If you haven’t done it already, consider a way for people to tip you. If 10% of your daily active users donated $2, you could sustain the work, fund your ideal setup.
I think I read previously that you’re not in favour of donations, but ‘For You’ is essential infrastructure at this stage.