Downsizing to cut rent and commute is a survival move a lot of families recognize. When a Tenants Union is weighing in on that squeeze, what should cities treat as the real signal — that housing is too scarce where people work, or that mobility now means giving up room to live?