DQ11 was my first exposure to it in such a long time and it is SO weird in that game, Rab is such a chill dependable guy that it's like he gets possessed by some kind of horny demon whenever that part comes up, the gag implying that Hendriks is kind of horny manages to come off way more in-character