When I first read the poetry of Vasyl Stus a few years ago (in English translation), I fell in love with it immediately. I hope to find a collection with side-by-side Ukrainian/English. This is especially important for poetry, which is so very difficult to translate.
@chkopp.bsky.social"It is surprising that Vasyl Stus, one of the most consequential poets of the 20th century, is only now starting to become more widely known to readers outside of Ukraine."
kyivindependent.com
Kyiv Independent recommends 5 translated Ukrainian books to look out for in late 2026 and early 2027
This November marks a milestone for Ukrainian literature in English translation — and especially for Ukraine's literary legend Yuri Andrukhovych.
Andrukhovych's novel "Radio Night" will be the first ...