If I'm reading you right, you're actually making a different argument than I am. My point is that it's unclear that this chart is even showing what everyone assumes it's showing. But even if it is, like you say, the idea that we can divide society into capital and labor doesn't make a ton of sense.
