iiinova — where your digital self keeps evolving

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 19/09/2026

"No przecież widzisz, że zajęte"

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 16/08/2026

Zagłębiając się w rodzinną historię znalazłam takie niepozorne zdjęcie prababki (na środku). Ejszyszki, rok 1937. Im bardziej się zagłębiam tym bardziej podziwiam jak silną i samodzielną była kobietą. I jak bardzo nierozumianą, głównie przez własną rodzinę.

070

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 19/07/2026

No to wzięłam się w końcu i podzieliłam pokój na strefę pracy (i jedzenia w przerwie pracy) i strefę odpoczynku. Kominek 100% ekologiczny, zdjęcie nad kominkiem od utalentowanego bardzo wszechstronnie kolegi.

070

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 05/07/2026

Tato twierdzi, że nikogo pod stołem nie częstował. Wierzyć?

6260

Reposted by Aga_na_prostej

Global Museum @globalmuseum.bsky.social · 02/07/2026

The effective way the clarinet player does a musical call and response to the singer is just mesmerizing. "Tu vuo' fa' l'americano" by Renato Carosone: cover by Hetty and the Jazzato Band, an Anglo-Italian jazz quintet. @Rainmaker1973 #globalmuseum #music #jazz

1533874939

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 28/06/2026

Jeszcze nigdy nie widziałam ugotowanych kwiatów róży na krzaku. W cieniu rośnie.

381

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 22/06/2026

Dajcie pomysły co zrobić z czereśni bo wszystkie drzewa w tym roku mocno obrodziły i nawet szpaki nie dają rady. Z dzisiejszego zbioru jest placek (nawet niezły) i sorbet (dopiero się mrozi).

340

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 18/06/2026

Postaw sobie fotel przy oknie, mówili. Będziesz miała fajne miejsce do czytania, mówili...

170

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 04/06/2026

Z 8 albo 9 lat temu naszkicowałam sobie mural i dziś mnie coś wzięło żeby go dokończyć. Ale póki co skończyło się na tym. Cdn zapewne, może tym razem szybciej niż za 8 lat. A Wy wyrośliście z bazgrania po ścianach?

7171

Reposted by Aga_na_prostej

Cozy Words - Localization Agency @cozywordsloc.com · 28/05/2026

1/2 Let's catch up on what we've been working on lately! Once again, @kenney.nl and @wholesomegames.com trusted us with the localization of Make Room into Polish, Brazilian Portuguese, and European Spanish! Long live cozy games!💜 (Linguists' credits below (2/2)⬇️)

1185

Reposted by Aga_na_prostej

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 01/06/2026

The life sim game you’ve all been waiting for 🤗 @paralives.com is about building homes, lives and bonds. Through both hardship and success, where will your story take you? LocQuest’s story took us through over ❗️1,300 queries❗️ in 8 different languages. Now available in Early Access on Steam!

Paralives is now in Early Access on Steam for both PC and Mac, with localization by LocQuest.

Paralives is a life simulation game about building homes, lives and bonds. Through both hardship and success, where will your story take you? LocQuest localized the game into 8 languages.

A quote from Denis Simard, Producer at Paralives Studio: “LocQuest's efficiency and work ethic is unquestionable, always available for questions, always open to suggestions. Their hands-on approach is a clear sign that your project matters and will be treated with care. We cannot help but recommend LocQuest for any localization needs you might have in the future.”

The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.

09717

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 16/05/2026

Ten moment kiedy sprzątając auto tym razem przeglądasz co właściwie wozisz w schowku i znajdujesz dawno zaginione cd Elektrycznych Gitar i Green Day (proszę nie osądzać, rzadko używam auta a schowka jeszcze rzadziej).

390

Reposted by Aga_na_prostej

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/05/2026

How about this for a creature feature? 🦝 @therat.zone have released their new game: Creature Kitchen. And here at LocQuest, we were really cooking with gas. 🔥 We localized the game into 10 languages, including handwriting and in-game textures. Crawl on over to Steam to get it now! 🐦‍⬛

Creature Kitchen by The Rat Zone is out now on Steam, with localisation by LocQuest.

Creature Kitchen is a creepy-cozy cooking simulator where you befriend local wildlife and feed them their favorite snacks! With a strange house to search and forest to explore, the witching hour has only begun. LocQuest localized the game into 10 languages, including handwriting and in-game textures.

A quote from Chris Onorati, Founder at The Rat Zone: “LocQuest was the perfect partner for our localization needs. From the first emails to project conclusion, LocQuest was a joy to work with given how communicative, transparent, and professional they are. If game developers are artists than the same must be true about LocQuest’s team, who expertly adapted everything from the mundane to the bizarre to work for players all over the globe. With their extreme care and attention to detail, LocQuest will be our first stop for future localization support."

The names and roles of all the localization managers, handwriting and graphic designers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.

03911

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 26/04/2026

Otóż 4 lata temu świat przywitał Krokodyle. Szukały domów a my uznaliśmy, że pustka po Lusi jest nie do zniesienia. 1,5 miesiąca później trafiły do nas i wywróciły dom do góry nogami.

3270

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 25/04/2026

Wiesz, że mieszkasz na końcu świata kiedy Twoje psy kompletnie nie reagują na "przyszedł" za to zaczynają ujadać kiedy usłyszą "przyjechał". Co ciekawe, w ogóle nie reagują na "przyjedzie". I nie ma znaczenia czy się wymieni imię czy nie.

270

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 06/04/2026

Tu mieszkają lisy, szopy i kuny. Jakim cudem one tu trafiły???

290

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 27/03/2026

Ale że przy przypadkowym spotkaniu po 4 latach usłyszę "byłaś legendą wśród wykonawców" to się jednak nie spodziewałam.

2110

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 20/03/2026

Z okazji Dnia Żaby niektórzy tu czekają na życzenia

1170

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 12/03/2026

No więc po 20 latach szukania mojej niemieckiej praprababki okazało się, że była Szwedko- Finką i mogłam tej Niemki sobie szukać do konca życia.

media.tenor.com

a close up of a stuffed monkey wearing a green shirt and overalls .

ALT: a close up of a stuffed monkey wearing a green shirt and overalls .

1180

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 07/03/2026

Kiedy uważasz, że bez problemu zmieścisz się w wąskich spodniach z tamtego roku.

1110

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 23/02/2026

Gęsi wracają. Ptaki drą dzioby w niebogłosy. Wiosna za rogiem.

4211

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 20/02/2026

No to mam wolne przez tydzień. Czyli muszę pozałatwiać te wszystkie sprawy których nie mogłam pozałatwiać bo pracowałam 🫣

1100

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 18/02/2026

Advertise your account with a GIF

050

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 16/02/2026

[Głosem Krystyny Czubówny] I oto nadchodzi ta pora doby kiedy nieustraszone wojowniczki leżą podwoziem do góry.

0130

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 13/02/2026

Przeżyłam. Przeżyłam 2 tygodnie zastępując swojego pełnego nieskończonej energii szefa i niech mi jeszcze kiedyś ktoś powie, że na rynku nie dam sobie rady. (Ale niech mnie ktoś przytuli gdyż aż mi się dawne czasy przypomniały i ledwo żyję).

1240

Reposted by Aga_na_prostej

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/02/2026

✅ Puzzle ✅ Time & space ✅ Cute as hell ✅ And the demo is out now! Nomori is a mind-bending adventure game where you control time and space to journey through a whimsical spirit world. LocQuest paired up with @enchantedworks.nl to localize the demo into 10 languages. Get it now! ✨

A new demo is out from the team at Enchanted Works: Nomori. LocQuest has taken care of the localization.

Nomori is a mind-bending adventure game where you control time and space to journey through a whimsical spirit world. Take shortcuts through portals, rotate your perspective, and control the flow of time to solve puzzles that are out of this world. LocQuest localized the game into German, Spanish (Spain), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional)

A quote from Marnix Licht, Co-founder and CEO: “We really enjoyed working with LocQuest. Their team was incredibly approachable, and the collaboration felt smooth and supportive throughout. Besides amazing localization they provided us with great feedback and questions regarding our games narrative which helped improve our dialogue. It genuinely felt like they were invested in our project’s success, and their responsiveness and willingness to help made a real difference.”

02911

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 08/02/2026

Tymczasem gdzieś w zachodniej Polsce zielonagora.wyborcza.pl/zielonagora/...

220

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 03/02/2026

Zostało pół godziny i następna okazja będzie dopiero za rok allegro.pl/oferta/roza-...

allegro.pl

020

Reposted by Aga_na_prostej

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 02/02/2026

🚀🐀 It’s a rat race! This one sure had us cheesin’. 😊 LocQuest worked with solo dev Gagonfe to localize Rocket Rats into 6 languages. We’ve been smelling some rats in gaming recently. Luckily, there are still devs out there that care about fair, ethical localization. 🛡️

Solo-dev Gagonfe has launched their newest project, Rocket Rats, with the help of LocQuest for localization.

Rocket Rats is a survivors-like game where you defeat cheese-based astral bodies in space – as a rat! LocQuest localized the game into German, Spanish (Spain), Japanese, Korean, Polish, and Russian.

A quote from Gagonfe, developer: “You guys are so fucking cool! It's awesome to know you approach your work lighthearted and in a fun way. I was honestly tired from people reaching out to me offering their localization services and mentioning AI as a big selling point like "we use AI to bring quality to our work”

1238

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 01/02/2026

Księżniczka Żaba coś dzisiaj nie w humorze

1120

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 24/01/2026

Heh, nie widać obrazka. Wyszło tak

130

Aga_na_prostej @aganaprostej.bsky.social · 24/01/2026

Może być? Jak się komuś podoba to zapraszam allegro.pl/oferta/18267...

allegro.pl

001