The fact that the Rogue can basically teleport at level 1 highlights how little they care about movement.
Though, re: the orc problem, any obstacle to movement can require a check. “You want to move past the orc to get to your ally? That’s an agility check.”
