クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 06/10/2026今週も面白かったですよ。 ホテルの部屋に飾ってある絵って、内装工事費に含まれているとか聞いたことがあります。 今週のザコさんのうた、潔いキレがありました。 最後はスーツケース一つで事足りる人生を送りたいものです。 021
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 06/10/2026私自身は土葬を見たことがないので実際みんなで穴掘りするのかどうかもわからないけど、寺山修司というだけで「人を埋める」と思いました。 130
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 06/10/2026血縁関係はなくて、でも大切な人のお見送りの儀式なのでしょうか？ 家族が見守るなか土を掘りあの世へ旅立つ故人への花向けとしての野の花が土の匂いとともに瑞々しく感じました。 020
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 23/09/2026ザコさんの豊かな表現力は辿ればお母さまの賜物だったのですね。 冷蔵庫の中でさらに味が染み込んだ彩り豊かなおかず‥一口では済まないです。 うたは店員さん目線のパンの流通過程が新鮮でした！ 010
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 15/09/2026遠くに何かが見えるのですがよくわからなくてモヤモヤしていましたが「竹馬の友」でスッキリと浮き上がってきました。ありがとうございます。 110
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 02/09/2026今週のザコのうた難しい〰︎ 思いついたものを的外れを承知で性懲りもなく書いてみます。 ママの目を 見ながら豆を 煮る夕べ 120
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 01/09/2026なるほど！「日向」繋がりとは思いつきませんでした。 80年代の角川映画は「不気味さ」でイノベーションを起こしましたね。ホラーではなくて、虐げられたり無視されたりした人たちのドロドロした人間模様が「首」に現れている気がします。 010
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 25/08/2026赤ちゃんが「わんわん」と話はじめたように大人も「にゃんにゃん」を使って理解し合いたい時があるのかもしれません。 私が驚いたオノマトペは、韓国の人たちは冷麦を「ちゅるちゅる」と言うことです。朝バイキングで一斉に話しているのを聞いて一日中「ちゅるちゅる」が頭から離れませんでした。 110
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 14/08/2026原書で読まれているのですね。 栩木伸明さんの訳でもトレヴァーの世界に引き込まれるのに、英語のトーンだともっと静謐な世界に浸れる気がします。 100
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 13/08/2026アリス・マンローの長編小説でオンタリオ州ジュビリーで暮らす人々を少女の目を通して冷静に丁寧に書かれている。 マンローの短編は有名だけれど、長編も海外ドラマのようでとても面白かった。 巻末にアリス・マンローの末娘が義理の父親から性的虐待を受けていたことを彼女は知っていたという事件に触れていて、私が感じたのはマンローにとって「小説を書く」ことだけが唯一の現実だったのだろうということ。誰かにとっては宗教だったり家族かもしれない。 「私たちの持ついかなるものより重要な何者かを作り出そうとする」 小説家にとって自分自身も家族も全てはお話のネタなのだ。 1340
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 12/08/2026ホワイトホールという物理的な概念？は本当に研究しているんですね。 ザコさんのパケ代トラウマ体験からの宇宙問題に今回も面白く聞かせていただきました。 今週のうたは水の中での「ブラックアウト現象」からのアイデアでしょうか？一緒にプールに入った人が90秒浮き上がってこないとすごく怖いです。 120
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 08/08/2026「息吹」私にはよく理解できなくて、観念的世界からコズミックへのアプローチなどもう少し掘り下げてお聞きしたかった気がします。 120
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 28/07/2026山田五郎さん病気を公表されてから早かったですね。語りに嫌味が無くて上品で素敵な方でした。 私から見ればザコさんも相当博識な方と感じるのですが。 覗かない 瞼がぎゅっと かんだ風 ザコさんの説明を聞いて昔、理科室の窓際で息をとめて顕微鏡を覗いた時を思い出しました。 020
Reposted by クニクニ55翻訳文学試食会実行委員会 @honyaku-bungaku.bsky.social · 27/07/2026【今週のうた】 〈ひまはりのアンダルシアはとほけれどとほけれどアンダルシアのひまはり 永井陽子〉 1205
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 21/07/2026ザコさんの発想力はAIには攻略出来ないと思いますよ。 こどもの城、ずっと残しておきたいけれど自然物はいつか失くなってしまうんですよね。 とても美しく残るうたでした。 010
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 21/07/2026あ、ヒュー！はもちろん知っております〰︎言葉が足りなくてすみません。 一瞬、かにかまさんが仲村トオルに見えました。古い（笑） 110
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 21/07/2026ゴッホの短い人生の全てを出し切ったような最後だったのかなぁとふと思いました。 南フランスの燃えるような夏の日を見ているような感じがします。 120
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 09/07/2026私が恥ずかしいのはザコさんの作品を前にして全く的外れなことを書いてしまい、書き込みってその時の自分が出ていると思うので今読むと本当に自己嫌悪なんです。 にしても鍋の春菊と豆腐からのイリュージョン、ザコさんの発想力にグッときます。 110
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 07/07/2026いつも冷静なザコさんが噛んで慌てるところ面白かったです。 僕たちは ダムではなくて 鍋である 渦巻いてる 春菊エキス 今回のうたは熱く絡み合う二人を想像してしまったのですが‥間違えてたら恥ずかしいですね。 021
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 06/07/2026見えている世界のちょっとした違和感を掻き出して、集めてワンダーランドを作り出す村上作品はとても好き。 今回は絵本作家の女性が主人公、キャラクターも絵本に相応しいものたちで、安心して面白く読めた。 人に頼ることよりも自分で強くならなくてはいけなかった夏帆の、乗り越えた先にある静寂。 これは私の偏見かもしれないけれど「ひとりっ子」でずっと寂しかったのではないだろうか。 今回の小説は過去の取るに足りないものたちを慈しんでいるような優しさが感じられた。 1280
クニクニ55 @0917-14.bsky.social · 01/07/2026「メロい」の意味を今回はじめて知りました。すごく納得できる説明でした。 私がポッドキャストを聴きながら思いついた「メロい男」は松田優作です。 何食わぬ顔で聖書売ってそうです。 気が向いたら短歌もよろしくお願いします！ 130
