A subtle (yet ever-present) mechanic I loved about Death Stranding is the connection system. I've never played a game where friendly characters say, "I appreciate the things you do for me, and I value you as a friend."
Most hero games revolve around, "You're so bad ass, can you do this for me?"