This isn't an issue in RE7 or RE9's ports, and apparently this game and RE4make had mediocre gyro aim on PS5, so I suppose they just ported the game over with that, but I'd really have loved it if they proted the good gyro they gave RE7 to this as well.