iiinova — where your digital self keeps evolving

Eu odeio esse discursinho de que “brasileiro no Japão é de direita porque o Japão é um país conservador”. O brasileiro médio no Japão não entende nada da política do Japão, quando muito reclama do governo que é um governo conservador de direita

36111

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 11h

Caralho viu, tinha uma esperancinha de acabar tudo no primeiro turno

040

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 04/10/2026

Cadê o resultado das urnas no Japão?

240

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 01/10/2026

Leo é o Enzo dos filhos de brasileiros no exterior, ne?

010

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 29/09/2026

Mano do céu mas só chove

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 24/09/2026

Desculpa quem gosta de romantizar amor materno, mas não existe amor maior do que uma criança de 2 a 6 anos sente pela mãe. Isso sim é amor incondicional, a mãe pode ser um lixo mas a criança vai amar a mãe até ela crescer e entender que a mãe só pariu mesmo.

2152

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 23/09/2026

Não tinha me ligado que as eleições já são no outro domingo. Jurava que ainda tinha uns 3 meses até lá 😭

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 20/09/2026

Brinquedo de Precure é caro demais, vou falir

010

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 18/09/2026

Não creio que local de votação esse ano vai ser pros lados do Big Sight

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 02/09/2026

Sentindo o burnoutinho chegando. Acho que é dessa vez que eu peço as contas

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 02/09/2026

Tô por fora das eleições no Br, mas candidato escritor de livro de auto ajuda só não me surpreende mais porque teve o padre fajuto nas eleições passadas

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 01/09/2026

Lembrei aqui da pior pessoa com a qual me relacionei, não queria que mencionasse em lugar nenhum pra “manter a privacidade e não atrair interesseiros”. Aí descobri que tinha uma namorada “oficial” no Acre.

161

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 31/08/2026

A máquina de costura tá com problema e não consigo mudar o tamanho do ponto 😭

100

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 29/08/2026

Fui da um rolê em Nippori. Voltei acabada e com 7m de tecido

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 29/08/2026

Gente com cachorro grande caminhando no palácio imperial = rico

240

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 29/08/2026

Não me conformo que hoje em dia tem gente que fica mendigando “receita” de foto. Uma das partes mais legais da fotografia é tentar descobrir o proprio estilo enquanto pratica, se for pra copiar configurações taca logo um filtro do Instagram

030

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 27/08/2026

caceta, mas chove hein

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 24/08/2026

As vezes eu lembro que meus pais NUNCA precisaram pensar duas vezes antes de sair pra algum lugar (seja a trabalho ou o que for) porque tinham que tomar conta dos filhos…

210

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 23/08/2026

Opinião impopular (?), mas que a direita faz discurso anticorrupção mesmo sendo mais suja que pau de galinheiro todo mundo sabe, quem AINDA vota no clã bolsonaro faz isso porque tem uma esperança de enriquecer ilicitamente de alguma forma. Mostrar que eles são bandidos não muda voto mais

170

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 22/08/2026

Eita até acordei dessa vez

110

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 20/08/2026

Eu fico chocada que qualquer apartamento arrumadinho em São Paulo custa pelo menos 2 milhões de reais, com condomínio de uns 2k

140

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 18/08/2026

Como esse verão tá muito quente resolvi levar a Hikari no cinema pq pelo menos tem ar condicionado. Agora ela quer ir toda semana 💸

170

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 16/08/2026

Telas não fazem bem e etc, mas sem elas a minha criança não iria imaginar um isekai com a Elsa andando na garupa do buggy do menino do Paw Patrol e as Precure com o Anpanman procurando o vilão na casa da Gabby’s Dollhouse

050

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 14/08/2026

Impressão minha ou ラブ上等2 vai ser muito melhor que o 1?

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 13/08/2026

A creche da neném tá inundada 😱

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 13/08/2026

Na creche da Hikari todas as crianças fazem uma boneca de pano. Por algum motivo, a da Hikari é a única dessa cor, as outras são bege claro.

Handmade doll made of light brown fabric, hair made of colorful shoestring, wearing a light blue dress with white, pink and blue stripes and a pink short pants. A hand is holding the doll in front of a wall.

110

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 12/08/2026

Hoje a Hikari usou 不気味 perfeitamente numa frase. Ela usa bastante 面目ない e 失礼 também. Vocabulário de uma criança de 3 anos é incrível, ne

130

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 12/08/2026

Assisti Toy Story 5 porque a cria queria ir no cinema (comer pipoca) e não foi ruuuim assim, mas a sensação que dá é que todas essas franquias e continuações de filme de 20 anos atrás são pega trouxa de millennial que não consegue admitir que já é tiozão

1240

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 12/08/2026

Assisti o diabo veste Prada 2 e foi uma decepção total. Tem que ser muito fã do 1 pra ter alguma graça

020

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 07/08/2026

Eu já sou tiazona, mas o problema de trabalhar com outros tiozões mais velhos que eu é que eles querem usar os termos em inglês que o cliente usa, mas escolhem o inglês errado pro katakana que ouviram. Recebi uns três emails de pessoas diferentes com bracket PO, bucket PO, mas era blanket PO mesmo

030

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 06/08/2026

Não sei quem inventou essa história que na Grande onda de Kanagawa, do Hokusai, como os japoneses leen da direita pra esquerda, “pros japoneses as pessoas no barco estão rezando e a onda se retrai” É papo de coach ou orientalismo freestyle?

360

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 06/08/2026

Isso que dá usarem tradutores e revisores pra treinar IA. Agora qualquer texto que segue a gramática da língua portuguesa e é fácil de entender virou sinônimo de texto deIA

0111

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 06/08/2026

Não sei se já comentei aqui, mas a creche que a Hikari frequenta segue a abordagem Reggio Emilia. Eu não conhecia, só depois de um tempo descobri que no Brasil é coisa de colégio de rico (aqui pagamos quase nada)

050

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 05/08/2026

Eu queria muito que adotassem a urna eletrônica em outros países. Aqui no Japão é papel, e não tem confirmação nenhuma de identidade (japonês não é obrigado a ter nenhum tipo de documento de identidade), é só chegar no seu local de voto, falar o nome e escrever o nome do candidato no papel…

3103

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 03/08/2026

As vezes eu vejo um artigo ou post em que usam o formato SOBRENOME Nome ou Nome SOBRENOME pra citar pessoas e lembro do colega que dava chilique porque achava horrível os japoneses “forçarem” um formato de escrita pras pessoas aprenderem a diferenciar o prenome do sobrenome delas

020

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 31/07/2026

Caiu o salário e só agora percebi que agora tem que pagar o 子ども・子育て支援金

000

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 31/07/2026

Eu tenho um total de 42 dias de férias acumuladas e não sei como vou tirar elas

010

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 31/07/2026

Hoje é dia de cagar gesso

110

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 31/07/2026

Shimbashi é um lugar amaldiçoado, ne

220

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 28/07/2026

Cacete, explodiu um Aeon Mall em Kumamoto

210

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 24/07/2026

As vezes eu canso da amarelitude performática de alguns descendentes de japoneses viu. Kintsugi e haori vintage não vão te conectar com a sua batchan Dona Dirce lá da Vila Carrão, sabe. Leva lá um pacote de sembei e conversa com ela toda semana em vez postar video na internet, bem melhor

1110

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 23/07/2026

Ai gente, não acredito que fiquei doente antes das minhas mini ferias 😫

220

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 22/07/2026

Eu fico muito feliz quando uma empresa concorrente me chama pra entrevista, mas também fico deprimida porque sempre é pra vaga arrombada

120

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 22/07/2026

Experimentei aquela iogurte com 20g de proteína lá da Savas e além de ruim pelo jeito ta me dando caganeira

100

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 21/07/2026

Eu não consigo aceitar que tá fazendo 30 graus as 6 da manhã

020

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 19/07/2026

É muito engraçado ver a Hikari cometendo uns erros gramaticais que eu fazia na época que comecei a estudar japonês

260

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 19/07/2026

Uma das coisas legais de ter filho é poder ver processo de aquisição de linguagem da criança acontecendo na sua frente

090

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 19/07/2026

Nunca imaginei que iria curtir Blue Lock

110

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 16/07/2026

Agora quero ver o povo que posta “curiosidades” tentar explicar um お世話になっております ou よろしくお願いします, ou outras frases de abertura/encerramento de correspondência Esses sim são quase “intraduzíveis”, porque mesmo que traduzir essas expressões elas não fazem sentido nenhum fora do contexto da língua japonesa

150

Yuri @yurikaaa.bsky.social · 16/07/2026

Eu detesto ver komorebi 木漏れ日 como exemplo de “palavra intraduzível” da língua japonesa porque simplesmente é uma palavra que dá pra traduzir diretamente ideograma por ideograma. 木 árvore 漏れ vazar, escapar 日 sol =raio solar que escapa entre os galhos e folhas das árvores

150