Early in that game Nneka missed a shot, got the rebound, missed the followup, got the rebound, worked free and passed it out. That's what bigs are supposed to do. Also, it's objectively not true Angel only rebounds her own misses, she's getting everyone's misses!