. «Ay es que nos colaron IA generativa!» Sí, claro. Como uds nos cuelan sus promesas sobre defender los derechos de los trabajadores del arte y la cultura 🤨

310538

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 10/12/2025

«-¿Y en qué puente vamos a vivir? -No, ustedes ya no viven en ningún puente... -¿Y dónde vamos a vivir? - Pues en una casa -¡En una casa! ¡En una casa!...» #PeroQuéMeEstásContando Sábados 13, 20 y 27, 12:30 horas #TeatroAmaya #HumorSpanish #DeMadríMadrí #ComediaAlVermú

011

Reposted by Aitana Galán

Muy Teatrero @muyteatrero.bsky.social · 22/10/2025

«Laurencia» de Alberto Conejero en el Teatro de la Comedia. Soberbia y contenida Ana Wagener como la protagonista de Fuenteovejuna desgranando en primera persona los avatares de su vida y acompañada de la guitarrista Antonia Jiménez. Bien dirigida por Aitana Galán. Delicia muy recomendable.

"Laurencia" de Alberto Conejero dirigida por Aitana Galán en el Teatro de la Comedia de Madrid.

122

Reposted by Aitana Galán

Jesús Gómez Gutiérrez @mlenpruebas.bsky.social · 20/10/2025

Mi «Desagradecido», interpretado por mi gran amigo Críspulo Cabezas y dirigido por mi muy querida Aitana Galán: www.youtube.com/watch?v=6vQ-...

youtube.com

Desagradecido

YouTube video by La Radical Teatro

032

Reposted by Aitana Galán

Ediciones t&t @ediciones-tyt.bsky.social · 30/09/2025

Jesús Gómez Gutiérrez ya está terminando la traducción de "El corazón del laberinto". Este otoño publicaremos el último libro de la trilogía "El Grajo y la Rosa". Poneros al día con los dos primeros (con totebag de regalo): 🎭 edicionestyt.com/products/pac...

021

Reposted by Aitana Galán

MadridEsTeatro @madridesteatro.bsky.social · 09/10/2025

La CNTC estrena Laurencia, obra original de Alberto Conejero dirigida por Aitana Galán y protagonizada por Ana Wagener La actriz Ana Wagener se pone en la piel del icónico personaje de Laurencia, creado por Lope de Vega. youtu.be/B8aDpBOt6gg

youtu.be

LAURENCIA en el Teatro de la Comedia , de Alberto Conejero, dirigie Aitana Galán con Ana Wagener

YouTube video by Madrid Es Teatro

132

Reposted by Aitana Galán

Lucas Ferreira @lucasfh1976.bsky.social · 13/10/2025

#anewdayhascome #comienzaunnuevodía Vayan al #teatroclasico y disfruten con “Laurencia”, otro gran texto de #AlbertoConejero y muy buena interpretación de #AnaWagener #teatro #dameteatroquemedalavida

031

Reposted by Aitana Galán

Francisca @franciska-2025.bsky.social · 13/10/2025

LAURENCIA -A sus 60 años, la Laurencia de Fuenteovejuna, en un magistral monólogo se confiesa y nos cuenta qué fue de su vida tras los terribles sucesos ocurridos en la Villa. Impresionante, interpretada de forma magistral por una inmensa Ana Wagener. ¡!Me ha conmovido y me ha gustado muchísimo!!

011

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 15/04/2025

Como dijo Strehler, "el aislamiento a ultranza, el desentenderse para no ensuciarse las manos, esteriliza tu presencia social". Sobre el teatro y su sentido social. #PalabraDeDirección, proyecto de #ADETeatro y #CAM. Un placer releer al maestro #Strehler. www.youtube.com/watch?v=gSVP...

youtube.com

El compromiso teatral: de Giorgio Strehler a hoy - Aitana Galán

YouTube video by ADE_Teatro

000

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 12/04/2025

Cartel (de Almudena Cuesta) de «Pero qué me estás contando» ( #PQMEC, para abreviar), el último espectáculo que acabo de dirigir y que puede verse los miércoles en el Teatro Lara de Madrid. Muy contenta de recuperar estas piezas de #humornegro y de reencontrarme con actores tan fantásticos. 😈🤩😈

020

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 07/03/2025

Pinterest tiene su propio modelo de IA generativa y están usando los datos que los usuarios guardan o suben a su plataforma para su entrenamiento 🚨 Algo que ya sabíamos pero ahora Pinterest lo confirma desde sus ToS en una nueva actualización que entrará en vigencia el próximo 30 de abril 🪓

Generative AI at Pinterest

How does Pinterest use Generative AI?

We’re thoughtfully exploring Generative AI (or GenAI) technology that drives innovation and creativity. For example, we use GenAI technology to make ads more engaging and improve campaign performance for advertisers by enabling creation of backgrounds on product images using Pinterest Canvas , our image generation foundation model.

We have taken steps to help ensure the responsible use of GenAI. Our Community Guidelines apply to all forms of content, including content created using GenAI tools.

https://help.pinterest.com/en/article/ai-at-pinterest

We train Pinterest Canvas on certain publicly available data that users save or upload to the platform.

https://help.pinterest.com/en/article/manage-genai-settings

Vamos a actualizar nuestros Términos del servicio y la Política de privacidad para empresas

En Pinterest, revisamos regularmente nuestros términos y políticas para reflejar la manera en que Pinterest sirve a sus usuarios. Queremos compartir algunas actualizaciones que estamos llevando a cabo en nuestros Términos del servicio para empresas, en la Política de privacidad y en otras políticas, que entrarán en vigor el 30 de abril de 2025.

Hemos realizado cambios en nuestros Términos de servicio para empresas para mayor claridad y a fin de abordar nuevas características de productos y leyes europeas. También hemos actualizado nuestra Política de privacidad para proporcionar más información sobre cómo entrenamos los modelos compatibles con nuestros productos y servicios, incluidos aquellos que utilizan inteligencia artificial generativa, cuánto tiempo retenemos tu información y qué cambios se aplican en nuestros mecanismos de transferencia de datos internacionales.

58084

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 04/03/2025

Algunas ideas (que no son nuevas) para directoras/es y curiosos que quieran ampliar espacios de trabajo: «Otros ámbitos para la dirección de escena», publicado en la revista ADE. 199, y ahora en mi blog. aitanagalan.com/2025/02/26/o...

aitanagalan.com

Otros ámbitos para la dirección de escena

Desde hace ya bastantes años, a finales de septiembre, la Asociación de Directoras/es de Escena de España (ADE) realiza unos encuentros-seminarios en el Pazo de Mariñán (Galicia) donde se tratan as…

010

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 04/03/2025

¿Terreno desconocido en materia de regulación de la IA generativa? Mientras uds juegan al "prueba y error", los sectores artísticos y culturales padecemos el daño de esta tecnología lesiva porque NINGUNA AUTORIDAD se arremanga como debiera para trabajar en defensa de nuestros derechos 🤨

Hace un mes retiró el real decreto ley que otorgaba una compensación a los creadores por el uso de sus obras para entrenar a modelos de inteligencia artificial. ¿Qué había mal en ese decreto?

Es verdad que lanzamos una primera propuesta de decreto y vimos en las reacciones que tuvimos que ese decreto todavía no estaba suficientemente maduro para salir adelante y dimos un pequeño paso atrás: retirarlo y seguir dialogando para generar un consenso.

En materia de regulación de la inteligencia artificial estamos en terreno desconocido. Es decir, ningún país de la Unión Europea tiene todavía la varita mágica para saber cómo afrontar esta cuestión. Estamos todavía en el campo de prueba y error y de buscar los consensos suficientes porque es una tecnología que avanza y produce cambios muy rápidos.

https://www.eldiario.es/cultura/ernest-urtasun-grandes-objetivos-cultura-deje-asociada-precariedad-laboral_128_12094186.html

26420

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 17/02/2025

¿QUÉ HACEN? ⛔️ RTVE Instituto ofrece cursos sobre IA generativa en el sector audiovisual "100 % financiados por los Fondos Next Generation UE para la ciudadanía de la UE". ¿Para eso hay fondos? Para financiar modelos generativos que normalizan la explotación a los artistas 🤨 @culturagob.bsky.social

https://haz.institutortve.com/formate/lineas-formativas/itinerarios-especializacion/ia-audiovisual/

https://x.com/RTVEin/status/1886767116084224194

Inteligencia artificial (IA) en el audiovisual

Financiados por los Fondos Europeos
Los cursos de especialización de RTVE Instituto a través de Haz están financiados al 100 % para ciudadanos europeos por los Fondos Next Generation UE, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia del Gobierno de España. Para verificar este requisito y estar exento del pago de 30€, las personas interesadas tendrán que subir una fotografía de su DNI a la plataforma de Haz en el momento de realizar su matrícula.

Para más información: https://haz.institutortve.com/catalog/degree/?degree=1

57536

Reposted by Aitana Galán

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 31/01/2025

Las IA generativas son servicios comerciales que ejecutan determinadas funciones a partir de datasets alimentados con obras robadas. En el capítulo sobre IA de El Libro Blanco del Cómic se refieren erróneamente a tales servicios como “herramientas” ⚠️ Por eso con @segap-cgt.bsky.social insistimos 👇

Si desde las asociaciones profesionales y las instituciones públicas se le da cabida a la IAG como un servicio inofensivo y necesario para el sector creativo, se está avalando la utilización de programas que funcionan de manera ilícita vulnerando la Ley de Propiedad Intelectual, poniendo en riesgo la continuidad de las profesiones creativas y destruyendo el medio de vida de los artistas.

COMUNICADO de FADIP, ARTE ES ÉTICA, SEGAP-CGT y EGAIR
En referencia al apartado sobre Inteligencia Artificial, escrito por Ibán García del Blanco, dentro de EL LIBRO BLANCO DEL CÓMIC, publicado por La Sectorial del Cómic y presentado en la sede del Ministerio de Cultura el 18/01/2024.

https://arteesetica.org/comunicado-de-fadip-arte-es-etica-segap-cgt-y-egair/

0198

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 29/01/2025

Decir que no, defender tus derechos, es una actividad que debe practicarse siempre: de repente te lleva a felicitar al Ministerio de Cultura y a su Ministro por saber rectificar. Hoy toca agradecer la retirada del Real Decreto de la IA. efe.com/ciencia-y-te...

efe.com

Cultura retira el real decreto de licencias para la IA y dialogará con el sector - EFE

El Ministerio de Cultura ha decidido retirar el real decreto de licencias para la inteligencia artificial (IA) y dialogará con el sector.

020

Reposted by Aitana Galán

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 28/01/2025

Me fío lo justo, pero: A) Celebro la minivictoria B) Creo genuinamente que lo de @vigalondo.bsky.social en los Feroz fue la puntilla C) Me pregunto con qué cara van a mirarnos las juntas de las entidades de gestión de derechos que tanto alabaron el RD como «un faro» (sic) ahora que lo han retirado

410724

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 28/01/2025

Lo de "contenido adulto" es por la foto de la obra en la que hay un desnudo femenino. Estas cosas me hacen recordar que soy marciana y que viví tiempos más lúdicos que los presentes. (Un desnudo en una obra de teatro, contenido adulto. 💀)

000

Aitana Galán @aitanagalan.bsky.social · 28/12/2024

"Se ha incumplido la Ley de Propiedad Intelectual y pedimos la retirada de estas IA ilegales, además de una indemnización económica por haber utilizado las obras sin haber remunerado a sus autores y titulares de derechos legítimos”. Eva Moraga, abogada. www.eldiario.es/cultura/arti...

eldiario.es

Los artistas rechazan la ley de Urtasun sobre IA que sí cuenta con el respaldo de las gestoras de derechos de autor

Diversas asociaciones profesionales no admiten las "licencias colectivas ampliadas" que propone el Ministerio de Cultura porque no acarrean una indemnización por el uso sin permiso que han hecho las c...

000