The gunsight mode has much in common with the ASP-PFD from MiG-21, but the HUD mode was new tech for the time so there is much jank
In order to have different phosphor fade times for the radar display and symbology, they had the HUD CRT hooked up to a camera that optically combines 3 other CRTs (!)