En maya, el amaranto se llama xtes. Hoy en Yucatán, la flor del xtes sigue decorando los altares del Hanal Pixán (la celebración maya de los difuntos). Del cultivo básico mesoamericano a símbolo ritual que sobrevivió cinco siglos: otra forma de resistencia.