"化生(の者)"が桜仁に当て嵌められた言葉であるのなら、エコー(本当の姿)の桜仁が唯一動物.獣の要素を持たずに最もヒトの形(お釈迦様と糸に縋る人の手)を模した姿である事そのものに意味があるのかって、今話聞いたり調べてめちゃくちゃ合点いったかも
異形がヒトの形(仏や菩薩を筆頭とした人智を超えた存在≒化け物が人の姿を模倣する)で現れる事自体が=化生であり、桜仁が異形の者である事の最たる証明になっていて、
蜘蛛の糸の物語を準えてもその正体は本当はお釈迦様などではない存在、本来神でもニンゲンでもない"まつろわぬもの"が、仏や菩薩の真似事をしている事自体が異質で異常(異形の中でも特異)って事……?