Ok there's Drebin and Smuggler who are identical characters, but Solid Snake's FOXDIE mutating into a nano-virus also maps onto the Gray Death.
Metal Gear could almost serve as a prequel to Deus Ex except I don't think Lucius DeBeers would have allowed the rise of The Patriots.
