iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Nate Piekos of Blambot @blambot.bsky.social · 31/08/2026

Tomorrow, September 1st, is Letterer Appreciation Day! Feel free to celebrate your favorite letterers with this snazzy graphic I whipped up!

15416

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Limit Break Comics @limitbreakcomics.bsky.social · 27/08/2026

Meet the creative team behind our Curupira story! @iamrodrigo.bsky.social, @rolinmari.bsky.social and @aileencudmore.bsky.social are teaming up to tell a story of one of Brazil's cryptids in Bump in the Night. Back the book here: zoop.gg/c/bumpinthen...

11011

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Rodrigo Ortiz Vinholo @iamrodrigo.bsky.social · 27/08/2026

VENHAM APOIAR NOSSO LIVRO! Tem HQ de Curupira em inglês com roteiro meu, arte da Mari e letras da Aileen! @aileencudmore.bsky.social @rolinmari.bsky.social

075

Reposted by Aileen Cudmore letterer

mangaawardsusa.bsky.social @mangaawardsusa.bsky.social · 21/08/2026

🏆 WINNER FOR BEST LETTERING 🏆 MADELEINE JOSE MAID TO SKATE SUZUSHIRO VIZ EDITOR: JACK CARILLO CONCORDIA

3279

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Jodie Troutman @longtalljodie.com · 25/07/2026

I cannot emphasize enough that Hassan Otsmane-Elhaou is the GOAT. The most well-deserved of lettering awards.

2373

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Sawa Matsueda Savage @sawamsavage.bsky.social · 03/07/2026

Unbelievably honored to announce that I am translating for Ikoku Nikki (with Inklore). I think I must be dreaming. Tomoko Yamashita’s word choices are delightful and carry so much weight. It’s a challenge I don’t take lightly, and I will do my absolute best to do this brilliant series justice.

22541206

Reposted by Aileen Cudmore letterer

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/07/2026

✨ Welcome to The Screentoney Awards 2026 ✨ We have a record-breaking 161 awards this year! Please join the Awards Committee in celebrating talented manga localization professionals 🧵

23527

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Nate Piekos of Blambot @blambot.bsky.social · 25/06/2026

COMSIGNAL BB is live! Somewhere between human and machine lies Comsignal. Organic penmanship and sci-fi letter forms lend a warm voice to cold circuitry! Based on Blambot's classic, Man Machine BB, but with improved legibility, autoligatures and more! blambot.com/products/com...

26824

Reposted by Aileen Cudmore letterer

mangaawardsusa.bsky.social @mangaawardsusa.bsky.social · 16/06/2026

📚 BEST LETTERING 📚 Your nominees for Best Lettering are here! ✒️ Learn more at loom.ly/4QHChkU

0208

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Cartoonists United @cartoonist.coop · 14/10/2025

The 2024 numbers are crunched, data visualised, and insights SHARED! Here's the findings of the 2024 Comics Worker Survey! Anyone can read these findings on income, rates, royalties and more--online or as a PDF.

cartoonist.coop

The Cartoonist Cooperative

Making comics better for everyone!

2236147

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Anime News Network @animenewsnetwork.com · 15/10/2025

Iwaisawa's attention to natural movement and his team's stylistic take on the camera angles help to visually elevate the movie's message about chasing one's passion.

animenewsnetwork.com

100 Meters Anime Film Director Kenji Iwaisawa's Attention to Detail Puts Artistic Originality First

1189

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Jim @jimstafford.bsky.social · 15/10/2025

Hello #portfolioday. I'm looking for some more #comicbook #lettering gigs. I also do design and pre-press. Thanks! jimstaffordlettering.carrd.co

jimstaffordlettering.carrd.co

Jim Stafford Lettering and Design

Jim Stafford's comics lettering and design portfolio

01811

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Catsuka @catsuka.bsky.social · 14/10/2025

New trailer for "All You Need Is Kill" animated feature by Kenichiro Akimoto & Studio 4°C. Coming in Japanese theaters on January 9, 2026. www.youtube.com/watch?v=IrHi...

6613196

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Francesco Francavilla @ffrancavilla.bsky.social · 14/10/2025

Two weeks ago we lost a giant of the movie posters world, Renato Casaro. Today we lost a modern Master of movie posters: DREW STRUZAN. I can guarantee you have at least seen 5 of his posters in your lifetime. The man has put his art on some of the most popular movie franchises (Indiana Jones, 1/4

5715225

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Ariana Maher @airy.bsky.social · 16/06/2025

I'm confident in our nominations for the Lettering Category. It was a joy to get to read through so many exceptional books, as well as to spend hours discussing manga with @adityab.net. My deepest respect for Manga Letterers, some of the most skilled problem-solvers and clever designers in comics.

34817

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 01/06/2025

The Screentoneys are out! Well done to all the amazing manga localization folks 🤗

081

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Limit Break Comics @limitbreakcomics.bsky.social · 30/05/2025

We're back to Brazil to see the Curupira with @iamrodrigo.bsky.social, @rolinmari.bsky.social and @aileencudmore.bsky.social! www.kickstarter.com/projects/pau...

2109

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Yen Press @yenpress.com · 29/04/2025

For everyone who missed @OverloadNZ this past weekend, here's some photos from the wonderful Kaoru Mori exhibit! 🌸 Covering everything from Emma to A Bride's Story, the exhibit featured art from the award-winning mangaka, who was attending the convention as a guest this year!

1163

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Rob Jones - Letterer/Writer/WOTW: Thunder Child out NOW!!! @robjoneswrites.bsky.social · 25/04/2025

Hello there. As always, I am on the lookout for new lettering jobs. So, if you want a plucky Brit clad in facial hair and a dressing gown to letter your comics, I'm your guy, dudes. robjonesletteringblog.wordpress.com

The good old Bernie Sanders meme, of him, ruddy faced and coat clad, with the text "I am once again asking for you to share my lettering portfolio pretty please"

17565

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Manga Mavericks @mangamavericks.bsky.social · 24/04/2025

🚨ANNOUNCEMENT🚨 For close to a decade, Manga Mavericks has been dedicated to discussing the manga industry. Now, we’re turning the page…literally! Manga Mavericks is now proud to announce our new publishing division, Manga Mavericks Books!

2514174

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 21/04/2025

Good news, I recently got a new job! However this means I'll have to put my lettering on pause for the next few months as I settle into a new routine. But I'll open again for new lettering projects from the end of July onwards. Thank you for understanding! 🫶 aileencudmore.carrd.co

aileencudmore.carrd.co

Aileen Cudmore letterer

Aileen Cudmore comic lettering portfolio

040

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Broken Frontier @brokenfrontier.bsky.social · 17/04/2025

1/2 Lots of talk about comics commentary of late so I'm going to echo something others have said. If you enjoy anything we publish at BF via a post here *please* repost it either directly or with a quote-post. Moving away from The Bad Place hit our traffic noticeably. www.brokenfrontier.com

brokenfrontier.com

Broken Frontier - Exploring The Comics Universe

Broken Frontier is a comic book and graphic novel news site with a penchant for independent and creator-owned material.

12013

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Bernardo Brice @bernardobrice.com · 14/04/2025

Remembering this meme/edit I made like five years ago back when I started lettering more comics. Oddly enough, over the past years all the artists I have worked with are sensational on this department.

219748

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Limit Break Comics @limitbreakcomics.bsky.social · 16/04/2025

The pre-launch page for BUMP IN THE NIGHT is here! Follow to get notified when the campaign goes live! www.kickstarter.com/projects/pau...

kickstarter.com

Coming soon: Bump in the Night: A Cryptid Comic Anthology

22 comics featuring cryptids in a nature versus society collection

01921

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Ariana Maher @airy.bsky.social · 17/04/2025

Getting to letter a Godzilla one-shot is definitely one of my highlights for this year.

1448

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Thought Bubble Festival @thoughtbubbleuk.bsky.social · 17/04/2025

Thought Bubble stands with Trans people. We want to make it extremely clear that Thought Bubble is a safe, welcoming and supportive space for Trans people. Trans rights are human rights.

9907179

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 16/04/2025

Oooh, this looks great. I love all the different weights, amazing to have Ultra Condensed!

030

Reposted by Aileen Cudmore letterer

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 05/04/2025

it's the MOST WONDERFUL TIME OF YEAR 🎄✨ the screentoney awards are officially accepting nominations for 2025! nominate your favorite manga localization pros and find the rules over here: forms.gle/jQzo2QeiiNy1...

forms.gle

13032

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Denpa Books @denpabooks.bsky.social · 11/04/2025

Happy to say THEY WERE 11! is safely in our warehouse and is set to start shipping today. Will likely only get one printing of this (two max given how costs are these days), so get ‘em while they’re hot.

Moto Hagio’s THEY WERE 11!, includes the never before in English sequel, double sided half-fold poster, full color character art and all the magenta-toned pages from the JP special edition.

23266128

Reposted by Aileen Cudmore letterer

VIZ Media @viz.com · 11/04/2025

Celebrate National Pet Day with the fluffiest members of the Spy x Family, because sometimes the best partners have paws. (via #SpyXFamily, Vol. 9)

0409

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 04/04/2025

Back to lettering today after a few weeks off, including a visit to London to see the magnificent Kenshi Yonezu. Really hope he comes back again in another world tour! #米津玄師

130

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Glacier Bay Books @glacierbaybooks.com · 03/04/2025

Let me tell you some numbers to contextualize the news yesterday. Glacier Bay has worked with printers in the EU, China, and in the USA. Let's look at how the tariffs will impact printing in the EU with some specifics. Trump's tariffs apply a blanket 10%+20%=30% (on top of existing) to EU imports.

211961

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Limit Break Comics @limitbreakcomics.bsky.social · 26/03/2025

The creator list for BUMP IN THE NIGHT is now live! Say hi to the wonderful folks who are joining us for our fifth anthology! limitbreakcomics.com/announcing-t...

limitbreakcomics.com

Announcing the Creators in Bump in the Night - Limit Break Comics

We’re thrilled to bring you the line-up of creators in Bump in the Night, our fifth anthology. Dealing with cryptids

74514

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 20/03/2025

I've just backed this comic anthology with Palestinian comic creators. Please support if you can! Proceeds will be donated to the Palestinian Red Crescent Society 🫶

033

Reposted by Aileen Cudmore letterer

David Mariotte @davidmariotte.bsky.social · 15/03/2025

Today, officially is the launch of Samidoon: Comics for a Free Palestine. This volunteer charity comics project is the long-gestating effort of Palestinian comics creators and their allies to tell some important stories of resistence, resilience, joy, and life! www.samidoonanthology.com

samidoonanthology.com

SAMIDOON: COMICS FOR A FREE PALESTINE

9646630

Reposted by Aileen Cudmore letterer

C.K. Carpenter 🏳️‍🌈🌻🍉 @ckcarpenter.bsky.social · 04/03/2025

Comics reviewers, if you'd like a digital copy of unSEEN/unHEARD: Disability & Neurodivergence to see how amazing this anthology made by disabled and neurodivergent creators is, DM me! We really want to spread the word about how amazing it is. Please repost this to get more eyes on it.

Cover to anthology, featuring various disabled and neurodivergent characters, awash in the colors of the Disability Pride flag.

Cover to anthology, showing a woman whose head is bursting with various things that affect neurodivergent people, like calendars, errands, pills, music, etc.

Cover to anthology featuring two characters in a fantasy setting: a magic user in a wheelchair and an amputee swordsman.

45230

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Jim @jimstafford.bsky.social · 08/03/2025

Actively looking for more comics lettering (/design) work! All shares appreciated. Shiny new portfolio is here: jimstaffordlettering.carrd.co

jimstaffordlettering.carrd.co

Jim Stafford Lettering and Design

Jim Stafford's comics lettering and design portfolio

02226

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Eoin Coveney @eoinc.bsky.social · 04/03/2025

I just had to… R.I.P., Gene. In his (for me), greatest role, in The Conversation. #genehackman #portrait #painting #illustration #illustrator #film #actor #cinema #procreate #digital #art

0356

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 03/03/2025

Creators! There's more time to get your pitches in for this anthology!

092

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Jodie Troutman @longtalljodie.com · 27/02/2025

Look at this lettering. LOOK AT IT.

3407

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Christian Ward @cjward.bsky.social · 26/02/2025

Looking for some cool up coming colourists who would be good doing sci-fi and horror - bonus points for women / non - binary and /or non white guys

4016292

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Thought Bubble Festival @thoughtbubbleuk.bsky.social · 21/02/2025

⚠️ Final warning! ⚠️ Exhibitor applications for this years Comic Convention close midnight (GMT) on Sunday 23 February! Find info and the application form here: thoughtbubblefestival.com/exhibit Tell your comic making friends!!

03932

Aileen Cudmore letterer @aileencudmore.bsky.social · 19/02/2025

Check out this thread for starter packs with loads of amazing comics people to follow! Comics are the best!

010

Reposted by Aileen Cudmore letterer

Thought Bubble Festival @thoughtbubbleuk.bsky.social · 17/02/2025

You have a few more days left to submit your application to exhibit at Thought Bubble Comic Convention 2024!! Applications will close at midnight (GMT) on Sunday 23 February! Pass it on!!

07651