Глава 22. Криминальное досье Форум продолжал разрываться от споров о том, хорош или плох Бай Лю в игре, но Ван Шунь предвидел это. Выступление Бай Лю слишком впечатляло, и он получил слишком много бал...

Глава 21. Да что особенного в Бай Лю? Хотя Бай Лю знал, что его план имеет шанс на успех, результат заметно превзошёл его ожидания. Игровые предметы, похоже, обладали дополнительным эффектом. Спирт в ...

Глава 20. Спокойной ночи, Андре Беспомощно глядя, как на Бай Лю вот-вот набросятся русалки, зрители пришли в негодование и, будто вспыльчивые старики, закричали в экран: — Эй, очнись! Давай уже бейся ...

Глава 19. Столько сделал и не сможет пройти квест? Бай Лю покачиваясь сидел в шлюпке и какое-то время спокойно смотрел на творившийся перед ним хаос, а потом, будто внезапно осознав, что происходит, т...

Глава 18. Но почему умер именно Андре? Андре смотрел на Бай Лю жадным взглядом, уже пуская слюну на лакомый кусок. Он тихо усмехнулся: — Я ещё не наелся, и если какая-нибудь русалка приплывёт ночью, ч...

Глава 17. Личинка русалки Моряки, что-то бубня себе под нос, опустили рыболовные сети с двух сторон корабля. Бай Лю расслышал только про дар Короля Сирен. Джереф смотрел вниз, перекинувшись через огра...

Глава 15. Прыгнуть в море — Да чтоб меня! — не сдержавшись, выругался Ван Шунь. — Я ещё не собрал данные о божественном NPC — тебе нельзя совершать самоубийство! Как только статуя коснётся тебя, ты бу...

Глава 13. Он не умеет плавать Стоя в дверях, смотритель музея молча провожал взглядом их удаляющийся микроавтобус, а за его спиной смутно различимые в темноте силуэты восковых статуй вытягивали шеи, п...

Глава 10. Четыре карманных фонарика Смотритель объяснил Бай Лю, что умывальник с горячей водой находится в удалённом помещении — несколько лампочек там перегорело, поэтому следует быть осторожным. Он ...

Глава 9. Умывальник с горячей водой В машине вдруг стало тихо, и на лицах застыло странное выражение. Люси неловко хихикнула пару раз, а Андре криво усмехнулся — очевидно, эти двое не поверили водител...

Глава 8. Русалочье мясо Бай Лю почувствовал сильный рыбный запах, доносившийся с переднего ряда сидений, сразу, как только сел в машину, и поначалу решил, что пахнет от Андре, потому что тот съел за з...

Глава 7. Он выглядит, как рыба Люси сидела за обеденным столом, и вид у неё тоже был невыспавшийся. Она безмятежно зевнула и прислонилась к Бай Лю. Джереф с самого утра клевал носом. Под впалыми глаза...

Глава 6. Эти статуи похожи на тебя Бай Лю ничего не знал об этих разговорах, и его вниманием вскоре завладело кое-что другое – он увидел Джерефа. Тот воровато прятался под лестницей и с кем-то шепталс...

Глава 5. Убить убийцу Дверь громыхала от ударов, ручка пару раз дёрнулась и под натиском восковой статуи издала скрипучий звук ломающегося металла — было ясно, что замок долго не выдержит. Похоже, эта...

Глава 4. Она следит за тобой Система выдала Бай Лю первый квест, но его внимание привлекло не это. Глядя на фразу «не подвергнувшись инкубации», он глубоко задумался. …Инкубация? Тц, восковые статуи м...

Глава 3. Пережить ночь Бай Лю проследил за взглядом Джерефа — восковая статуя русалки по-прежнему смотрела в воду, не сдвинувшись ни на миллиметр. Андре со злостью ударил Джерефа, напуганный его крико...

Глава 2. Русалки в воде Бай Лю лежал на боку на заднем сиденье. Там было довольно тесно — даже развернуться трудно. Он только шевельнулся, как из-под рубашки выпал висевший на цепочке медальон. Его од...

🔞Дисклеймер: Канал содержит материалы 18+. Вступая в данную группу, Вы подтверждаете, что вам есть 18. ПРАВИЛА: 1.Канал 18+. Строго и без исключений. 2.Запрещено оскорблять других участников группы и...

Перевожу китайские даньмэй-новеллы – фантастика, хоррор, современность. Контент строго 18+!!! Все переводы выложены исключительно в ознакомительных целях! О СЕБЕ 1. Я НЕ китаист в полном смысле с...