iiinova — where your digital self keeps evolving

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 04/10/2026

Happy Umineko Day to all of you, dear mystery fans. #うみねこのなく頃に

0135

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 14/09/2026

Muchísimas felicidades, Caye. Te mereces un monumento por el trabajazo que haces. Que sean muchos años más. 🎉🎊🥳

110

Reposted by 1564 Studio

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 07/08/2026

今日は「Bandcamp Friday」です。すなわち、サーリアさんの素敵な音楽を購入して、彼女を応援するチャンスです。ぜひサーリアさんの曲をチェックしてみてください。きっと驚きますよ！ It's Bandcamp Friday, which means you have the chance to support Saria by buying her amazing music. Check out her stuff, you won't believe it! 🎧 pedipanol.bandcamp.com 🎶

054

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 07/08/2026

054

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 04/08/2026

Encara hi queda gaire per fer, sento dir que no tenim data aproximada de llançament. Però estem avançant poc a poc, ens agradaria treure una nova demo per l'any que ve que s'apropi més a la versió final del joc, i no tan conceptual com la que es pot jugar ara mateix. Gràcies pel teu interés!

000

Reposted by 1564 Studio

Bowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 03/08/2026

For anyone wondering why the translation of Kamaitachi no Yoru is such a big deal, I'd highly recommend giving my video about Chunsoft's sound novel series a watch. It's a bit long, but it goes into the long history behind why these games were so influential in Japan. www.youtube.com/watch?v=z9BT...

121184

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/08/2026

If you have time, I'd recommend watching this excellent video by scholar @bowloflentils.bsky.social explaining the huge significance of Kamaitachi no Yoru on Japanese games as a whole. It's one of the most culturally important titles ever released.

youtube.com

The History of Chunsoft's Sound Novels

YouTube video by Bowl of Lentils

120

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/08/2026

This is starting to blow up a bit (I'm really happy to see so many people interested in Kamaitachi!), so if you are a fan of murder mysteries, I'd love it if you could maybe possibly check out our little games inspired by Japanese adventures of yore. 🙏

store.steampowered.com

Murder on the Marine Express on Steam

A mystery visual novel taking place aboard the underwater train Marine Express. Follow student Ranko Togawa on her quest to find the culprit on the murder of an accompanying teacher... with lots of su...

17312

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/08/2026

Here you go. There's been an English patch for a while though it was for the PC remake Kamaitachi no yoru: Rinne saisei, which had lots of QoL but gets rid of the silhouettes and uses anime characters instead, which is detrimental to the atmosphere of the story imho. This is the cool original.

github.com

GitHub - ButThouMust/kamaitachi-sfc-english: Notes and such for an English fan translation project for Kamaitachi no Yoru (SFC).

Notes and such for an English fan translation project for Kamaitachi no Yoru (SFC). - ButThouMust/kamaitachi-sfc-english

1285

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/08/2026

Also, according to the notes on the GitHub page: "No generative AI or LLMs have touched, nor will touch, any part of this translation project. All code for my custom tools, all ASM hacks, all graphics edits, and particularly the translated script, were created manually." 💖

130975

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/08/2026

I'm trembling while writing this: Kamaitachi no yoru—not the PC remake, not the iOS port, but the actual original SFC version—has been translated at last by ButThouMust, who graciously brought us an English patch for Otogirisou in the past. This is HISTORICAL.

71139503

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 31/07/2026

ありがとうございます！乱子には、IZUCCHさんのおかげで未来が開けました。これからも次のゲーム制作に精一杯取り組んでいきます。🙌

010

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 30/07/2026

愛昧亭さんは乱子の最初の日本のファンでした。親切には、いつまでも感謝してやみません。長年にわたり応援してくださり、本当にありがとうございました。🙏

110

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 30/07/2026

To celebrate this milestone for the series, both Murder on the Marine Express and The Seven Bad Apples will be available at a discounted price for the next 24 hours. 🔗 store.steampowered.com/developer/15...

098

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 30/07/2026

Happy 5th anniversary to The Mysteries of Ranko Togawa series! 🎉🎊🎂 Thank you all so much for your amazing support over the years. 🙇🏻‍♂️ We’ll keep doing our best to bring you new games in the future! ✨ #MurderontheMarineExpress

185

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 30/07/2026

シリーズのこの節目を記念して、今後24時間限定で『マリンエクスプレス殺人事件』と『７つの腐ったオレンジ』の両タイトルを割引価格でご提供いたします。 🔗 store.steampowered.com/franchise/15...

041

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 30/07/2026

「東川乱子ミステリーシリーズ」、5周年おめでとうございます！🎊㊗️🎂 長年にわたり、皆様から素晴らしいご支援をいただき、誠にありがとうございます。🙇🏻‍♂️ 今後も新しいゲームをお届けできるよう、引き続き頑張っていきます！✨ #マリンエクスプレス殺人事件

1134

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 27/07/2026

Coincidentally, JFF Theater scheduled free streamings of both The Devotion of Suspect X and A Midsummer's Equation for next month. Please take this opportunity to discover two of his most famous stories. 🔗 en.jff.jpf.go.jp

000

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 27/07/2026

This is devastating news. As one of the most prolific mystery writers, he left us with numerous classics to cherish: intricate stories full of social commentary and charismatic characters such as professor Galileo and detective Kaga. What a huge loss. May he rest in peace. 🕯️

110

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 19/06/2026

温かいお言葉をいただき、本当にありがとうございます。いずっちさんのおかげで、乱子の世界は広がり続けています。これからも一緒に力を合わせて、この世界をさらに大きくしていけたらと思います。🙏

110

Reposted by 1564 Studio

IZUCCH @izucch.bsky.social · 18/06/2026

こちらの作品にキービジュアルで参加させて頂きました！ブラウン先生は前作のNot all men発言を反省して言動を改めていたし、エリカも自分の行いを反省してたし、でも許すかは相手の自由だと分かってる所にとても成長を感じた…✨ 乱子の決め台詞「行動には責任が伴う」は、間違えた行動を取ったとしてもその責任を引き受けてやり直す事ができるという懐の深い言葉だった。

131

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 18/06/2026

If you like mystery adventures as much as we do, take a look at these games! 🔍 * (Kudos to @mochiking-z.bsky.social for this wonderful idea!) #広めたいSteamゲーム9選

Kanna Maze, Expelled!, Paper Perjury, Detective Instinct, Murder on the Marine Express, Tyrion Cuthbert: Attorney of the Arcane, Misericorde: Volume One, Beyond R: Rule Ripper, Makoto Wakaido's Case Files Trilogy Deluxe

010

Reposted by 1564 Studio

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 23/04/2025

📚 Today is #WorldBookDay, so we want to recommend some of our favorite Japanese mystery books that have been translated into English. We've chosen one from each writter - they're all super thrilling! ✨

153

Reposted by 1564 Studio

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/04/2026

＼📢大切なお知らせ📢／ついに、『７つの腐ったオレンジ』の日本語版が発売されました！ぜひお楽しみください！🍊 · Steam ▼ 🔵 tinyurl.com/4u7ba4x4 · Itch ▼ 🟥 tinyurl.com/4neene7b #７つの腐ったオレンジ #東川乱子ミステリーシリーズ

052

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 03/04/2026

052

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 02/04/2026

【重要なお知らせ】残念ながら、スポンサーが見つからなかったため、このTVアニメの制作は中止となりました。誠に申し訳ございません。🙇🏻 この残念な事態を少しでも埋め合わせたいと思い、皆様にご興味を持っていただけるかもしれない別の発表をさせていただきたいと思います……

021

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 01/04/2026

🏫━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ TVアニメ『3年B組ブラウン先生』　　　　2026年放送決定！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🍊 1564Studio制作によるオリジナルTVアニメ！「腐ったオレンジなんかじゃないんだ！」 #エイプリルフール #7つの腐ったオレンジ

022

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 18/03/2026

『７つの腐ったオレンジ』の日本語版がまもなく登場します。『マリンエクスプレス殺人事件』を生放送したことがあり、続編もプレイしたいという方は、こちらのフォームにご記入ください。Steamキーをお送りします。乱子とアストリッドを、もう一度助けてあげましょう！🌟 📄 tinyurl.com/4rrw3by9

050

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 11/03/2026

Thank you again for your kind words, so glad you enjoyed this one too. Regarding the hugging sprites, that's a dangerous idea because then they would hug each other all the time and I would probably die of cuteness overload. I'm afraid it can't be done...

000

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 23/02/2026

Also, thank you SO MUCH for your message! We don't often get the chance to discuss our own story with other people. 😂

110

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 23/02/2026

You're right, her circumstances are pretty sad. We wanted to portray her classmates' immaturity, but also the fact that these kinds of situations are often overlooked by others. In dark times like this, with predatory adults in the news, we need to pay more attention to what's happening around us.

110

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 23/02/2026

最後にもう一押しを！ファイト！ 🔥🔥🔥 #発売間近

031

Reposted by 1564 Studio

Jacob Saunders @jacob-saunders.bsky.social · 10/02/2026

I recently finished Murder on the Marine Express by @1564studio.bsky.social on the Switch and I really liked it! It's a little short, but it's a great mystery with a great cast. See my full thoughts on my blog! jacobsjapaneseblog.wordpress.com/2026/02/10/m... #murderonthemarineexpress #game #switch

021

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 06/02/2026

あーあー、テストテスト。 👀 #日本語来た

042

Reposted by 1564 Studio

Visual Novel News @visualnovelnews.bsky.social · 05/02/2026

Square Enix announces Paranormasight FILE38: Ise Ningyo Monogatari Investigate the mysteries of the Mermaids of Ise, unravel different perspectives of characters on the case and guide the story to its thrilling conclusion February 19. Steam, Switch, iOS, Android

23613

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 17/01/2026

次なる事件がどんなものか気になる方は、ぜひこのデモ版をご覧ください。『どこにもいなくなった少女』のプロローグが収録されています。皆様のご感想をお待ちしております！ 👤 store.steampowered.com/app/2313810/ #Steam #探偵フェス #どこにもいなくなった少女

062

Reposted by 1564 Studio

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 13/01/2026

初歩的なことだよ、ワトスン君！「#Steam 探偵フェス」が開幕しました！🕵️ お得な割引がたくさんあります。フェスに参加中の『東川乱子ミステリーシリーズ』をチェックしてみてください！ 🔽Steamページはこちら 🔽 store.steampowered.com/franchise/15... #探偵フェス #インディーゲーム #ノベルゲーム

194

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 16/01/2026

If you're interested in knowing what our next big adventure will be like, you can check out our demo, which contains the prologue to The Girl Who Wasn't There. We want to hear your thoughts on it! 👤 store.steampowered.com/app/2313810/ #Steam #DetectiveFest #TheGirlWhoWasntThere

000

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 16/01/2026

私たちのゲームに加え、Steamの #探偵フェスでは数多くの興味深いインディーゲームが揃っています。割引対象の私たちおすすめをいくつかご紹介します。購入されましたか？🕵️ #steamsale #インディーゲーム #ADVゲーム #ミステリー

010

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 15/01/2026

In addition to our games, there are lots of interesting indie titles at the #DetectiveFest on Steam. Here are some of our favorites on discount. Did you buy any of them? 🕵️ #steamsale #indiegames #indiedev #mystery

162

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 15/01/2026

クリスマスの気分が続いているなら、『７つの腐ったオレンジ』をご覧ください。『マリンエクスプレス殺人事件』のその後を描く外伝ですね。日本語テキスト付きの翻訳版は来月発売予定です。お見逃しなく！ 🎁 store.steampowered.com/app/4081900/ #Steam #探偵フェス #７つの腐ったオレンジ

131

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 14/01/2026

Xmas is over now. But if you're still in a festive mood, take a look at The Seven Bad Apples: a side story taking place after Murder on the Marine Express. Beware! They're not called bad apples for nothing! 🎁 store.steampowered.com/app/4081900/ #Steam #DetectiveFest #TheSevenBadApples

120

Reposted by 1564 Studio

Gematsu @gematsu.com · 13/01/2026

Thief’s Roulette launches January 24 First-person puzzle adventure game Thief's Roulette will launch for PC via Steam on January 24, developer hirogame announced.

gematsu.com

Thief’s Roulette launches January 24

First-person puzzle adventure game Thief's Roulette will launch for PC via Steam on January 24, developer hirogame announced.

0134

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 13/01/2026

『7つの腐ったオレンジ』をリリースしました。これは『マリンエクスプレス殺人事件』の外伝作品です。まだ前作をやらない方は、今がチャンス！本日より1月19日まで、驚きの80%オフ、わずか100円で提供中。ぜひお見逃しなく！🚅 #Steam #Steamセール #マリンエクスプレス殺人事件

141

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 13/01/2026

194

Reposted by 1564 Studio

るるいえ @rlyehchan.bsky.social · 13/01/2026

【キュレーター投稿】マリンエクスプレス殺人事件お嬢様学校の修学旅行中に連続殺人事件が発生、海中をゆく列車と事件の真相を推理しながら読み進めていくミステリービジュアルノベル #Steam #マリンエクスプレス殺人事件 #MurderontheMarineExpress X @1564Studio store.steampowered.com/app/1673560/...

051

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 12/01/2026

We just launched The Seven Bad Apples, a side-story of Murder on the Marine Express. But if you haven't played our first game yet, here's your chance: from today until January 19th, it's 80% off for a meager $0.99. RUN FOR IT! 🚅 #Steam #Sale #MurderontheMarineExpress

131

1564 Studio @1564studio.bsky.social · 12/01/2026

No clue on what to play next? Let's find out! Check out the games in the The Mysteries of Ranko Togawa series, which are taking part in the new Steam Detective Fest. You'll find some killer discounts too! 🔍 store.steampowered.com/franchise/15... #indiegames #detectivefest #mystery #vn

1179

Reposted by 1564 Studio

Steam @steampowered.com · 12/01/2026

Steam Detective 🔍 Fest is now live! Check out games about the whodunit, the whydunit, and the howdunit. Solve murders, crack open the secrets of a cult, or discover who stole the last pudding out of the fridge - discounts galore from now until Jan 19. store.steampowered.com/category/det...

store.steampowered.com

Detective

Steam Detective Fest 2026

1350372