iiinova — where your digital self keeps evolving

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 23/09/2026

"Den vanligste forståelsen i dag ..." Atte hæ? Dei der gamle kunnskapsgreiene om opphav i norrønt Vetrliði blei for komplisert, så då var det greiare med ein moderne folkeetymologi? Når artikkelen i tillegg introduserer adjektivet 'vibrant' i norsk, blir det litt mykje is i rubben for ein nordist.

2231

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 21/09/2026

Det dreg seg til når det går over i slikting, @vg.no.

190

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 08/09/2026

Alle lærarar i skulen er lese- og skrivelærarar. Det burde opna for eit ordskifte om å styrkja norskfaget i samtlege lærarutdanningsløp. I dag norsk berre obligatorisk i grunnskulelærarutdanning 1-7, og då i form av 30 studiepoeng.

050

Reposted by Åse Wetås

Library of Congress @librarycongress.bsky.social · 25/08/2026

The Library is devastated to learn of the passing of Dolly Parton, a music legend and titan of children's literacy. Her Imagination Library program has earned multiple Library Literacy Awards and, in 2018, she visited us to donate its 100 millionth book to our collection and host a story time. 🦋❤️

Dolly Parton reads to children in the Library’s Great Hall in 2018. Photo by Shawn Miller.

194335177164

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 26/08/2026

Flaks at konserten var over (og ikkje under) skjebnekampen. Elles ville det vel vore vanskeleg å by på bilete av konsertgjengarane. @anglipol.bsky.social

1122

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 26/08/2026

"Hva var det originale spørsmålet?", sier gjest i #dax18 til @sigridsollund.bsky.social. Godt gjort å holde maska!

060

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/08/2026

Eller Drammensbanen, som det jo faktisk heiter, @vg.no (jf. stadnamn.kartverket.no/fakta/326555 og snl.no/Drammensbanen).

150

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 13/08/2026

Da får vi tro han sittet lenge, @vg.no.

1100

Reposted by Åse Wetås

Ole-Albert @oarn.bsky.social · 05/08/2026

Gleder meg skikkelig til dette foredraget av Kristin B. Aavitsland om byer som idé og virkelighet i middelalderen. Arrangementet markerer utgivelsen av NBs nye oversettelse av Magnus Lagabøtes bylov. www.nb.no/hva-skjer/by...

nb.no

Byen i middelalderens tankeverden. Foredrag.

1183

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 29/07/2026

Problem: Politihøgskulen bryt språklova. Løysing: Generelt større fokus! 🤣 www.khrono.no/utdannar-bok...

6201

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 19/07/2026

Kan det vera Nord-Europa @aftenposten.no meiner når dei skriv om "camping over Syden"? @anglipol.bsky.social

171

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 29/06/2026

Vanskelig med 'de' og 'dem' i bokmål, ja... Er det ChatGPT eller den redaksjonelle kvalitetssikringa, tro?

1143

Reposted by Åse Wetås

Neil Fitzgerald @nfitzger.glammr.us.ap.brid.gy · 18/06/2026

Amazing visit to the #Nasjonalbiblioteket in Mo i Rana for the @AI4LAM board meeting, they have such an impressive setup and ways of working for digital

An airplane wing and propeller are visible, with a bright green exterior. Below, a scenic view of a dense, green landscape is visible, featuring lakes, islands, and winding roads, partially covered by clouds.

A sign marking the Nasjonalbiblioteket Rana, featuring a map of the area and designations for various facilities. The scene includes a grassy area, a parking area with several cars, and a wooded hill in the background.

A narrow aisle in a high-tech storage facility featuring tall shelves filled with gray storage boxes. Automated retrieval equipment is visible on a track in the center, with control panels and signage along the shelves.

A display featuring six red soccer jerseys hanging on wooden hooks, each labeled with "NORGE" and the number "10".

053

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/06/2026

Lurer på om det er OpenAIs KI-robot, den redaksjonelle kvalitetssikringa eller begge som ikkje forstår seg på forskjellen mellom 'hengte' og 'hang' i norsk.

3191

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 14/06/2026

Husmannsplassen Valevåg i Sveio?

140

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 14/06/2026

Husmannsplassen Valevåg i Sveio?

110

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 11/05/2026

I formidlinga til et norskspråklig publikum er vel denne overskrifta nærmere å være "undersharing", @aftenposten.no. #norsknårdukan @anglipol.bsky.social

0122

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 08/04/2026

Innovativ kommabruk i Dagbladet.

0170

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/04/2026

Tar pause "fra etter bilulykke", ja. Her ser det ut til å være flere det har gått litt fort i svingene for, @vg.no.

190

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 02/03/2026

Det blei "dere kan holde meg i forakt", ja. @anglipol.bsky.social

0101

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 14/02/2026

Familiært sted? Mener de 'kjent' eller 'gjenkjennelig' tror du, @anglipol.bsky.social?

0122

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 03/02/2026

Vrient å holde styr på det der med "sin" og "hans", @aftenposten.no?

2162

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 28/01/2026

Republikansk politiker får vise fram i @aftenposten.no at hen ikke er spesielt god i norsk syntaks (... eller hva sier du, @anglipol.bsky.social?):

2101

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 20/01/2026

"AI-verksted" på Glemmen videregående skole, ja. @vg.no insisterer stadig på å bruke AI som forkortelse for 'kunstig intelligens', mens skolen sjøl ser ut til å bruke KI. Er det derfor omtalen av verkstedet står i anførselstegn? #norskfagspråk

171

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 15/01/2026

Mesteparten av landet, inkl. godt vaksne folk, kan her notera oss at dei vanlege talemålsformene våre ('sjøl', 'han' på objektplass og -a-former) representerer innslag av sosiolekt, og gjer at ein romankarakter "som er uten avsluttet utdannelse og fra en liten bygd, fremstår som troverdig." OK.

0200

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 13/01/2026

... og dessuten vondt, i komma.

0130

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 27/12/2025

Imponerende å sitte på vannet, NRK.

3262

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 26/12/2025

Mer fri-skultur og hytte-skultur enn forretning-skultur, altså? @dagensnaeringsliv.bsky.social

0200

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 20/12/2025

Dei må nok ha tenkt følgjande: "Helse er topp, fjordar er superbra og engelsk er kjempetøft. Kva kan gå feil?" #norsknårdukan

1130

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 20/12/2025

HealthFjords – helseøkosystemet på Vestlandet, ja. Den er faktisk den verste nokonsinne (eller "worst ever", som healthfjordingane vel ville sagt det). Me får håpa dei finn edgen sin. (www.healthfjords.no).

290

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 15/12/2025

"SINTEF skal samarbeide med Universitetet i Stavanger, NTNU, Norges geologiske undersøkelse, 15 norske bedrifter, fem kommuner/ fylkeskommuner og andre partnere fra offentlig sektor." Ikkje rart valgt fall på "Research Center for Innovative and Sustainable Underground Use". #språklov #norsknårdukan

4121

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 12/12/2025

Bussen på Sola flyplass viser seg å ikkje berre vera alminneleg travel, men faktisk borealtravel!

3112

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 01/12/2025

Noen ganger kan det også være en prøvelse å holde orden i den språklige verktøykassa...

0150

Reposted by Åse Wetås

Sturla Berg-Olsen @mugetuft.bsky.social · 26/11/2025

Om du skal abonnere på éin julekalender i desember, er det vel den til Språkrådet? sprakradet.julekalender.no

sprakradet.julekalender.no

Bli med på Språkrådets adventskalender!

Svar på språkspørsmål og vinn premie.

022

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 25/11/2025

Det er ergerleg når altså-utviklinga går så raskt at det ikkje eingong er tid til å setja komma.

0101

Reposted by Åse Wetås

kode24.no @kode24.no · 20/11/2025

Språkrådet er ikke imponert over KI-tjenester som ChatGPT og Copilot: – Vi fant mange språkfeil i tekstene de produserte, flest i tekstene på nynorsk. Feilene omfatter logiske og syntaktiske brister, engelske vendinger og manglende konsekvens i bruk av valgfrie former. 🥀

kode24.no

Språkrådet: – Mange feil i ChatGPT og Copilot

Språkrådet har testet språket til fire språkmodeller som ChatGPT og Copilot. De har funnet mange feil, og resultatene er svakest på nynorsk.

0103

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 16/11/2025

Kan du bistå @vg.no litt her, @anglipol.bsky.social? www.vg.no/nyheter/i/KM...

1180

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 03/11/2025

Fryktelig komplisert med denne juridiske terminologien, men Googles KI-bot Gemini er i det minste positiv og støttende. #ki-språk

1120

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 22/10/2025

Om vi bare hadde hatt et norsk ord for "pinkwashing", @dagensnaeringsliv.bsky.social! (Tips: naob.no/ordbok/rosav...) #norsknårdukan #språkligansvar

070

Åse Wetås @aasew.bsky.social · 19/10/2025

"Forlanget"? Er det ein eksperimentell hybrid av "forlenget" og "forlangte", NRK? (... eller har dokker kanskje berre fått nytt skriveprogram? I så fall tipsar eg gjerne om denne saka: sprakradet.no/aktuelt/unge...).

1130

Reposted by Åse Wetås

Doremus Schafer @doremus-schafer.bsky.social · 18/10/2025

Points for honesty, men ikke helt i stil med kronikkforfatterens budskap? www.aftenposten.no/meninger/kro...

1202