Deep in the bowels of YYZ T3, a middle-aged pedal steel player stands at the counter of a Relay. The debit machine is misbehaving - as though the $33.90 he has pledged for this headphone dongle is somehow insufficient to encourage an immediate “Approved.” In the distance, Bill Withers croons. “Daaaa