[Sunken Dungeon 3]
Looting the chest yielded a sword, or knife, or whatever that icon is, giving me plus 5 attack. Turning around, the path was now blocked by a mermaid enemy.
I think it's time to figure out the combat now...
Also good to know that the minimap doesn't show entities, only loot + me