L’ultimo giorno di vacanza, in terra occitana e albigese, nel negozio di souvenir del castello di **Carcassone** , ho trovato fortunosamente un’edizione tascabile e recente, di “ _**Les Croisades vues par les Arabes**_ “, di **Amin Maalouf**. Si tratta di un libro del 1983 che desideravo da tempo, ma che incontrare proprio ora, a pochi giorni dalla crisi di Ceuta, ha un senso più che mai importante. Perché questo libro é uno strumento insostituibile nella comprensione dei conflitti e nella lotta dell’intelligenza e della curiosità contro ogni forma di ignoranza, razzismo e di xenofobia. Innanzitutto é necessario chiarire un poco la portata del suo autore, la cui biografia é già di per sé un itinerario di comprensione delle complessità e delle differenze culturali. Maalouf é nato nel 1949 a Beirut, in Libano, da una famiglia cristiana di culto greco-melkita sedentarizzata in Libano nel corso del XVI° secolo, mentre la madre proveniva da una famiglia francofona e maronita di Istambul. Ha trascorso parte della sua gioventù in Egitto e ha studiato presso i Gesuiti; infine nel 1975, a ventisei anni, Maalouf ha lasciato un Libano dilaniato dal terrorismo e si é stabilito a Parigi, per fare il giornalista e lo scrittore. Con un certo successo fra l’altro, dato che nel 2011 é stato nominato membro dell’ _L’Académie_ _**française**_ __ al posto dello scomparso Claude Levi Strauss. Il libro é una storia delle crociate raccontata facendo ricorso solo a fonti di parte araba. Viste con gli occhi degli _altri_ , se così si può dire. Perché questa scelta? Maalouf é cresciuto appartenendo ad entrambi i mondi, l’arabo é l’acqua lingua materna mentre in francese quella della sua educazione. Fra gli arabi é il cristiano, fra gli europei é l”arabo. La sua é un’esperienza di minoranza trasformata in lente per guardare la complessità. “ _Troppo speso ci di accontenta di un solo (punto di vista). In tutti i campi e a proposito di tutti gli avvenimenti di ieri come di oggi. Ciascuno conosce la visione del proprio campo e ignora quella degli altri. Questa ignoranza é la cosa meglio condivisa al mondo e sembra naturale, perfino legittima_. _Per parte mia la credo invece responsabile di buona parte delle sfortune che affliggono l’umanità ai nostri tempi._ _Se ci si rinchiude nella propria visione del mondo e si ignora quellla altrui i conflitti sono inevitabili e possono rivelarsi interminabili …’_ (da: Preface pour l’edition de 2023) Per un panorama più completo della sua opera e del suo percorso intellettuale: aminmaalouf.org https://www.dailyexpress.it/amin-maalouf-navigando-labirinto-del-mondo-contemporaneo.htm * * * ### Scopri di più da gianlucamantoani.blog Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail. Digita la tua e-mail... Iscriviti ### Condividi: * Condividi su Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook * Stampa (Si apre in una nuova finestra) Stampa * Invia un link a un amico via e-mail (Si apre in una nuova finestra) E-mail * Condividi su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn * Condividi su Mastodon (Si apre in una nuova finestra) Mastodon * Condividi su Bluesky (Si apre in una nuova finestra) Bluesky * Mi piace Caricamento...