if the localization team is able to hit on a really catchy, memorable title then it's fine to use it but imo 9/10 times the actual winner is the abbreviation of the Japanese title, and you can tell this is broadly true by how often localizations will use the JP abbreviation with an English subtitle
