iiinova — where your digital self keeps evolving

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 05/10/2026

Kvar blei det av 'sanntid', tru?

2441

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 04/10/2026

Ja, rett bruk! Usikker på etymologien her.

210

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 04/10/2026

Eg hadde ikkje tenkt på at 'fornaring' ikkje er ein del av allmennordforrådet før nå. Vanleg på mine heimtrakter. Takk for at du gjorde meg merksam på dette!

110

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 04/10/2026

Nynorsk er eit likestilt, men minorisert skriftspråk. Likevel er det høg aksept i offentlegheita for å gjera narr av både språket og brukarane. (Når såg me til samanlikning sist ein dryg bokmålsspøk i Nytt på nytt?). Med det i bakhovudet ville nok eg òg ha budd meg ekstra godt i ein slik samanheng.

240

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 03/10/2026

Norsk Ordbok har eit fint oversyn: norsk-ordbok.no/nno/no/vinter

norsk-ordbok.no

020

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 03/10/2026

Framandspråk og traume? Fordomsfullt om nynorsk frå @aftenposten.no. (Og tommel opp til statsråden for å øva på høgtlesinga av ein viktig tekst. Når blei det eigentleg (nynorskens) feil å førebu seg?)

6468

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/10/2026

Det kan du vera heilt trygg på! (Og dessutan: Alle statsorgan som er så smarte at dei har namn som fungerer både på bokmål og nynorsk, gjer både seg sjølv og dei formelt likestilte norske skriftspråka ei stor teneste).

040

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/10/2026

Men skriftnorm er ein kamparena der alle argument er like gyldige. Som med det norske mediehuset som under koronapandemien insisterte på å skriva korona med 'c' (trass i at ordet alt hadde vore normert med k- i norsk i over hundre år), fordi dei sjølv meinte det var eit særnamn lånt inn frå engelsk.

130

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/10/2026

Der er rett nok berre det offentlege som har *lovpålagd* plikt til å følgja vedtatt rettskriving og skrivereglar. Samstundes hadde det jo vore heilt greitt om organisasjonar som forvaltar språket i bruk, også viste fram norma i skrivemåten av eigne organisasjonsnamn.

282

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 23/09/2026

Me får vel helst tru det! Du skal ikkje sjå bort frå at den logiske samanhengen er at dei som i dag heiter Vetle, er utstyrte med ekstra store og staselege fortenner.

021

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 23/09/2026

"Den vanligste forståelsen i dag ..." Atte hæ? Dei der gamle kunnskapsgreiene om opphav i norrønt Vetrliði blei for komplisert, så då var det greiare med ein moderne folkeetymologi? Når artikkelen i tillegg introduserer adjektivet 'vibrant' i norsk, blir det litt mykje is i rubben for ein nordist.

2231

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 21/09/2026

Det dreg seg til når det går over i slikting, @vg.no.

190

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 16/09/2026

Og det var veldig hyggeleg!

020

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 09/09/2026

Hæ? Prata ikkje me med kvarandre ein gong på ei haustlansering i Samlaget?

150

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 08/09/2026

Alle lærarar i skulen er lese- og skrivelærarar. Det burde opna for eit ordskifte om å styrkja norskfaget i samtlege lærarutdanningsløp. I dag norsk berre obligatorisk i grunnskulelærarutdanning 1-7, og då i form av 30 studiepoeng.

050

Reposted by Åse Wetås

Library of Congress @librarycongress.bsky.social · 25/08/2026

The Library is devastated to learn of the passing of Dolly Parton, a music legend and titan of children's literacy. Her Imagination Library program has earned multiple Library Literacy Awards and, in 2018, she visited us to donate its 100 millionth book to our collection and host a story time. 🦋❤️

Dolly Parton reads to children in the Library’s Great Hall in 2018. Photo by Shawn Miller.

194335107162

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 26/08/2026

Flaks at konserten var over (og ikkje under) skjebnekampen. Elles ville det vel vore vanskeleg å by på bilete av konsertgjengarane. @anglipol.bsky.social

1122

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 26/08/2026

"Hva var det originale spørsmålet?", sier gjest i #dax18 til @sigridsollund.bsky.social. Godt gjort å holde maska!

060

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/08/2026

Fagdag med føredrag om jærdialekt høyrest suverent ut!

120

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/08/2026

Eg spurde Banenor i fjor, og fekk til svar at dei trudde skrivemåten stamma frå "Christiania-Drammen-banen" i eldre kjelder, og at å endra dagens bruk til "Drammensbanen" ville krevja (ikkje-prioriterte) endringar i system og dokumentasjon på deira kant.

010

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/08/2026

I grunnen ikkje. Jernbanestrekningar fell inn under verkeområdet til lov om stadnamn § 2 a, og dermed også reglane i § 4 om at skrivemåten skal følgja gjeldande rettskrivingsprinsipp. Eg lurer på om Jernbaneverket på eiga hand endra praksisen sin til *Drammenbanen ein gong på 1980-talet?

200

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/08/2026

Eller Drammensbanen, som det jo faktisk heiter, @vg.no (jf. stadnamn.kartverket.no/fakta/326555 og snl.no/Drammensbanen).

150

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 13/08/2026

Da får vi tro han sittet lenge, @vg.no.

1100

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 08/08/2026

I så fall vil du kanskje ha glede av denne: www.nb.no/search?media...

nb.no

Nasjonalbiblioteket

380

Reposted by Åse Wetås

Ole-Albert @oarn.bsky.social · 05/08/2026

Gleder meg skikkelig til dette foredraget av Kristin B. Aavitsland om byer som idé og virkelighet i middelalderen. Arrangementet markerer utgivelsen av NBs nye oversettelse av Magnus Lagabøtes bylov. www.nb.no/hva-skjer/by...

nb.no

Byen i middelalderens tankeverden. Foredrag.

1183

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/08/2026

Norske ordbøker reknar dei i alle fall som synonym, men det engelskspråklege lånet date (opph. 'dato') framstår kanskje for ein del språkbrukarar som innhaldsmessig mindre konkret enn vårt heimlege stemnemøte? Først og fremst handlar kanskje det med kjensla likevel mest om ords status og bruk?

220

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 29/07/2026

Problem: Politihøgskulen bryt språklova. Løysing: Generelt større fokus! 🤣 www.khrono.no/utdannar-bok...

6201

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 20/07/2026

Reint anektodisk har eg òg lagt merke til manglande inversjon i (uformell) munnleg norsk, særleg hos yngre språkbrukarar. Prof. Toril Opsahl ved UiO disputerte alt i 2010 på avhandlinga "Egentlig alle kan bidra" (om multietnolektiske miljø i Oslo). Nyare empiriske forskingsbidrag kjenner eg ikkje.

141

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 19/07/2026

Kan det vera Nord-Europa @aftenposten.no meiner når dei skriv om "camping over Syden"? @anglipol.bsky.social

171

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 17/07/2026

Du finn det her: ordnet.dk/ods/ordbog/f...

ordnet.dk

130

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 10/07/2026

Etablererprøven på engelsk, som alternativ til norsk? Hoi – her hoppes det bukk over språklov og språkpolitikk! Direktør Nina Teigland fra Språkrådet burde definitivt vært inne i denne saken, #dax18!

040

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 09/07/2026

Eg er SÅ nøgd med at me klinka inn tekoligark i min siste runde med nyordkåring i Språkrådet. Det er heilt der oppe med sportsvaske, som me plasserte på nyordtoppen i 2021.

090

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 09/07/2026

Den einaste i Språkrådet eg veit om at er på Bluesky, er @magnusbe.bsky.social. Kanskje han kan ordna det?

110

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 05/07/2026

Interessant forvaltning av det vedtektsfeste språkpolitiske oppdraget...

020

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 29/06/2026

Vanskelig med 'de' og 'dem' i bokmål, ja... Er det ChatGPT eller den redaksjonelle kvalitetssikringa, tro?

1143

Reposted by Åse Wetås

Neil Fitzgerald @nfitzger.glammr.us.ap.brid.gy · 18/06/2026

Amazing visit to the #Nasjonalbiblioteket in Mo i Rana for the @AI4LAM board meeting, they have such an impressive setup and ways of working for digital

An airplane wing and propeller are visible, with a bright green exterior. Below, a scenic view of a dense, green landscape is visible, featuring lakes, islands, and winding roads, partially covered by clouds.

A sign marking the Nasjonalbiblioteket Rana, featuring a map of the area and designations for various facilities. The scene includes a grassy area, a parking area with several cars, and a wooded hill in the background.

A narrow aisle in a high-tech storage facility featuring tall shelves filled with gray storage boxes. Automated retrieval equipment is visible on a track in the center, with control panels and signage along the shelves.

A display featuring six red soccer jerseys hanging on wooden hooks, each labeled with "NORGE" and the number "10".

053

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/06/2026

Lurer på om det er OpenAIs KI-robot, den redaksjonelle kvalitetssikringa eller begge som ikkje forstår seg på forskjellen mellom 'hengte' og 'hang' i norsk.

3191

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 14/06/2026

Husmannsplassen Valevåg i Sveio?

140

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 14/06/2026

Husmannsplassen Valevåg i Sveio?

110