iiinova — where your digital self keeps evolving

Replies

Editor-in-Chimp @newsfedora.bsky.social · 08/06/2026

ROM HACK RELEASE: Soul Blazer Relocalization 1.0 A project I worked on and (mostly) off over the past 8 years, this is a hack of the Enix cult classic Soul Blazer, a semi-prequel to Illusion of Gaia & Terranigma. This fixes typos and cleans up text to make it less grody. romhack.ing/database/con...

Herbs in my drawer?
No? Oh, I am the
saddest chest in the
world...

I hear that ^ of the
coral reef and beyond
the inlet lies a path
leading to a shrine.

Catnip
Emits a peculiar scent that attracts cats.

1522590 0

Editor-in-Chimp @newsfedora.bsky.social · 08/06/2026

I wouldn't call this a retranslation, although there were several times where I would consult @chronomoogle.bsky.social to try and sus out a better understanding of the dialogue based on the original Soul Blader. Other times, I just rewrote things to make them sound more fluent.

1110 0

Editor-in-Chimp @newsfedora.bsky.social · 08/06/2026

Lastly a shoutout to lightbulb-sun, who has 2 different patches incorporated here: one allows you to skip the title animation by pressing start, the other remaps the buttons into a more "standard" layout. If you're a Quintet purist worry not, that button patch is optional. github.com/lightbulb-su...

github.com

GitHub - lightbulb-sun/soulblazer-buttons: Soul Blazer (SNES) Button Patch

Soul Blazer (SNES) Button Patch. Contribute to lightbulb-sun/soulblazer-buttons development by creating an account on GitHub.

290 0