Sign in

7wra.bsky.social

@7wra.bsky.social
3 followers 0 following 0 posts
PostsRepliesMedia
Reposted by @7wra.bsky.social
Benjamin Suchard @bnuyaminim.bsky.social · 17/09/2026
Actually, with that vocalization, the name could be Aramaic for 'saved by God' (not 'God is a saviour' as I first thought).
073
Reposted by @7wra.bsky.social
kobayashi ḫamṭu @mattboot.bsky.social · 08/05/2026
today's Akkadian phrase is uznum rapaštum "understanding, intelligence" lit. "a wide ear" we are lucky enough to have it show up in one of the (100 BC–100 AD?) "Greco-Babylonian" student tablets as οζον ραφασθ at a stage where Babylonian had lost final short vowels.
rapašum G (i) 'to be(come) wide, broad'; vbl. adj. rapšum (rapaš-)
'wide, broad';
uznum rapaštum
'great intelligence, understanding'; ruppušum D 'to widen, broaden' (→ rupšum). from Huehnergardschileico 1928 Ein babylonischer Weihtext in griechischer Schrift. shows greek transcription including the line in question
27413