grumbling about how on this side of the pond we used to have our own perfectly good holidays until the young people all started celebrating 9/11 because they saw it on one of those yank tv shows that are all they watch these days and thought it would be 'awesome'