Third and most importantly to this, is that all the pronouns are "her", not "him".
If the love interest was straight, would he not say "him"? Sure, it could reference Cynthia's, or possibly the love interest's current girlfriend's, jealousy. But then, why would the person love him more than her?