omg a student somehow accidentally wrote an email addressed to a faculty-wide NYU listserv and my inbox is now a master class on who understands the difference between a listserv and an email chain